ХРОНИКА 47

(Фиванская хроника)

I

1379/6887 (Инд. 2) 6 марта (?)

1. 6 марта, 1 индикта, в лето 6886 [от сотворения мира], в 9 часу ночи, в пятницу наваррцы, т.е. «компания мпланка (mplagka)», пришли в Семивратные Фивы.

1380/6888 (Инд. 3) 25 марта

2. Святая Кириопасха ¹ была в лето от сотворения мира 6888, [когда был] 10 круг луны и {28} круг солнца. Собор же Всех Святых был 20 мая. Как обычно, мы начали 1 утренний тропарь и 4-й побочный глас, и с этого времени мы исправно соблюдаем церковный орос.

1381/6890 (Инд. 5) 10 ноября, воскресенье

3. Мануил из Эксадоктила 10 ноября, 5 индикта, на [праздник] священномученика Мага, в первый день [недели] ввёл подать в 4 сольдо за виноделие.

1382/6891 (Инд. 6) 7 сентября (?)

4. 7 сентября, на [праздник] мученика Георгия и иерея Глаба Мануил снова собрал подать в 4 сольдо за виноделие.

1403/6911 (Инд. 11) 7 июня

5. В лето от Адама 6911, 11 индикта, 7 июня фиванцы вместе с мегарцами и афинянами воевали с турками и разорили Коринф, причинив много вреда скоту и людям.

1403/6911 (Инд. 11) 10 июня

6. 10 июня как обычно на Собор Всех Святых [мы начали] 1-й утренний [тропарь] и 4-й побочный глас. «Исайя увидел себя у высокого престола Недоступного Бога и Царя Учения и как Херувим и Серафим беспрестанными песнями славят [триипостасное] Единство».

1429/6937 (Инд. 7) 24 марта, четверг

7. 24 марта, в лето 6937 [от сотворения мира], 7 индикта, в святой Великий Четверг, в тот самый день, когда Господь Бог наставил нас во всей истине и во всех своих истинных заповедях, Михаил пришёл в камару. Михаил записал это своей рукой.

II

1435/6943 (Инд. 13) 13 июля

8. В лето 6943 [от сотворения мира], 13 индикта, 13 июля умер благородный и почтенный самодержец Афин месир Нерис Антоний и Астзиоли. И стал править его родственник месир Нерис Франк.

1446/6955 (Инд. 10) 10 декабря, суббота

9. В лето 6955 [от сотворения мира], 10 индикта, [когда был] 11 круг солнца и 19 круг луны, 3 декабря в субботу безбожные мусульмане, а именно: амир, диван и Тураханис пришли с пятидесятитысячным войском к Гексамилиону у Коринфа. Туда же пришли и деспот Мореи господин Константин Палеолог, и его брат господин Фома, и все морейские архонты со всем весьма многочисленным войском Мореи. Они сразились с турками ночью в пятницу 10 декабря, и победа уже клонилась на сторону ромеев. С наступлением же субботы ромеи обратились в бегство, а турки воспряли. Они преследовали и рубили ромеев; и было великое стенание и горе было ромеям. О, какое стенание!

Комментарии

1. Совпадение Пасхи и праздника Благовещения.

Источник: Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil I. Wien. 1975