№ 87

1732 г. декабря 28. – Из указа Сената В. Й. Берингу об организации и задачах Второй Камчатской экспедиции

Высочайше утвержденные правила, данные капитану-командору В. Берингу относительно его плавания в Восточном океане.

Сенат, слушав экстракта и доношения и мнения Коллегии адмиралтейской ¹ о экспедиции Камчатской и смотря тамошних ландкарт и при том довольно разсуждая, дабы та экспедиция действительно в пользу вашего и.в. и к славе [125] Российской империи (что отдаленные тамошния, также и северныя сибирския места поныне с неизвестными почитаются) отправлена быть могла, определили и вашему и.в. для всемилостивейшей конфирмации всеподданейше доносит следующее.

1. Понеже по указу вашего и.в., состоявшемуся апреля 17 дня 732 году ², велено капитана-командора Беринга отправить паки на Камчатку, и по поданным от него пунктам и предложениям ^{3, 4} о строении тамо судов и прочих дел к государственной пользе и умножению вашего и.в. интереса и к тому делу надлежащих служителей и материалов, откуда что надлежит отправить, разсмотря, определение учинить в Сенате. А сверх того, по тому ж требованию, что возможно отправлять и оному Берингу вспоможение чинить сибирскому губернатору с товарищи и иркутскому вице-губернатору. А определеннаго в Охотск Григорья Скорнякова-Писарева перевесть в прежнее место ⁵, где он содержан. И по силе того вашего и.в. указа об отправлении ево, Беринга, и с ним по ево требованию морских офицеров и прочаго в Адмиралтейскую коллегию и в другие места, о чем куда надлежало, указы тогда ж посланы и ему, Берингу, особливо дан указ ⁶, в котором то внесено, что уже в 731-м году определено было внутрь Камчатки и в Охотске, и около тех мест Писареву исправлять ⁷, но после того, по определению сенатскому июня 12 дня для наивящаго исполнения на означенной экспедиции, велено из Академии наук для астрономических обсерваций послать одного из членов – профессора, а с студентами и с инструментами астрономическими и с протчими. Также присовокупить к тому профессору пробирнаго мастера Гардеболя, которой в 727-м году в партии с капитаном Павлуцким отправлен на Камчатку, да двух или трех человек послать с Екатеринбургских заводов, в сыскании и в пробах рудных наученых людей с принадлежащими ж инструменты и припасы, чтоб оные, где найдены будут богатые металлы или минералы, могли на больших пробах действительно плод показать, не пропуская времени. На что Академия наук доносила, представляя резоны, дабы не одного профессора послать, и при том назначила самих ехать желающих двух профессоров и других мастеровых, также требовала студентов. И по определениям сенатским велено таких студентов выслать в ту Академию из Московской славено-латинской школы 12 человек для показания им надлежащей до той экспедиции науки и практики в натуральных вещах. А ноября 24 дня разные инструкции, что тем назначенным профессорам в той экспедиции чинить, в Сенат из той Академии по силе сенатскаго указа поданы. Между тем сентября 12 дня в Сенате ж разсуждено ⁸, что при отправлении капитана-командора Беринга о морском хождении и о прочем сочинить особливую довольную инструкцию ⁹, также отправить другаго из русских капитанов морских доброго и несколько из унтер-офицеров. И для совета в том призываны в Сенат Коллегии адмиралтейской члены, и по представлению их о всем, что до той экспедиции касается, сообщено было в Коллегию адмиралтейскую, на что оная в Сенат представляла свое разсуждение и мнение ¹⁰, утверждая за полезно в той экспедиции разныя водою обсервации и изыскании учинить не токмо от Камчатки до Японии и Америки, но и в северном крае от устей речных морем от Оби, Лены, Колымы, также и от города Архангельскаго к обскому устью. А морских судов иметь 3 бота и 5 дупель-шлюпок. На них, опричь капитана-командора Беринга, назначила капитана Шпанберха и капитана ж лейтенанта Чирикова, которые и в первой экспедиции были, да лейтенанта одного, унтер-лейтенантов 3, прочих служителей и солдат 157 человек. И тако по вышеобъявленным обстоятельствам полная и удовольствованная экспедиция быть может. А в Охотске, где первая пристань к Восточному и Камчатскому морю есть, также и на самой Камчатке командиров достойных не определено. И хотя по приговору Правительствующаго ж сената маия 2 дня 732 году ¹¹ по 10-му пункту и велено Сибирскому приказу определить на Камчатку особливаго командира, из обретающихся в Сибири или на Камчатке, к чему представлен [126] вышеупомянутый капитан Павлуцкий, которой обретается там с партиею с 1727 году ¹² для покорения иноземцов, кои прежде ясак платили и от малолюдства на Камчатке отбыли, и других, не бывших в подданстве, однако ж при нынешнем случае, как в приуготовлениях, так и для поправления внутренняго в такой дальности и новом обширном месте, одному тому, которой определен или по прежнему указу определится на Камчатку, исправиться за невозможность признавается. Того ради отправить в Охотск командира, выбрав здесь достойнаго, котораго для такой дальности удовольствовать жалованьем, и подчинить тому охотскому командиру Камчатку и все тутошныя поморские места, потому что поныне все состоит в ведомстве одного якутского воеводы, у котораго и без того довольно в ведомстве останется, как явствует из ландкарт. И что по прежним определениям велено было исполнять Писареву, а при том Берингу, касающееся до переводу и поселения людей, и до размножения хлеба, скота и ясачных и кабацких доходов и прочаго, и до содержания тамошних народов, и с них сбора ясачнаго в порядке ¹³, о чем о всем сочинить ему полную инструкцию в Сенате ¹⁴, для того что капитан-командор Беринг и протчие будут действительны в одном мореплавании, а до Комчатки и Охотска и у приуготовления всяких потребностей по отбытии его в порте, и ко управлению тамошняго народа свободнаго времени не останется. Сверх же того, ежели какой нужной случай позовет в мореплавании, то морским надежда быть может на охотскаго командира, которой им как людьми, так и прочим помогать будет, ибо по определению 1731 году ¹⁵ из определенных в Якутске 1500 человек служилых людей велено быть в Охотске и в камчатских острогах служилым людям безпеременным 300 да перевесть крестьян к пашне, а тунгусов и якутов к содержанию скота. К тому ж посылаются ссылочные, осужденные за вины, и казенные должники, которыми от времени до времени может тот порт и оттуда Камчатка людьми умножиться.

