Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЯ

Везде, где от интернациональных коллегий, сверх конференций, конгрессов и ни к чему не обязывающих заявлений, ожидаются конкретные результаты, следует быть терпеливым и умерять свои пожелания. Подход, который господствует в политике, несмотря на все усилия по разрядке, доминирует и в науке. Комиссия для Corpus Fontium Historiae Byzantinae (CFHB), созданная в 1966 году в Оксфорде, должна была в межгосударственном сотрудничестве заменить старый боннский корпус источников новым, основанным на критических изданиях, расширенным, рабочим инструментом. То, что данной комиссии уготованы единственно координирующие функции, пытливому наблюдателю было ясно уже тогда. То, что было достигнуто с тех пор, является, к сожалению не более чем подставкой под корпус, чью обьективную оценку дадут вероятно византинисты последующих поколений.

В качестве председателя названной комиссии подписывающий эти строки сожалеет особенно, что в последние восемь лет - игнорируя оксфордские договоренности - был издан целый ряд важных изданий текстов вне CFHB. Далее, весьма трудно убедить национальные комиссии в максимальной унификации томов CFHB в их структуре и внешнем виде. В данном случае также следует удовольствоваться частичной реализацией желаемого. Сложность добывания средств для дорогостоящих изданий интернационального проекта, также не стоит недооценивать. Тем не менее с 1966 года удалось - считая данный том - выпустить 7 томов CFHB, в то время как в печати находятся дальнейшие тома. После вклада в общее дело США, ФРГ и Австрии в скором времени собираются представить тома CFHB также и Бельгия с Италией.

Издание малых византийских хроник, предлагаемое здесь в качестве первой публикации Венской серии (Series Vindobonensis) CFHB, будет охватывать три тома. Собрание текстов, критический разбор и анализ этих, достаточно незаметных, но для историка-византиниста тем не менее незаменимых источников стало, ввиду обширности материала и его публикаций в зачастую недоступных местах, нужным и благодарным делом. П. Шрайнер, доказавший свою компетентность в этой области уже в 1967 году своей работой "Studien zu den BPAXEA XPONIKA", отдался этому делу со всей энергичностью, и, как кажется подписавшему эти строки, не без успеха. Том 1 содержит тексты 116 малых хроник или фрагментов хроник, собранных по по содержанию или формальным признакам в шесть групп. Том 2 сообщит исторический комментарий в хронологическом порядке, Том 3 - частичные переводы и индексы.

Этот первый том из Венской серии (Series Vindobonensis) CFHB придерживается в своем оформлении заданных в свое время образцов. По этой причине отказались от мысли издавать его в зарекомендовавшей себя серии Byzantinistischen Studien. На этом месте необходимо искренне поблагодарить Фонд развития научных исследований (Fond zur Forderung der wissenschaftlichen Forschung) за щедро предоставленную дотацию на печать.

Вена, Апрель 1975 г.

Herbert Hunger

Источник: Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil I. Wien. 1975

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2021  All Rights Reserved.