ХРОНИКА 15

913/6421 (Инд. 1) 6 июня – 959/6468 (Инд. 3) 9 ноября

1. Константин Багрянородный, сын Льва Мудрого, после смерти своего дяди, царя Александра [пришёл к власти] 19 декабря, 15 индикта, в лето 6419 [от сотворения мира]. Правил вместе со своей матерью и опекунами 7 лет, вместе со своим тестем Романом 26 лет, вместе с братьями своей жены Стефаном и Константином {4}9 дней. Всего же [прожил] 55 лет и 2 месяца. Умер же 13 ноября, 3 индикта, в лето 6467 [от сотворения мира].

963/6471 (Инд. 6) 15 марта

2. Его сын Роман [правил] 3 года и 5 месяцев.

963/6471 (Инд. 6) 16 августа – 969/6478 (Инд. 13) 11 декабря, суббота

3. Никифор Фока пришёл к власти 16 августа, в лето 6471 [от сотворения мира], 6 индикта, 51 года отроду. Был убит Цимисхием, ночью, в 4 часу, прожив 57 лет, 11 декабря, в субботу, в лето 6478 [от сотворения мира], индикта 13.

969/6478 (Инд. 13) 11 декабря – 976/6484 (Инд. 4) 10 января

4. Иоанн Цимисхий пришёл к царской власти ночью, в 4-ю стражу, в канун субботы, 11 декабря, в лето 6478 [от сотворения мира], 13 индикта, будучи 45 лет отроду. Правил 6 лет и 1 месяц. Умер 10 января, 4 индикта, в лето 6484 [от сотворения мира].

976/6484 (Инд. 4) 11 января, вторник – 1025/6534 (Инд. 9) 13 декабря

5. Василий сын Романа, пришёл к царской власти будучи 18 лет отроду 11 января, в 3 день [недели] ¹, 4 индикта, в лето 6484 [от сотворения мира]. Правил 20 лет. Умер 1 декабря.

994/6503 (Инд. 8) сентябрь – 996/6504 (Инд. 9) 1 января

6. Он приказал составить исокодики ² и завершил их в лето 6503 [от сотворения мира]. Новую же великую свою [новеллу] он издал 1 января, 9 индикта, в лето 6504 [от сотворения мира].

1025/6534 (Инд. 9) 13 декабря – 1028/6537 (Инд. 12) 11 ноября

7. Константин Багрянородный, его брат, пришёл к царской власти 12 декабря, 9 индикта, в лето 65{3}4 [от сотворения мира]. Правил 3 года. Умер 11 ноября, 12 индикта, в лето 5637 [от сотворения мира].

1028/6537 (Инд. 12) 12 ноября – 1034/6542 (Инд. 2) 11 апреля

8. Роман Аргиропуло, его зять, пришёл к царской власти 12 ноября, 12 индикта, в лето 6537 [от сотворения мира]. Правил 5 лет и 5 месяцев. Умер {1}1 апреля, {1}2 индикта, в лето 6542 [от сотворения мира].

1034/6542 (Инд. 2) 11 апреля – 1041/6550 (Инд. 10) 9-10 декабря

9. Михаил Пафлагонец стал царём 11 апреля, 13 (!) индикта, в лето 6542 [от сотворения мира]. Правил 7 лет и 8 месяцев. Став монахом, умер 9 декабря, 10 индикта.

1041 11 декабря – 1042 21 апреля / 6550 (Инд. 10)

10. Михаил стал из кесарей царём 11 декабря, 10 индикта, в лето 6550 [от сотворения мира]. Правил 4 месяца и 9 дней; лишился царской власти 21 апреля. Бежав в Студитский монастырь, он был с позором извлечён оттуда толпой и, будучи отведён к колонне Сигмы, был ослеплён эпархом Никифором Кампанарием.

1042/6550 (Инд. 10) 21 апреля – 11 июня

11. 2 же сестры и деспойны, госпожа Зоя и госпожа Феодора приняли царскую власть 21 апреля, 10 индикта, в лето 6550 [от сотворения мира]. Правили же они 50 дней. Ими был призван находившийся в ссылке в Митилине Мономах, которого они и сделали царём.

1042/6550 (Инд. 10) 11 июня – 1055/6563 (Инд. 8) 7-8 января

12. Константин Мономах стал царём 11 июня, 10 индикта, в лето 6550 [от сотворения мира]. Правил 12 лет и 7 месяцев. Умер 8 января, 8 индикта, в лето 6563 [от сотворения мира].