2. Адмиралтейская коллегия в своем разсуждении представила: хотя по данной блаженныя и вечнодостойныя памяти императора Петра Великаго собственноручной капитану-командору Берингу инструкции ¹⁶ в бытность ево, Беринга, в той экспедиции было искание, где б Камчатская земля с Америкою сошлась, токмо как оной Беринг представляет, что по силе оной инструкции возле земли от Камчатки между севера и востока, даже до ширины 67° ходил, и, как в сочиненной от него о том походе картине показано, что до того места означенных градусов к американским берегам сходства не имеется, что же свыше той ширины от него, Беринга, на карте назначено от онаго места между севера и запада до устья реки Колымы, и то де он положил по прежним картам и по ведомостям.

Итако о несоединении за подлинно утвердиться сумнительно и ненадежно, к тому ж о пути подле земли морем от Оби реки до Лены и далее будто частию подле того берега и ходить возможно, а о некоторых де местах и ничего неизвестно, и о том потому ж утвердиться невозможно, ибо никаких достоверных не токмо карт, но ни ведомостей нет. Того ради по мнению той Коллегии для подлиннаго известия, есть ли соединение Камчатской земли с Америкою, також и имеется ль проход Северным морем, построить дубель-шлюпки о 24 веслах каждую с палубою, а имянно при Тобольске на реке Иртыше одну, да в Якутске на Лене реке две, потому что оныя по разсуждению тамошняго пути и народов и удобнее могут быть, на которыя поставить фальконеты, и следовать на построенной в Тобольске Обью рекою до устья морскаго и от устья к востоку морем подле берега, даже до енисейскаго устья, а из Якутска на одной – Леною рекою до устья ж, а от устья к западу подле берега морем до енисейскаго устья напротиву той, коя пойдет от обскаго устья, а другой шлюпке из якутскаго устья к востоку морем подле берега до устья Колымы реки и оттуда подле берегов к востоку и, обойдя угол, которой в карте показан в 73°, подле берега ж до анадырскаго и камчатскаго устей. Равным же образом тот же Севернаго моря берег, зачав от города Архангельскаго, до Оби реки изследовать и для того отправить от города потребное судно, дабы чрез оные разные экспедиции большаго продолжения времяни не было. А понеже за [127] городом Архангельским до Печеры реки, на которой стоит Пустоозерской острог, иностранные корабли свободно проходят для взятья рыбы семги, а за Печерою до обскаго устья там места неизвестныя, а особливо опасныя, что между Новою Землею и берегом натуральным в карте значится пролив неширокой, чего ради Адмиралтейской коллегии, разсмотря, определить судно лехкое дубельт-шлюпку или иное, какое заблагоразсудит, дабы ото льду пропасть не могло, а какое судно назначено будет, о том в Сенат репортовать... ¹⁷

