Известия о плавании корабля Рюрика под командою флота Лейтенанта Коцебу.

Последние известия о плавании Рюрика получены были прошлого года из Калифорнии от 1 Октября (н. ст.) 1816 года Оттуда Г. Коцебу отправился к Сандвичевым островам, 21 Ноября увидел высокую гору Моуно Роа, а 22 пристал к Оваги. - Король Таммеамеа принял Руских весьма дружелюбно, в разговорах своих сравнивал сию экспедицию с путешествиями Кука и Ванкувера, и отпустил им без платы всякие жизненные припасы. Г. Коцебу сделал ему, от имени Российского Императору, некоторые подарки. Таммеамеа, принял: их с благодарностию и просил Г. Коцебу взять в подарок нашему Императору разноцветный длинный воротник, сделанный из птичьих перьев, и служащий на сих островах отличием самого Владельца. «Я слышал, присовокупил он, что Ваш Государь Великий Полководец. Я сам воин, люблю Его и в знак любви посылаю Ему этот воротник». - Г. Коцебу заметил, что жители сих островов скорыми шагами приближаются к просвещению. [277] К сожалению поселились у них из Европейцев самые негодные и развратные люди. - В половике Декабря Руские мореходцы расстались с Оваги и пошла к Каролинским островам. 1-го Января 1817 года открыли они обитаемый коралловый остров, имеющий в окружности около 50 миль (под 10° 8' сев шир. и 189° 4' зап. долг.) и назвали оный островом Нового года. Едва успев познакомиться с жителями, пошли они далее, и 4 Января (под 9° 43' сев. шир. и 189° 50' зап. долг.) открыли большую группу коралловых островов, покрытых частым лесом и тучною зеленью. Сии острова занимают от запада к востоку пространство на 20, а от юга к северу на 8 морских миль. Сие открытие названо, по имени знаменитого виновника сей Экспедиции, группою Графа Румянцова. В средине цепи найдены хорошие якорные места. Вскоре познакомились с дружелюбными жителями, которые, не видав ни одного Европейца, долго убегали Руских и не хотели верить, что они такие же люди, но уверившись в этом, сделались их искренними друзьями. Сии дикари отличны видом и образом жизни от других островитян Тихого Океана. Рюрик пробыл около месяца посреди сей группы, называемой тамошними жителями Отдия. Переходя от одного острова к другому, Офицеры занимались Астрономическими наблюдениями и сочинением карт, - а Натуралисты делали замечания по своей части и обогащали свои коллекции; равномерно старались узнать язык и обычаи жителей. Один островитянин начертил на песке другие группы островов, находящиеся не подалеку, и Г. Коцебу, вознамерился пойти для отыскания оных. Труды его не были тщетны: в течение 5 месяцев открыл он еще четыре группы островов, во всем подобных группе Графа Румянцова. Вся сия многочисленная цепь островов называется у жителей Радак и идёт от севера к югу. Они рассказали, что паралельно с сею целью идет другая, состоящая из толикого же числа групп и называемая Ралих; но время не позволяло [278] осмотреть оные. Один островитянин Каду решился отправиться на Рюрике. Должно знать, что он родился не на Радаке, а на острове Улле, лежащем по крайней мере в 1500 милях к западу и известном в Географии только по имени чрез Падре Кантову, который в 1733 году был послан Мисионером на Каролинские острова и убит жителями острова Моголуг. Каду оставил свой остров с тремя товарищами на парусной лодке для рыбной ловли близь другой группы. Буря сбила их с дороги и принесла к Радаку. Они скитались по морю 8 месяцев, питаясь рыбою, которую удавалось изловить, а иногда по нескольку дней и ничего не ели. Достойно примечания, что они совершили сие путешествие против северовосточного пассатного ветра: сие происшествие благоприятствует мнению, что острова Южного Океана населены с запада.

17-го Марта оставили Радак, в великому огорчению жителей, которые жаловались, что теперь им не откуда будет взять железа. - Направили путь к острову Уналашке, куда спешили прийти для предприятия вторичного путешествия в Берингов пролив. На сем острове между тем изготовлены были байдары и другие пособия для сего пути. Вскоре оставили за собою пассадный ветр и очутились в бурном Северном Океане в самое жестокое и холодное время. В 44° 90' сев. широты и 181° 8' западной долготы 3 Апреля Рюрик застигнут был ужаснейшим ураганом и много в нем пострадал. Ветер был так силен, что срывал верхи с огромных валов, носившиеся потом до океану в виде частого дождя. Один вал, в четыре часа по утру, сломал бугсприт (или переднюю мачту, которою держатся все прочие) и штурмвал (колесо, приводящее в движение руль) и штурмвал (колесо, приводящее в движение руль) и Командира корабля, находившегося тогда на палубе, бросил на штурмал с такою силою, что разбило ему грудь. Урядного матроса тем же валом переломило ногу. Урядника бросило за борт, но он успел ухватиться за канат и спасся. Исправя [279] кое-как повреждения, при беспрестанных штормах, 24 Апреля пришли в Уналашку.

