5. Таковы особенности самого гроба. Окружают же
гроб по честолюбию, а более по боголюбию
последующих поколений, колонны вышиною в
человеческий [7] рост,
утвержденные на основаниях, одинаковые числом
слева и справа (ибо пять северных стоят против
южных) и не различающиеся одни от других ни видом,
ни величиною. На краях означенных колонн, стоит
на западе в середине параллельно с ними колонна;
на восточной же стороне, к крайним колоннам
ничего не приставлено, но там открытое место у
устья гроба. На означенных одиннадцати колоннах
лежат как бы карнизы, образующее фигуру
прямоугольника, и сими карнизами соединены между
собою столбы, над которыми возвышаются исходящие
от самых карнизов арки, назначенные как бы для
крыши гроба (как от восточного и западного
карниза, так и от северного и южного). Но
строитель, будто прерывая назначение арок и
вместо крыши устроив круг, отсюда сузил и удлинил
крышу в подражание трубе для дыма, довершив арки
скорее вытянутою вершиною конуса, нежели
симметрическою крышей.
6. Вот то, что мы доселе узнали от людей,
обративших эти блаженные места в тщательный
предмет изучения для своей жизни.
(пер. Г. С. Дестуниса и Н.
Марра)
Текст воспроизведен по изданию: Фотия,
святейшего архиепископа константинопольского. О
гробе Господа нашего Иисуса Христа и другие
малые творения // Православный палестинский
сборник, Вып. 31. СПб. 1892