4. В том же Северном море значит в карте против устья колымскаго остров, о котором разглашено, якобы земля великая, и бывали из сибиряков и людей видели, о том Берингу с товарищи разведать подлинно в Якутске, и ежели правда или иные острова и землю в море посланныя шлюпки увидят, то к берегам приставать и сколько мочно осматривать, и ежели людей найдут, то с ними поступать ласково и ничем не озлоблять, а наведаться, коль великия такие острова и земли, и куда они пошли, и чем довольствуются, и при том, усматривая случая для лутшаго приласкания, давать малые подарки, какие по обычаю сибирскому княжцам и другим тамошним народам при таких первых случаях даются. Буде же самоизвольно пожелают идти в подданство, то принимать и в подданство, которых наипаче приласкивать и в потребном случае охранение чинить, а ничем не отягощать, разве какой сами меж себя расположат и станут давать ясак, однако ж затем много не мешкать, а отходить в свой путь, дабы умедлением не потерять удобнаго к своему ходу времяни. А буде такое место придет, что сибирской берег с американским сошелся и потому нельзя до Камчатки пройти, то следовать подле того берега сколько возможно, которой поведет к северной стране, и, идучи, по тому ж о народах поступать, как выше объявлено, и притом выведывать, далеко ль на другой стороне земли полуденное или восточное море, и потом возвратиться в ленское устье и в Якутск, по-прежнему не замешкиваясь до такого времени, когда там лед становится. Буде же паче чаяния в том вояже, следуя подле морскаго севернаго берега, дойдет до какого владения европейских государей, в таком случае поступать, как и Берингу и Чирикову будет в инструкциях написано. А ежели такого соединения американских земель не найдут, то отнюдь назад не возвращаться, но обходить угол и придти до Камчатки, как выше объявлено.

5. Для обыскания американских же берегов от Камчатки, ежели при Охотске по определению 1731 году ¹⁸ начаты или построены судна ¹⁹, то оныя, освидетельствовав, буде в показанной вояж годныя, то из них два судна взять, а буде не достроены, достроить. Ежели ж оных не зачато строить, или хотя и зачаты, да негодны во оной вояж, то по мнению Адмиралтейской коллегии в Охотске за недовольством тамо лесов не строить, а по представлению капитана-командора Беринга ради удобности рейда в реке Камчатке и при довольстве лесов построить на той реке Камчатке два пакетбота для того, ежели учинится одному какое несчастие, то бы от другаго было вспоможение и известие. Буде же паче чаяния в Охотске начато или построено одно судно и в вояж годно, то достроить и к тому и другой пакетбот построить на Камчатке и, вооружа оные артилериею и в прочем, как надлежит, следовать на одном судне капитану-командору Берингу, а на другом капитану-лейтенанту Чирикову, не разлучаясь обоим. И в том следовании помянутых американских берегов или островов искать с крайнею прилежностию и старанием и чинить им все с общаго согласия по науке морской, к чему в совет приобщать посланнаго Академии наук профессора, и как о разных путях до Америки от Академии наук в инструкции показано ²⁰, которую и им, Берингу и Чирикову, сообщить.

6. Понеже капитан Павлуцкой в последних своих ведомостях с Камчатки показал, что возвратившийся из Чюкуцкаго Носа в малой партии служилой человек Афанасий Мельников, которой отпущен был из Якутска в 725-м году для сыскания и призыву в подданство и в ясак непокоренных иноземцов, объявил, что в апреле месяце 1730 году в бытность ево в Чюкоцком Носу пришли к носовым чюкчам при нем, Мельникове, с морскаго острова два человека, кои вставливают к своим зубам моржовые зубья, и сказывали ему, Мельникову, на словах, до [128] жилища де их, на котором они острову жительство имеют, от Чюкоцкаго Большаго Носу день ходу, а от того острову вперед до другова острова, которая называется Большая Земля, день же ходу, где имеется всякой зверь: соболи, лисицы, бобры речные, росомахи, рыси, дикой олень, также есть всякой лес, и оленных де и пеших иноземцов довольное число. И хотя на таких словах утвердиться невозможно, однако ж в том мореплавании от чюкотскаго народа разведать и идти к тем островам, которыя земли, ежели подлинно, то на пути к Америке есть. И, пришед, как о народах, так и о прочем поступать по силе 4-го пункта, а потом следовать к Америке и смотреть по тому ж островов и земель, для того что более онаго, Павлуцкаго, инаго никакого известия не имеется, есть ли земли или острова между известных камчатских и американских берегов, или одно море, котораго по учиненной профессором Делилем карте ²¹ является от помянутаго Чюкоцкаго Носу около 45° до ишпанскаго владения провинции Мексико. И когда самые берега американские получит, то по прежней, данной от е.и.в. Петра Великаго 1725-го года капитану Берингу инструкции ²², доехать до котораго города или местечка европейских владетелей, или, ежели увидят какой корабль европейской, проведать от него, как оной кюст называют, и взять на письме и самим побывать на берегу и, взяв подлинную ведомость, поставя на карту, возвратиться к камчатским берегам, по тому ж осматривая иных новых земель или островов и содержать себя во всякой опасности, чтоб не впасть в какие руки и не показать им к себе пути, о котором они никогда не слыхали ²³.