По исправлении корабля отправились 29 Июля к северу. Надобно знать, что в прежнем плавании к Берингову проливу Г. Коцебу нашел в одном из заливов его хорошее якорное место, и ныне был намерен, оставив там свои корабль, пойти на байдарах вдоль по берегу далее к северу, чтоб отыскать, если не самый северный. Проход, то, но крайней мере, устье реки Мекензи. При оставлении Уналашки матрос, сломавший ногу, ходил уже на костылях, но Г. Коцебу чувствовал еще сильную боль в груди. В севере боль увеличилась, 10-го Июля прибыли к острову Св. Лаврентия и нашли у северной его части неподвижный лед. Холодный воздух действовал столь вредно на больную грудь Начальника экспедиций, что он принужден был слечь. Доктор предсказал ему неминуемую гибель, если он не возвратится в теплый климат. Он имел у себя на корабле одного только Офицера, и потому не смел отваживать своей жизни. После долгого колебания решился он пойти назад, и подписывая приказ, в котором объявлял о том своей команде, думал, что подписывает свой смертный приговор.

22 Июля бросили якорь в Уналашке и приняли меры к вступлению в обратный путь: напекли сухарей и насушили трески. Недостаток хорошей провизии и худое положение судна заставили плыть в Маниллу, что на Филиппинских островах; но чтоб этот путь был не бесполезен, то решились мимоходом снабдить группу Графа Румянцова всякими жизненными потребностями. 18 Августа отправились с Уналашки, и 1-го Октября бросили якорь у Сандвичева остова, Вагу. Теплый климат хорошо подействовал на грудь Г. Коцебу, который здесь скоро оправился. 14-го Октября оставили Сандвичевы острова, взявши с собою свиней, коз, собак, кошек. кур и довольное количестве разных растений и семян для Радака. Хаду крайне обрадовался, найдя на сих [280] островах жителей, ему подобных и хотя не разумел их языка, но скоро с ними подружился. Он удивлялся множеству четвероногих животных, особенно увидев человека, ехавшего верхом на лошади: сначала думал он, что это одно животное. Всего более удивлялся он снегу, который выпал близь Алеутских островов. Он ловил снежинки, и думал, что они тают на руке его от чародейства. В Уналашке пришел он в крайнее изумление, увидев в трюме корабля, при выгрузке балласта, множество железа; целые сутки смотрел он на полосы, и не мог понять блаженства обладать сим богатством. Надобно знать, что дикие весьма дорожать железом: Каду рачительно сберегал всякой гвоздик.

30 Октября бросили якорь в группе Графа Румянцова и выгрузили привезенные припасы, на берег. Дикие сбежалась, крича в восторге: Тотабу! Тотабу! (т. е Коцебу.) В знак радости они все украшены были цветочными венками. Наши мореходцы не нашли многих из своих знакомых, потому что они отправилися на другие и острова - на войну. Каду сделался предметом общего удивления. Дикие садились вокруг него на Землю и слушали его рассказы с величайшим вниманием. Каду, который хотел было плыть на Рюрике в Европу, решился остаться, на своем острове, узнав, что трехлетний сын его тоскует по нем, не спит но ночам и кричит: Каду! Каду! - Г. Коцебу согласился оставить его там, ибо видел, что он не перенесет северной зимы, и потому еще, что он на Сандвичевых островах узнал, как обходиться с оставленною у него скотиною и растениями. Чрез него известия о многих малоизвестных коралловых. Он выучился несколько по Руски, в верно будет на нашем языке окликать Европейские суда, которые приближатся к Радаку.

4-го Ноября оставили сии острова, и вскоре открыли новую группу Лигиеп, (в 9° 48' сев. шир. и 190° 36' з. долг.). 24 Ноября бросили якорь [280] у Ладронского острова Гуагама, 10-го Декабря пришли в Маниллу, исправили там повреждения корабля, и 9 Февраля 1818 отправились чрез китайское море, 30 Марта пристали к Мысу Доброй Надежды, пошли оттуда 8 Апреля и 16 Июня бросил якорь в Портсмуте.

Текст воспроизведен по изданию: Известия о плавании корабля Рюрика под командою флота Лейтенанта Коцебу // Сын отечества, № 32. 1818