А.

Письма Мелетия Пигаса, патриарха Александрийского.

8.

† Всесвятейшему патриарху Великой Антиохии града Божия, Финикии, Аравии, Иверии и всего Востока господину Иоакиму, брату и сослужителю во Господе, вожделенному.

† Весьма огорчился я, всесвятейший владыко, когда узнал о противозакониях, происшедших у вас; я написал бы тотчас же, но воспрепятствовала продолжительная и тяжкая болезнь; и по-арабски написать не имел возможности, так как Хури страдает глазами. Все же я удивляюсь, что вы не помните вашего достоинства, не зная, по-видимому, что в престоле Великой Антиохии, и града Божия составился святой собор апостолов и определил повсюду находящимся верным спасительное имя — христианин, и что великий апостол и ревнитель Петр первый и утвердил престол, и управил его. [281] Итак, невместно имени христиан и христианским уставам церкви Христовой ныне терпеть поношение там, откуда изначала воссияло и имя, и свет благочестия христиан. Я слышу, что там архиереи похищают престолы и вместо одного законного занимают (их) незаконно двое и трое. Таковые суть прелюбодеи, ибо суть мужья не одной, а двух и трех жен; и сие чего ради? вследствие любостяжания, которое есть сребролюбие, «которое есть идолослужение», как говорит апостол (Колосс. 3, 5). Вы стыдитесь жить по евангельскому учению, и это вы, архиереи, свет мира (Ср. Матф. 5, 14), соль земли (Матф. 5, 13), путеводители слепых (Римл. 2, 19), наставники невежд (Римл. 2, 20), защитники закона? Вы не слышите, что узаконили апостолы и что предали всей церкви отцы, воссиявшие на святых соборах, угрожая преступающим праведным наказанием? Слышите, что говорят апостолы Спасителя в четвертом правиле: «Непозволительно епископу, оставив свою епархию, переходить в чужую, хотя бы он был понуждаем многими», и пр. ¹. Вы же и свою епархию занимаете и в чужие вторгаетесь. Что же те, которые по дерзости рукополагают вне своей епархии? Вы не знаете, что говорит 35-е правило святых апостолов? «Епископ да не дерзает вне своих пределов совершать рукоположение в неподчиненных ему городах и селениях». К сему присовокупляет праведную угрозу, что «да будет извержен и сам, и те, которых он поставил» ². [282] Точно так же гласит и 22-е правило собора в Антиохии ³. Но и те, которые пользуются для достижения рукоположения мирскими давлениями и еще более (давлениями) иноверных, — ибо я слышу, что там некоторые делают и это, — не слышат 30-го апостольского правила, говорящего: «Если какой-либо епископ, воспользовавшись мирскими начальниками, чрез них получит епископскую власть в церкви, да будет извержен и отлучен (сам) и сообщающиеся с ним» ⁴. И ты, всесвятейший владыко, как молчишь о праве Господнем? Не слышишь, что Давид безбоязненно говорит: «я говорил пред царями и не стыдился» (Псал. 118, 46). Некоторые говорят, что противозаконники причинили тебе много ущерба; но да будут отлучены и не прощаемы от Бога Вседержителя и да имеют проклятия 318 богоносных отцов причиняющие чрез чужих вред и опасности Христовой церкви и помогающие им. Да не будет, прошу, да не будет сего. Каждый архиерей да имеет одну епархию; рукоположение же да получает законно и канонически. Но и вы, начальники, и прочий народ, сыны во Господе благословенные, препятствуйте такому злу, не дозволяйте вашим архиереям творить беззакония и делаться тьмою; ибо если свет делается тьмою, то что есть тьма по святому Евангелию (Ср. Матф. 6, 23)? Итак, берегитесь всякого зла и всякого беззакония, и благодать Божия да будет с вами и со всеми раскаивающимися в прегрешениях своих. В Египте 1595 г., 2-го июля. [283]

(нумерация постраничных примечаний изменена на сквозную - прим. расп.)

Комментарии

1. Suntagma, т. 2, стр. — Книга прав., стр. аг.

2. Там же, стр. 47. — Кн. прав., стр. ei.

3. Там же, т. 3, стр. 164. — Кн. пр., стр. рми.

4. Там же, т. 2, стр. 36. — Кн. прав., стр. ?i.

(пер. В. В. Латышева)
Текст воспроизведен по изданию: Материалы для истории архиепископии Синайской горы // Православный палестинский сборник. Вып. 58. Часть 2. СПб. 1909