7. Ради обсервации и изыскания пути до Японии, по мнению Коллегии адмиралтейской, построить на Камчатке ж реке один бот с палубою и две дупель-шлюпки от 24 веслах каждую с палубою и, построя и вооружа, следовать в показанной вояж капитану Шпанберху, котораго Коллегия адмиралтейская к тому удостоила. Буде же оставшей от прежней экспедиции бот найдется в таком состоянии, что на оном в вояж идти будет можно и безопасно, то вновь показаннаго бота не делать, токмо построить к прежнему вышепомянутыя шлюпки. И в первых идти к тем островам, кои пошли от Камчатскаго полуденного Носу к Японии, и из них несколько уже были во владении российском, и с народу, живущаго на тех островах, бран ясак на Камчатку, но за малолюдством оное как обносится будто упущено. Также в прошлых годах посланный навигатор Евреев ²⁴ описывал и видел других 6 островов ²⁵. О тех о всех и что сверх сего явится островов жилых и пустых учинить опись и осмотр, сколько возможность допустит, а ежели далее к самой Японии острова ж или земли найдутся подвластные хана японскаго или иных азиятских владетелей, такие осмотреть же и искать с народами, живущими на тех островах и землях, дружелюбнаго обхождения по силе 4-го пункта. И между тем проведывать о их состоянии и о прочем, о чем мочно, а никакого на них нападения и недружбы не показывать и, побыв тут, следовать до самых японских берегов и там по тому ж разведывать о владетельстве, о портах, могут ли обходиться в том дружески. А понеже капитан-командор Беринг предлагал, что в ево бытность на Камчатке видены были занесенные японцы, и приказано от него сыскивать их, чего ради еще в прошлом 1731-м году по определению в Сенате велено таких занесенных японцов не токмо [не] озлоблять, но и, сохраняя во всякой целости, отвозить по-прежнему в те места, откуда занесены, давая знак дружбы соседства. И ежели до приезда ево, Беринга, такой оказии в отсылке занесенных японцов не было, а японцы найдены, оных, удовольствуя, взять с собою и в бытность при берегах японских первую объявить причину, что привезли к ним их занесенных к нашим берегам людей, и потом отдать им, буде примут. А ежели станут отказывать, как о том разглашают, будто японцы тех, кои в море пропадают, сами не спасают и сбереженных за мертвых почитают, в таком случае спустить их на берег, чтоб могли они в свои жилища дойти. А хотя и после случится таких же занесенных японских людей на берегах взять или во время оного [129] вояжу в море погибающия японския суда найдутся, тем всякое вспоможение чинить дружески и потом отсылать спасенных людей или судны их, буде мочно, при своих судах к японским же берегам и отдавать или на берег людей спускать, как выше означено, дабы своею дружбою перемогать их застарелую азиятскую нелюдность, а что чаще посылано будет, то больше известия получать мочно.

