В эпоху феодализма Дубровник был городской
республикой, в состав которой входили часть
побережья Далмации и ряд близлежащих островов
Адриатического моря (Млет, Ластово, Корчула, Хвар,
Брач и другие). Центром республики являлся город
Рагуза. В XV веке, к которому относится помещенная
ниже жалованная грамота-аргировул, Дубровник вел
обширную торговлю с Византией. Сербией,
Болгарией и Венгрией. Дубровнищкие купцы
получали значительные льготы в тех государствах,
с которыми поддерживали торговые связи, и в свою
очередь на началах взаимности такие же льготы
оказывал этим купцам и Дубровник. Это получило
отражение в том документе, который помещен ниже и
заимствован из собрания Fr. Miklosich, J. Muller, Acta et diplomata
Graeca medii aevi sacra et profana, Vindobonae, 1860—1690.
АРГИРОВУЛ ПРАВИТЕЛЯ АХЕИ ФОМЫ
ПАЛЕОЛОГА, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ПРАВА КУПЦОВ
ДУБРОВНИКА (РАГУЗЫ) В 1451 ГОДУ
(Аргировул — это редкий вид
императорских жалованных грамот, скреплявшихся
серебряной печатью. Иногда этим термином
обозначались грамоты, выданные близким
родственником императора, занимавшим высокую
должность деспота)
Ввиду того что благородная и славная община
Рагузы обратилась к любезнейшей дочери моей
царственности, святейшей императрице, оказывая
почести и благорасположение ей, а также нашим
архонтам (Архонт в тогдашней
Византии означал влиятельного человека,
начальника, феодала) и людям, владеющим с
разных времен участками в их местах, то приняв с
благосклонностью от апокрисиария (Апокрисиарий
— посол) господина Волция Балпа-лео их
просьбу оказать им благодеяние в отношении их
торговых дел, царственность моя жалует им
настоящий аргировул, по которому определяет,
чтобы все ее (Рагузы) купцы, которые прибывают в
наши владения, платили бы за совершаемые сделки
1,5 процента, и все прибывающие и отбывающие
рагузане также платили бы 1,5 (процента) с сотни. И
пусть они, как и наши купцы, пользуются такими же
правами, совершают ли они сделки на площадях или
в других (каких-либо) местах. Если они захотят
иметь пребывание в какой-либо области моей
царственности, пусть выберут консула и пусть
правит ими безопасно.
