|
||||||||
|
||||||||
|
Главная | Поиск по алфавиту | А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я |
||||||||
|
||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
| июль |
южная широта |
восточная долгота |
вблизи следующих мест |
темп, морск. воды, в °С |
состояние моря |
темп, возд. в °С |
облачность |
| 8 |
11°47’ |
143°09' |
|
27,5 |
бурное |
21,1 |
облачно |
| 9 |
14 08 |
144 36 |
|
26,4 |
" |
27,0 |
ясно |
| 10 |
15 26 |
145 15 |
Куктаун |
24,5 |
" |
27,5 |
" |
| 11 |
17 57 |
146 20 |
Кардуэлл |
24,3 |
" |
25,6 |
" |
| 12 |
19 43 |
148 00 |
Боуэн |
23,6 |
" |
23,5 |
" |
| 13 |
22 09 |
15040 |
|
22,8 |
" |
21,5 |
" |
| 14 |
23 55 |
152 22 |
бухта Порт-Кёртис |
21,5 |
|
20,0 |
" |
| 15 |
26 41 |
153 23 |
|
22,4 |
течение c N. . . |
20,0 |
" |
| 16 |
27 48 |
153 37 |
|
22,0 |
бурное. |
20,0 |
" |
| 16 |
3104 |
152 24 |
на якоре в бухте Мортон |
20,5 |
тихое |
20,0 |
|
| 17 |
|
|
|
22,0 |
бурное |
17,8 |
" |
| 18 |
|
|
у входа в залив Порт-Джексон |
19,0 |
" |
17,0 |
" |
| 18 |
|
|
у пристани в Дарлинг-Харборе |
14,7 |
тихое |
17,0 |
" |
| 20 |
|
|
...... |
15,0 |
" |
18,5 |
" 2 [238] |
| 20 |
|
|
у входа в залив Порт-Джексон |
18,0 |
тихое |
18,5 |
ясно |
| 21 |
36 06 |
15010 |
|
15,5 |
" |
15,0 |
" |
| 22 |
38 52 |
146 14 |
|
12,5 |
" |
15,0 |
" |
| 22 |
|
|
у входа в залив Порт-Филипп |
13,0 |
" |
14,5 |
" |
| 22 |
|
|
у пристани в Сэндридже |
11,0 |
" |
16,0 |
" |
На обратном пути из Гонконга в Сидней в июне 1883 г. я имел возможность проверить правильность этих наблюдений и нашел, что полученные температуры очень близко сходятся с прежними, если учесть небольшую разницу во времени года и тот факт, что наблюдения в обоих случаях не были сделаны точно в одном и том же месте.
| Дата 3 |
Вблизи следующих пунктов |
Температура в °С |
|
| воздуха |
морской воды |
||
| 30 июня |
О. Ходжестон |
27,2 |
26,5 |
| 30" |
Мыс Сидмут |
26,7 |
25,9 |
| 2 июля |
Порт Дуглас |
27,1 |
25,4 |
| 3" |
Таунсвилл |
25,6 |
24,0 |
| 4" |
О-ва Перси |
22,3 |
24,0 |
| 5" |
О-ва Леди Эллиот |
17,2 |
23,6 |
| 6" |
Глэсс Хоузес |
22,3 |
22,1 |
| 7" |
Бухта Мортон (на якоре) |
20,5 |
18,0 4 |
| 8" |
Мыс Дейнджер |
19,6 |
22,0 |
| 9" |
О. Солитэри |
20,1 |
21,7 |
| 10" |
Бухта Брокен-бэй |
17,8 |
18,8 |
| 10" |
При входе в залив Порт-Джексон |
17,8 |
18,5 |
| 10" |
Порт-Джексон |
17,8 |
16,2 5 |
Пароходы у восточного берега Австралии следуют в 5-10 милях (редко больше) от берега, и средняя глубина воды на их пути колеблется от 12 до 60 мор. саж. (см. карты Адмиралтейства). [239]
Течение, идущее с севера (со скоростью от 1 до 3 узлов 6, у восточного берега Австралии, приблизительно от широты Брисбена, является, как известно, частью течения, которое, пройдя по тропику Козерога, делится на две ветви у южного конца Новой Каледонии; одна проходит в направлении Торресова пролива, а другая — вдоль берега Нового Южного Уэльса и поворачивает близ мыса Хау в сторону Новой Зеландии. Это течение теплое и объясняет причину, почему морская вода близ гавани Сидней приблизительно на 7° теплее, чем у западного берега Южной Америки примерно на той же широте (Вальпараисо) 7, с другой стороны, из-за холодного Перуанского течения температура воды здесь ниже, чем у восточного берега Южной Америки в Атлантическом океане, где (на широте 42-43°) температура морской воды на поверхности колеблется между 14 и 14,5°С 8. Таким образом, мои отрывочные наблюдения над температурой морской воды показали, что в течение зимних месяцев вода в относительно мелких бухтах <залива> Порт-Джексон (в Дарлинг-Харборе глубина 3-5½ мор. саж.) значительно холоднее, чем вода в океане. Очень возможно, что в течение жарких летних месяцев, как правило, будет иметь место обратное явление, т.е. вода в океане будет холоднее, чем вода в заливе.
Печатается по: Note about the Temperature of the Sea Water along the Eastern Coast of Australia, Observed in July 1878 and 1883 // Proc. LSNSW. 1885. Vol. 9. Pt. 4. P. 887-890.
Текст представляет собой сообщение, доложенное Миклухо-Маклаем 24 сентября 1884 г. на заседании Линнеевского общества Нового Южного Уэльса и опубликованное в его трудах.
Впервые в переводе на русский язык: CG Т. 3. Ч. 2. С. 331-334, со значительными неточностями.
1. Имеется в виду Линнеевское общество Нового Южного Уэльса.
2. Наблюдением с 20-го по 22-е я обязан А. Биггсу, с корабля "Сомерсет", который был настолько любезен, что продолжал наблюдения с моим термометром, который я оставил на борту для этой цели, до прибытия корабля в Мельбурн.
3. В таблице допущена явная неточность: приведенные в ней наблюдения сделаны в период с 30 мая по 10 июня 1883 г. Сам Миклухо-Маклай указывает в статье, что производил эти наблюдения "в июне 1883 г."
4. За час до того, как мы стали на якорь в бухте Мортон, я установил, что температура морской воды равнялась 23,3°, а когда мы покидали залив и проходили остров Стэдброк, она была 22,5°.
5. Место наблюдения при прохождении бухты Кемп-Коув.
6. Wellbank's Australien Nautical Almanac. 1884. P. 280.
7. Wellbank's Australien Nautical Almanac. 1884. P. 280.
8. См. мои письма с пути к Новой Гвинее в 1871 г., опубликованные в "Известиях Имп. Русского географического общества" в С.-Петербурге (см. с. 230 — 236 наст. тома).
 |
|||||||
|