8. В ту бытность при самых берегах японских или их владетельства при островах отнюдь много не мешкать и никому обнадеживанию к мешкоте не верить, дабы не могли, удержав обманом, собрать своих судов и атаковать, но, отговорясь нуждами, отходить назад, покамест действительно и основательно обо всех об них разведано будет, так же при тех первых случаях опасных себя вести от всякаго их обмана, как у них обыкновенно, чего силою не смогут, то лестию и обнадеживанием, подошед, в свои руки берут и за мудрость обман ставят. А что Беринг предлагал, что в морском походе за неимуществом судов и ис попадаемых навстречу японских судов побирать, чего отнюдь не чинить и никакого озлобления при таком первом случае не токмо судам, но и на берегах людям не показывать, как то и выше сего чинить запрещено, ибо невозможно будет сыскать дружбы на земли, ежели в море хотя малое озлобление показать. Разве что от них к проведыванию чрез толмачей потребно будет, то спрашивать ласкою и записывать, а в толмачи употреблять ис камчадалов, кои знают язык островных жителей, а островные дальных островов, а дальные японской язык, чрез которых, хотя по нужде, однако ж знать можно, за что их довольствовать жалованьем и провиантом по разсмотрению, к тому ж и занесенные японцы, пока будут в том вояже, могут толковать.

9. Понеже в Сибири прежде сего, а на Камчатке и поныне не токмо вновь приходящих в подданство, но и прежних тамошних народов княжцев, когда они ясак в казну платят, именем вашего и.в. жаловали и жалуют малыми подарками: красными сукнами, пронисками, иглами, оловцом и иными мелочными, что при нынешнем случае так дальных и важных экспедицей небезполезно чинить надлежит, а наипаче к приласканию на новых землях и на островах тутошных народов. К тому ж Беринг объявил, что в ево бытность камчатской и другие народы чрез малую им дачу китайскаго табаку, называемаго шар, многия в положенном на него деле способности видел, чего бы ему издержкою других товаров за великую цену исполнить нельзя, того ради отправить с ним, Берингом, купя из Сибирского приказа сукон и других мелочей, какие туда приличны, также из Сибири китайскаго шару, всего ценою до 2000 рублей, и из них несколько дать тем офицерам, кои отправятся для осмотрения Северного моря, а прочее в Охотск и на Камчатку при себе отвесть и там во время посылок морских и сухопутных, где нужно и за потребно разсудится, давать на подарки княжцам и народу по прежним обычаям, потому что там никакие деньги не ходят и в них им нужды нет, но все, что им потребно, на зверей меняют. А сколько чего отпущено и куда, и в каких случаях в расходе будет, тому иметь особливыя росходныя книги.

10. Что же касается до осмотру тех мест, которыя почитай в Камчатском море, то покамест в дальные экспедиции приуготовляться будут, командировать особливыя одно или два судна с морскими служительми и с сибирскими служилыми людьми, кои те места знают, которым от Охотска берега морские и впадающия в них реки, даже до реки Уди и ту реку Удь описать, а особливо по оной коль далеко мочно быть водяному судами ходу и сколько же довольна она лесами и угодьями к пашне, понеже об ней обносится, что на строение морских судов лесу по ней довольно и земли хорошия... Да против удскаго устья на Шентарские пустые острова, кои значат в карте и объявливано об них, что соболей на них довольно и хаживали на них для ловли охотники-промышленники, те острова потому ж описать, а до острова большаго ²⁶, которой есть и назначен в карте против устья амурского и имеется на том жилье, к тому ничем не касаться для вышеписанного резону.

11. В вышепомянутых всех вояжах подле новых земель и островов прилежнее осматривать удобных мест для пристаней и для прибежища во время морских штурмов или льдов и какие где растут ли леса, к починке морских судов годные, дабы, имея такую ведомость, в предбудущия времена могли морские суда в такия места для своего спасения или иных потреб заходить надежно. Также, где [130] возможно и случай допустит, спуская на натуральную землю с конвоем пристойным рудознатцов, о коих прежде упомянуто, велеть осматривать, не найдутся ль где богатые металлы и минералы, и буде есть, то брать руды и делать малые, а потом, по надежде и свидетельству смотря, большия пробы и описывать такие места особо. Буде же в подвластных России местах такое подземное богатство откроется, от котораго по большим пробам прибыль покажется, о том, не упуская вдаль, по возвращении объявлять охотскому командиру, а в протчих местах другим командирам, а им на особливых судах из посланных мастеров и с ними надлежащее число людей для охранения и работы, и инструменты, и припасы, и провиант посылать и всемерно стараться в настоящее действо производить в пользу и прибыль, и интереса вашего и.в., и исполняя то, писать в Сенат и присылать пробы руд... ²⁷.

