)
(Ф. И. Успенский. К истории
крестьянского землевладения в Византии. ЖМНП, ч.
226, 1883, стр. 63 сл.)
...Но, чтобы не показалось, что мы
напрасно повторяем чужой вымысел, перечтите со
мной всех насильников строителей катерг [морских
судов], всех сборщиков на флот Стириона, других
сборщиков на флот; присоедините к ним взимающих
подать с дыма, с тягла, приемщиков претора, самую
встречу претора, бесчисленные повинности,
кормовые, фуражные, поклонные, барщинную
поставку подъемных животных, или, лучше,
отчуждение под предлогом ямской повинности,
наконец, новую поземельную подать, собираемую
вестиаритом с его сердитым и метающим громы
сотрудником. Не говорите мне, что это общие
повинности, но обсудите наше печальное
положение, заключающееся в том, что некоторые из
вышеуказанных податей лежат на нас одних, как
стирионова и корабельная (на устройство катерг),
другие же собираются с нас в большем, чем следует,
размере, не говоря уже о несоразмерном
требовании и переборе акростиха и постоянных
грабительствах морских разбойников.
(пер. В. Г. Васильевского)