1055/6563 (Инд. 8) 8 января (?) – 1056/6564 (Инд. 9) 27 августа

13. Багрянородная Феодора, приняв царскую власть 8 января, 8 индикта, в лето 6564 (!) [от сотворения мира], провозгласив 22 августа, 9 индикта старца Михаила Апостратиотика, царём и прожив с ним 5 дней, она умерла 27 августа. Всего же времени её единоличного правления было 1 год, 7 месяцев и 19 дней.

1056/6564 (Инд. 9) 22 августа – 1057/6566 (Инд. 11) 3 сентября

14. Старец Михаил Вринга, будучи из стратиотов, пришёл к власти 22 августа, 9 индикта, в лето 6{5}64. Правил же он 1 год и 11 дней. Был изгнан с царства и стал монахом 3 сентября, 10 индикта в лето 6563 (!) [от сотворения мира].

1057/6566 (Инд. 11) 4 сентября – 1059/6568 (Инд. 13) 21 ноября

15. Исаак Комнин стал царём 4 сентября, 11 индикта, в лето 6566 [от сотворения мира]. Правил 2 года, 2 месяца и 18 дней. Заболев, он погрузился в сон в Палатии 21 ноября, 13 индикта, в лето 6{5}68 [от сотворения мира], в то время как царём стал господин Константин Дука.

1059 21 ноября – 1060 31 мая / 6568 (Инд. 13)

16. Став монахом в Студитском монастыре, он умер, прожив 6 месяцев и 10 дней.

1059/6568 (Инд. 13) 23 ноября – 1067/6575 (Инд. 5) 23 мая

17. Константин Дука стал царём 23 ноября, 13 индикта, в лето 6568 [от сотворения мира]. Правил 7 лет и 6 месяцев. Умер 23 мая, 5 индикта, в лето 6575 [от сотворения мира], оставив царскую власть своей жене деспойне госпоже Евдокии, своему сыну господину Михаилу и его брату багрянородному Константину.

1067/6575 (Инд. 5) 23 мая – 1068/6576 (Инд. 6) 1 января

18. Супруга господина Константина Дуки Евдокия вместе со своими детьми пришла к власти 23 мая, 5 индикта, в лето 6575 [от сотворения мира]. Правила же вместе со 2 своими сыновьями 7 месяцев и 8 дней. 1-го же января, 6 индикта, в лето 6576 [от сотворения мира] она взяла себе в мужья господина Романа Диогена, провозгласив его царём.

1068/6576 (Инд. 6) 1 января – 1071/6579 (Инд. 9) 26 августа

19. Роман Диоген стал царём 1 января, в лето 6576 [от сотворения мира]. Он правил 3 года и 8 месяцев. С переменным успехом сражаясь с персами, он во время своего 3-го похода был султаном захвачен в плен. Когда стало известно о его пленении отовсюду в храмы стали приходить письма от деспойны госпожи Евдокии, что если [Роман] вернётся из плена, не признавать его царём.

1071/6580 (Инд. 10) 1 октября – 1 ноября

20. Господин Михаил Дука стал царём вместе со своей матерью Евдокией 1 октября, 10 индикта, в лето 6580 [от сотворения мира]. Его мать, процарствовав вместе с ним 1 месяц, была им выведена из Дворца и пострижена в монахини. Он же стал монархом.

1071/6580 (Инд. 10) 1 октября – 1078/6586 (Инд. 1) 24 марта

21. Сын самодержца Константина Дуки Михаил Дука стал царём 1 октября, 10 индикта, в лето 6580 [от сотворения мира]. Правив 6 с половиной лет, 24 марта, 1 индикта, в лето 6586 [от сотворения мира] был лишён царской власти Вотаниатом. Став монахом, он отправился в Студитский монастырь. Позднее, по повелению самого царя Вотаниата, он был рукоположен в митрополиты Эфеса святейшим патриархом господином Козьмой в находящемся на том берегу монастыре Пресвятой Богородицы Руфиниан.

1078/6586 (Инд. 1) 24 марта – 1081/6589 (Инд. 4) 1 апреля

22. Никифор Вотаниат пришёл к власти 27 марта, 3 индикта, в лето 6588 [от сотворения мира]. Правил 10 (!) лет и 5 дней. 1 апреля, 4 индикта был лишён царской власти Алексеем Комнином. Удалившись в Перивлептский монастырь ³, он стал монахом.

1081/6589 (Инд. 4) 1 апреля – 1118/6626 (Инд. 11) 15 августа

23. Господин Алексей Комнин пришёл к власти 1 апреля, 4 индикта, в лето 6589 [от сотворения мира]. Умер 15 августа, царствовав 37 лет и 4 с половиной месяца.

Комментарии

1. Т.е. во вторник; здесь и далее нужно учитывать, что неделя в Византии начиналась в воскресенье.

2. Земельный кадастр.

3. В юго-западной части Константинополя.

Источник: Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil I. Wien. 1975