13. Капитану-командору Берингу и другим на показанных судах командирам, как будучи в тех вояжах на море поступать, о том ис Коллегии адмиралтейской дать каждому особо инструкции ²⁸ таковы, каковы в Сенат от Коллегии формуляры поданы, со внесением того, что выше сего в дополнку в Сенате определено. И содержать им их в секрете и особливо во время вояжа во охранении. А для публичнаго показания Берингу и Чирикову, которые поедут к Америке, Шпанберху до Японии и на ту шлюбку, коя из Лены к востоку и к Камчатке следовать будет, ис той же Коллегии дать особыя инструкции ²⁹, в которых объявить, что по требованиям и желанию как Санктпетербургской, так Парижской и иных Академий, блаженныя и вечнодостойныя памяти император Петр Великий для куриозите посылал осведомиться от своих берегов, сходятся ль берега американския з берегами Азии, но тогда оное в действо не произошло. А ныне ваше и.в. ко удовольству оных Академий указала отправить их и, уведомясь, возвратиться и, буде в том вояже дойдут до таких владеней европейских или азиятских держав или в море корабли их найдут, то требовать от них дружескаго о вышеобъявленном уведомления и показания и тако в надлежащем случае чужестранным как словесно объявлять, так, будет потребуют, данную себе оную инструкцию показывать, ибо в том никому никакого предосуждения не находится. Но и европейские державы сами для такого ж разведывания морем посылывали, а подлинно еще ни от кого не изследовано, сходятся ль оные американские берега с Азиею или нет. А скольким при назначенных командирах быть обер- и унтер-офицерам, и рядовым, и мастеровым и в то число зачитать ли тех, которые в Сибири и на Камчатку прежде сего отправлены, о том определение учинить той Коллегии по своему разсмотрению, которые нижних чинов и мастеровые таких выбрать, буде есть, из сибиряков, а солдат и барабанщиков в требуемое число из сибирских гарнизонных полков дополнить к тем, кои отсюда пошлются, вместо конвоя из морских, да гранадеров 12 человек, и капрала, которые б могли во время походов сухопутных и морских ручные и земные ракеты и гранаты заготовлять, хотя не для войны, но для показания себя такому простому народу, чего они никогда не слыхали и не видали, как тому прежние примеры были.

14. Артиллерию и принадлежащия к ней припасы по мнению ж Адмиралтейской же коллегии заготовить, какие там сыскаться могут, о чем в ту Коллегию взять ведомость от капитана-командора Беринга, потому что он там был и о том может показать, сколько чего есть и к тому вдобавок надобно и где способнее оное исправить. А что о правианте та ж Коллегия представляет, дабы на отправляющихся на Камчатку и в Охотск вышеписанных служителей заготовить в Якутске по приложенной росписи, и о том бы послать в тамошния места указы, а из Якутска для отправления водою надобно построить надлежащее число судов и заготовить к перевозу того ж провианта потребные припасы. И для всего вышеписаннаго заготовления по разсуждению Адмиралтейской коллегии надлежит де ныне отправить туда офицеров, которые б с тамошними командирами имели в скором исправлении общее старание, и, исправясь, провиант и прочее отправить в путь со всяким поспешением, дабы оные в Охотске к прибытию капитан-командора Беринга были в готовности, чтоб в вышеписанном вояже не могло быть ни в чем ни малой остановки. А по справке в 731 году определено, сколько надлежит [131] на служилых людей годоваго жалованья и хлеба, также и припасов, то все из Якутска отправлять водою до Креста заблаговременно с самой весны якутскими служилыми людьми, а от Креста брать и привозить охотским, покамест там своим заведутся. И по возвращении судов в Якутск собираемую казенную рухлядь посылать на них при одном комисаре с якутскими людьми, дабы как прежде было напрасно с казною, и за жалованьем ис такой дальности в Якутск не ходить, о чем и в нынешнем году маия 2 дня по предложению Берингову подтверждено ³⁰, того ради во отправлении онаго для нынешней экспедиции провианта и всяких припасов из Якутска до Охотска чинить по прежнему определению. А для лучшаго и скораго изготовления о посылке наперед офицеров учинить Адмиралтейской коллегии по своему разсмотрению.

