№ 4

1714 г. октября 13. – Из отписки капитана П. Татаринова Я. А. Ельчину о назначении первого приказчиком Анадырского острога, прибытии в Олюторский острог приказчиков с Камчатки и плавании казака И. П. Козыревского на Курильские острова в 1713 г.

Г-ну полковнику и коменданту Якову Агеевичю, дьяку Ивану Сергеевичю Петр Татаринов челом бьет.

В прошлом 713 году февраля в 17 день по указу великого государя и по приказу губернатора князя Матвея Петровича Гагарина велено мне из Тобольска итти [26] в камчадальские остроги и ведать Анандырской острог. И в нынешнем 714 году апреля 27 дня в Анадырской острог приехал... ¹

Да в нынешнем же 714 году сентября в 21 день писали в отписках дворяне Василей Колесов, Иван Енисейской. А в отписках их написано: сего де 714 году августа 24 дня пришли они, Василей и Иван, из камчадальских острогов со служилыми людьми на судах Олюторским морем под Олюторской, где строит Афанасей Петров новой острог, со сборною великаго государя ясачною казною в добром здоровьи... ²

Да в отписке ж Василья Колесова писано: в прошлом де в 713 году по указу великаго государя и по наказной памяти отпущал он, Василей, с Камчатки, с Большей реки, для проведывания Апонского государства за перелевы от Камчацкого Носу на острова казака Ивана Козыревского со служилыми людьми в 55 человеках. И он, Иван, с Камчацкого Носу за перелевы со служилыми людьми ходил и подал ему, Василью, за рукою доезд. А в доезде его, Иванове, написано: проведал де он, Иван, на море против Камчацкого Носу за переливами 3 острова ³ и с двух островов языков взял боем да одежды кропивныя, и дабинныя, и шелковыя, и сабли, и котлы он, Иван, взял же. И за опозданием морского пути он, Иван, возвратился на Камчатку и тех иноземцов, и одежды, и сабли, и котлы привез он, Иван, в камчадальские остроги и отдал прикащику Ивану Енисейскому и подал де всему за своею рукою и тем островам чертеж, даже и до Матманского острова ⁴.

И посланные от них, прикащиков Василья Колесова, Ивана Енисейского, служилые люди Прокопей Третьяков, Елисей Пошехонов из Анадырского отпущены с сею отпискою к вам, господа, в Якуцк октября в 13 день нынешняго 714 году. Да в нынешнем же 714 году октября того ж числа по указу великаго государя послан из Анадырского острогу к губернатору князь Матвею Петровичю Гагарину с отпискою и с доношением Федор Татаринов... ⁵

На подлинном пишет тако: капитан Петр Татаринов.

Помета: 1715 году февраля в 7 день подал отписку Федор Ермолаев.

Памятники Сибирской истории XVIII в., кн. 2, с. 43-47.

Комментарии

1. Опущен текст о вступлении П. Татаринова в должность приказчика Анадырского острога и строительстве приказчиком А. Петровым нового Олюторского острога.

2. Опущены сведения о количестве ясачной и денежной казны, собранной на Камчатке И. Енисейским и В. Колесовым.

3. См. док. № 6.

4. Имеется в виду «Карта всех островов до Матмай», составленная И. П. Козыревским в 1713 г., но не дошедшая до наших дней. По мнению японского ученого Т. Акидзуки, сведения, указанные на карте, были получены И. П. Козыревским от местных жителей, а не от японцев, потерпевших кораблекрушение, что более убедительно доказывает приоритет русских в открытии Курильских островов. Помимо того, большой заслугой Козыревского является то, что он первым получил довольно точные сведения о всех Курильских островах вплоть до Хоккайдо (Гольденберг Л. А. Изучение карт Сибири XVII – XVIII вв. в Японии. Вопросы истории, 1981, № 8, с. 163-168).

5. Опущен текст о выплате жалованья Ф. Татаринову.