МИКЛУХО-МАКЛАЙ Н. Н.

ПЛАВАНИЕ НА КОРВЕТЕ «ВИТЯЗЬ»

Май — ноябрь 1874 г.>

В местности Сафар (1873 г) анакода Макассара Манрулу, роздав людям Наматоте и Мавара <товары> и не дождавшись в продолжение нескольких месяцев уплаты масоем ¹, принужден был бежать, потому что радья муда Наматоте и капитан Мавара собрали много людей и хотели напасть на его 2 прау.

При очной ставке капитан Мавара признал анакоду.

——

Самаранг. Здешние девушки иногда до 18—20 лет носят детский костюм: штаны и поверх довольно короткую рубашку. Я встречал многих с развитыми грудями, толстой ж<...> и [378] маcсивными ногами. Молодые люди здесь не считают подобный костюм возбудительным.

——

Приблизительная смета (сделана в 1886 <г.>)

Платил (кажется) Давиду — 25 флоринов (долларов 10) в месяц.

« » Иосифу — 15 (6 долл).

Людям Серам-Лаут — по 20 фл. (ок. 8 долл) 3 месяца, за урумбай — 50 фл. ²

——

Экскурсия из Кильвару в Папуа-Ковиай и обратно в 1874 г. обошлась мне, имея 19 людей с собою и урумбай, около 1000 фл. голландских, или 400 долларов, то есть, считая 3 месяца, 133 доллара в месяц (то есть при теперешнем курсе около 275 руб. в месяц). I. е. (I. е.— id est, то есть (лат)) такого рода жизнь может стоить около 3500 руб. в год. ³

——

До 23 мая оставался на о. Кильвару, откуда на пароходе «Бали» через Банду вернулся в Амбоину в начале месяца июня.

Серьезное нездоровье (сильные невральгии, заменившие пароксизмы лихорадки, к которым присоединилась, наконец, сильная erysipelas exauthematicus) заставило пролежать меня около месяца в постели.

После этой болезни я не мог продолжать путешествие на о. Хальмагеру, где вследствие болотистой местности и эндемической лихорадки я легко бы мог иметь рецидив болезни.

Я решил на несколько месяцев вернуться на о. Яву, где нахожусь теперь. Мое нездоровье, во-первых, потом путешествие из Амбоины через Тернате, Менадо, Горонтало, Макассар, Сурабаю в Батавию замедлили переписку и высылку этого сообщения до конца августа.

——

Употребил с пользой время ожидания в Амбоине, радует встреча с Моресби ⁴.

Черепа и головы друг [их] плем[ен] ⁵.

Болезнь ⁶.

Изменение планов ⁷.

Возвращение через Менадо, Горонтало, Макассар, Сурабаю.

Снова в Батавии.

Поселился вновь у генерал-губернатора в Бюйтенцорге ⁸.

Позднее время не позвол[яет] сделать путешествие по Яве ⁹.

Решил отправиться в Малакку ¹⁰.

Мои заметки, написанные на Берегу Маклая и зарытые <7 нрзб> в прошлом году, я решил продолжать печатать также с помощью голландского журнала ¹¹.

Комментарии

«В местности Сафар...» Печатается впервые по: КЗК—1874, 1. Л. 2.

«Самаранг». Печатается впервые по: КЗК-1874, 2. Л. 8.

«Приблизительная смета...» Печатается по: ЗК-1873-1874. Л. 66.

«До 23 мая оставался...» Печатается по: ЗК-1873-1874. Л. 75 об. Впервые: СС. Т. 2. С. 103, как заключительная заметка к «Возвращению из Папуа-Ковиай».

Текст карандашом, прочитывается с трудом. Несомненно представляет собой один из черновых вариантов сопроводительного письма к отчету «Моя вторая экскурсия...», публикуемому в наст. томе.

«Употребил с пользой...» Печатается впервые по: РПЛ—1874. Заметка относится скорее всего к середине ноября 1874 г.

1 О масое см. прим. автора в статье «Моя вторая экскурсия...», с. 339.

2 См. еще расчеты по экспедиции в наст, томе, с. 336.

3 Ср. расчеты по экспедиции в КЗК-1874, 2. Л. 15: «Людям — 6, Бувгарая — 15, Ар. К.-2, радье Кильвару — 217, птицы — 15. Давид с 1 февр. получил за 3 мес. 75 fl. до мая, потом 5 fl. Иосиф с 10 февр. получил за 3 мес. 45 fl., потом 6 fl. Папуасы 21-75».

4 Дж. Морсби (см. о нем прим. 164 к дневникам 1872 г) пришел в Амбоину на своем корабле «Basilisk» 2 июня 1874 г. По его собственным словам, здоровье русского путешественника, находившегося в это время в военном госпитале, «было в плачевном состоянии», и, оставляя Амбоину. английские моряки «не рассчитывали, что он останется в живых» (Moresby John. Discoveries and Surveys in New Guinea and the D'Entrecasteaux Islands. L., 1876. P. 293).

5 Как явствует из дневника Морсби, Миклухо-Маклай описал ему характер захоронения умерших у папуасов и в свою очередь узнал от него некоторые подробности обращения с умершими в районе восточной оконечности Новой Гвинеи. «Наблюдения Маклая большей частью подтверждают наши и доказывают, что папуасы ведут спокойный образ жизни: мужчины охотятся, ловят рыбу, делают лодки и оружие, женщины возделывают землю, носят тяжести и делают домашнюю работу. Он не говорил о войнах или сражениях, и единственная бескровная стычка, виденная нами, должна была показать, что они ценят свои жизни» (Moresby John. Discoveries... P. 292-293).

Дж. Морсби подарил Миклухо-Маклаю карту с обозначением пути плавания «Basilisk» вдоль берегов Новой Гвинеи (см.: Изв. РГО, 1939. Т. 71. Вып. 1-2. С. 218). Еще заметка, относящаяся к беседе с Морсби, в КЗК-1874 (л. 12 об): «Amboina. July. «Basilisk», Capt. Moresby. Они видели у восточного мыса 3 светлых прямоволосых туземцев в прау. Более и в других местах не видали».

6 О болезни в Амбоине говорится более подробно, хотя и очень сдержанно, в письмах Ф. Остен-Сакену и матери от 5 окт. 1874 г. (т. 5 наст. изд). См. также «Чтения Н. Н. Миклухо-Маклая...» 1882 г. (т. 2 наст. изд).

7 О перемене планов см. заметку «До 23 мая оставался...» на той же странице.

8 О возвращении Миклухо-Маклая в Батавию из второго путешествия на Новую Гвинею в русской печати были краткие сообщения: Моск. вед. 1874, No 274 (со ссылкой на них: Кр. вест. No 116); СПб. вед. No 273 и 274; Изв. РГО. 1874. Т. X. No 4. Отд. 2. С. 174-175 (отсюда — Кр. вест. No 106): No 8. С. 397.

9 О планах Миклухо-Маклая «продолжать свои научные антропологические и этнографические исследования на о. Яве и в его окрестностях» см.: Моск. вед. 1874. No. 274 (то же: Кр. вест. No 116).

10 О решении осуществить путешествие по Малаккскому полуострову см. письма Ф. Остен-Сакену и матери от 5 окт. 1874 г. (т. 5 наст. изд).

11 Имеются в виду: Ethnologische Bemerkungen ueber die Papuas der Maclay-Kueste in Neu-Guinea // Natuurkundig Tijdschrift.. 1875-1876). О работе над статьей в это время см. письмо в РГО от 22 ноября 1874 г. (т. 5 наст. изд).