15. Понеже оная экспедиция – самая дальная и трудная и никогда прежде небывалая, что в такия неизвестные места отправляются, того ради не соизволит ли ваше и.в. наградить деньгами и давать всем, покамест в той экспедиции будут, оклады их вдвое, также геодезистов, кои никаких рангов поныне не имеют и обретаются одни на Камчатке и в Сибире многие годы, а другие пошлются отсюда. Бывалые ж в Сибири и в других дальных посылках за их службы дать чины подпоруческие, а кои вновь пошлются, таких написать в прапорщики и давать им жалованье по тем рангам по окладам нового воинскаго штата, дабы все оные удовольствованные ревностнее в деле своем поступали. И когда в том пребудут и дело свое с пользою интереса вашего и.в. окончив возвратятся, то еще обнадежить вашего и.в. милостивым награждением. А давать определенное жалованье при отправлении отсюда здесь или в Москве вперед на год, а в Тобольске и в Якутске, кто где требовать будет, еще на год, дабы в такую дальность, где потребно к своему содержанию доставать и покупать не могут, могли заблаговременно заготовиться и в довольстве идти. А для дачи в предбудущия годы, покамест они в той экспедиции будут, каким образом оное жалованье отправлять, о том определение учинить сибирскому губернатору и иркутскому вице-губернатору по требованиям и предложениям капитана-командора Беринга с товарищи на счет оной экспедиции, понеже, ныне того точно не ведав, о подлинном состоянии тамошних мест и доходов камчатских определения учинить невозможно.

16. По особливому предложению Академии наук профессора Людвиха Делиль де ля Крюер, которой принимает на себя все наблюдения астрономические и физические и прочая по особливым инструкциям ³¹, в Сенат поданным, геодезистам при нем быть тем, коих требует: Семену Попову, Андрею Красильникову, которые де от нескольких лет обучились наблюдениям астрономическим в обсерватории С.-Петербургской, и сверх того даст им все таблицы астрономическия со всякими на письме инструкциям, и как им, так и прочим о сочинении новых карт географических с ним соглашаться и употреблять инструменты, от него засвидетельствованныя, и давать к тому отповеди на письме о всех наблюдениях и действиях. Также в бытность с капитаном-командором Берингом помоществовать ему в советах и в прочем, что касается к интересу вашего и.в. и в чем по случаю ево, Беринга, нужда позовет. Что же он, профессор, требует добраго переводчика со оными геодезистами, которой бы знал французкой или латинской язык, да при инструментах к починке и к поправлению добраго механика, и в том ему довольствоваться и не токмо к переводу употреблять, но обучать студентов Славено-латинской школы, которые нарочно в ту экспедицию высланы, а механика ко инструментам дать из Академии. Ему ж, профессору, по ево представлению, покамест Беринг по прибытии своем на Камчатке будет морские суда делать, тем временем свободно в Сибири отправлять обсервации астрономические во всех тех местах, где прилично будет, и ежели где такие обсервации будет кто чинить в бытность Берингову и прочих той команды офицеров, в том им помогать и потребным снабдевать и сверх того дать с прочетом указ, чтоб давали им квартиры и ко обсервации удобныя места, и проводников от места до места, и где какие потребны будут ремесленники и работники, и в том чинили надлежащее удовольство и вспоможение, также о расположении соседних мест для лучшаго поспешения в географии по вопросам чинили к нему ответы и имели в том разговоры. И кто примет от него барометры, [132] а термометры для наблюдения перемен времени, от тех записки принимая, воеводы отсылали б в Сенат с своими репортами, да и от самаго от него, профессора, ево обсервации потому ж отсылать в Сенат же, а кои к нему из Академии наук письма посылать будут, такие отдавать в Сенат, а из Сената отсылать чрез почты и, коль скоро где в сибирских городах получены будут, то чтоб отсылали в те места, где тот профессор будет. От Санкт-Петербурга до Москвы и до Тобольска дать ему, профессору, и под инструменты и книги 10 подвод и на них прогонныя деньги, а от Тобольска, где он будет ездить от места до места сухим путем, подводы, а водою – судно по разсмотрению сибирского губернатора. По ево ж прошению, когда он будет в таких отдаленных местах, где у него, профессора, и у будучих при нем собственнаго запаса не достанет и купить негде, а в тех местах случится казенной харч, в такой нужде давать из магазеина по истинной цене на сколько времени потребно, а жалованья по сему определению ныне для исправления выдать ему наперед на два года и что заслуженнаго при Академии не выдано, выдать же из академической суммы. А понеже о вышеписанных обсервациях и наблюдениях и о всех их, профессоров, и прочих с ними будучих действиях надлежит прежде известно быть в Сенате, чего ради оная пересылка или их корреспонденция в письмах чрез канцелярию сенатскую иметь положено, того ради, когда из Сибири от профессоров получат письма, те переводить на русской язык, и переводы оставлять в канцелярии, а подлинныя отдавать в Академию, где заблаговременно сочинять как на русском, так и на других языках книги, и прежде того, пока о том повелено будет издать в печать, ни тайно, ни явно о том, о чем не надлежит до времени публиковать, никуда не объявлять и не писать, чтоб в чужих краях прежде здешняго уведано не было. И в содержании сего как отправляющимся профессорам и при них будучим, так и в Академии наук профессорам же и другим, до кого то дело касаться будет, объявить с такою подпискою, что когда где явятся от них в противность сему такие известия, то штрафованы будут по обстоятельству дела, как указы повелевают.

