№ 1

№ 31

Всепресветлейшая, державнейшая, великая государыня, империатрица и самодержица всероссийская, государыня всемилостивейшая!

В. и. в-ву известно, что 11-м артикулом дефинитивного мирного трактата меж Франциею и Англиею ¹, именно от первой обещано возвратить последней места, зовомые Наталь и Тапанули, лежащие на острове Суматре в Восточных Индиях ². Но знать то только по заключении мира министерство французское проведало, что означенные места уступлены были графом Эстенном ³, который их взял, голландцам. Того ради по указу его величества христианнейшего ⁴ поверенный в делах Прево на минувшей неделе поданною промемориею оных требовал от здешнего правительства назад, показывая, что к такому уступлению граф Эстенн власти не имел.

Статы генеральные на то засвидетельствовали, что и им о уступке сих мест ничего не знакомо и что потому изъяснения требовать не преминут от здешней Ост-Индейской компании. Только поныне сие изъяснение еще не получено, однако, в рассуждении превозмогущих сил агличан, сумневаться не можно, что голландцы в том удовольствовать принуждены будут дворы французский и великобританский...

Генрих Гросс. [30]

Помета на л. 1: Возвращена от ее и. в-ва в 6 день майя 1763.

АВПР, ф. Снош. Рос. с Гол., оп. 50/6, д. 54, лл. 1—2. Подлинник.

Комментарии

1. Имеется в виду Парижский договор от 10 февраля 1763 г.

2. Восточные Индии, Ост-Индия — общее историческое название части стран Южной Азии. Обычно под этим названием объединяются: п-ов Индостан, п-ов Индокитай с Малаккой, Зондские и Молуккские о-ва, а также Цейлон, о-ва Никобарские и Андаманские. (В XVI—XVIII вв. Ост-Индией называли район к востоку от мыса Доброй Надежды до Китая и Японии.

3. Адмирал Эстейн во время Семилетней войны в 1760 г. командовал французской экспедицией на Суматре.

4. Имеется в виду король Франции.