И о вышеписанном у вашего и.в. Сенат требует всемилостивейшей конфирмации ³².

Резолюция: Апробуется.

ПСЗРИ, т. VIII, № 6291.

Комментарии

1. См. док. № 84 и ЦГАВМФ, ф. 216, oп. 1, д. 1, л. 70-85.

2. См. док. № 77.

3. См. док. № 64, 65.

4. В процессе организации Второй Камчатской экспедиции В. Й. Беринг составил, помимо публикуемых в сборнике (см. док. № 64, 65), еще несколько предложений, которые подал в Сенат в течение сентября 1732 г. – января 1733 г. Эти предложения касались вопросов маршрута, снаряжения, состава экспедиции.

В предложениях, написанных В. Й. Берингом 19 сентября 1732 г. (Экспедиция Беринга, с. 199-201), размеры предстоящей экспедиции представлялись ему весьма скромными, а исполнение задач – делом несложным. Говоря о маршруте экспедиции, он допускал возможность сплошного объезда всех северных берегов от Оби до Камчатки на одном судне со сравнительно малочисленным экипажем. Всего же для постройки трех судов (два – для плавания к берегам Америки и одно – в Японию) В. Й. Беринг считал достаточной команду в 164 человека.

Предложения, составленные несколько позднее, в конце сентября 1732 г., были значительно подробнее (там же, с. 201-203). Количество судов, необходимых для решения задач экспедиции, увеличилось до пяти, соответственно численность участников возросла до 279. В это число В. Й. Беринг не включал мастеровых, служителей Охотского острога, крестьян, переселенных из Илимского острога, т. е. всех тех, кто должен был обеспечивать нормальную работу экспедиции. Увеличение состава экспедиции заставило его поставить перед Адмиралтейств-коллегией вопрос о снабжении экспедиции.

Проблемы комплектования и снаряжения экспедиции, перевозки грузов, постройки судов еще более детально В. Й. Беринг осветил в предложениях, поданных им в Сенат в январе 1733 г. (там же, с. 203-205).

Соображения В. Й. Беринга, высказанные во всех предложениях, были учтены при составлении указа Сената от 28 декабря 1732 г. и инструкций Адмиралтейств-коллегии в феврале 1733 г. (см. док. № 87, 95, 96).

5. См. док. № 77.

6. См. док. № 78.

7. См. док. № 67.

8. См. док. № 81.

9. См. док. № 97.

10. См. док. № 80.

11. См. док. № 78.

12. См. док. № 37, и док. №34, примеч. № 1.

13. См. док. № 67.

14. См. док. № 97.

15. См. док. № 67.

16. См. док. № 18.

17. Опущен текст о снаряжении судов для исследования побережья Северного Ледовитого океана и рек, впадающих в него.

18. См. док. № 67.

19. 4 июля 1738 г. В. Й. Беринг в рапорте в Сенат писал, что в Охотске Г. Г. Скорняковым-Писаревым «и поныне ни одного судна не построено», а для строящегося галиота командир Охотского порта не имеет снастей и других судовых припасов (ЦГАДА, ф. 248, кн. 180, ч. 1, л. 204).

20. См. док. № 86.

21. См. док. № 86, примеч. № 7.

22. См. док. № 18.

23. Этот пункт опубл.: Ефимов А. В. Из истории русских экспедиций на Тихом океане. М., 1948, с. 212-213; Он же. Из истории великих русских географических открытий. М., 1950, с. 252-253.

24. И. М. Евреинов.

25. См. док. № 27, примеч. № 3.

26. О-в Сахалин.

27. Опущен текст об описании рек в районе оз. Байкал.

28. См. док. № 95, 96.

29. См.: ЦГАВМФ, ф. 216, oп. 1, д. 27, л. 31-32.

30. См. док. № 78.

31. См. док. № 86.

32. 28 декабря 1732 г. доклад Сената был утвержден Анной Иоанновной. 31 декабря 1732 г. состоялся указ Сената Адмиралтейств-коллегии с подробными указаниями задач по организации и проведению экспедиции (см.: ЦГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 1, л. 158-174).