Áèáëèîãðàôèÿ

Àëåêñååâ 1978 - Àëåêñååâ Â. Ì. Êèòàéñêàÿ ëèòåðàòóðà. Ì, 1978.

Àëèìîâ 1996 - Àëèìîâ È. À. Âñëåä çà êèñòüþ: ìàòåðèàëû ê èñòîðèè ñóíñêèõ àâòîðñêèõ ñáîðíèêîâ áèöçè. Èññëåäîâàíèÿ, ïåðåâîäû. ×. 1. ÑÏá., 1996.

Àííàì òüè ëûîê 1961 - Le Tac. An-nam chi-luoc (Ëå Òàê. Êðàòêîå îïèñàíèå Àííàìà). Hue, 1961.

Áîþý ëóíüöçè 1982 - Áîþý ìèíüöçó øè ëóíüöçè (Ñáîðíèê ñòàòåé ïî èñòîðèè íàðîäà áàòüâüåò). Ïåêèí, 1982.

Áûó Êàì 1969 - Buu Cam. Quoc hieu nuoc ta (Áûó Êîì. Íàçâàíèÿ íàøåé ñòðàíû). S., 1969.

Âàéöçè 1935 - Öçû÷æè òóíöçÿíü. Ôó âàéöçè (Âñåîáùåå çåðöàëî, óïðàâëåíèþ ïîìîãàþùåå, ñ ïðèëîæåíèåì Âíåøíèõ àííàëîâ). Øàíõàé, 1935.

Âî Ëîíã Òý 1974 - Vo Long Òå. Khao sat thur-tich an-ban Quoc-tir-giam doi Le (1697) cua bo Dai Viet su ky toan thu (Âî Ëîíã Òý. Èññëåäîâàíèå êñèëîãðàôèçè÷åñêîãî èçäàíèÿ Øêîëû ñûíîâ îòå÷åñòâà ýïîõè Ëå (1697) - õðîíèêè «Ïîëíîå ñîáðàíèå èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà»). - ÒÒ/Òà Êóàíã Ôàò 1974, ñ. XXI-XLII.

By Ìèíü Çÿíã 1988 - Vu Minh Giang. Ve nien dai ban «Noi cac quan ban» cua sach Dai Viet su ky toan thu (By Ìèíü Çÿíã. Î âðåìåíè ñîçäàíèÿ ñïèñêà «Êàçåííîå èçäàíèå Âíóòðåííèõ ïàëàò» «Ïîëíîãî ñîáðàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà»). - NCLS. 1988, ¹ 5-6, ñ. 58-62.

By Ôûîíã Äý 1973 - Vu Phuong De. Cong da tiep ky (By Ôûîíã Äý. Ñäåëàííûå â ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ çàïèñêè î äîñòèæåíèÿõ). S., 1973.

Âüåò äèåí ó ëèíü òàï 1992 - Þý äÿíü þ ëèí öçè (Ñîáðàíèå çàïèñåé î ïîòóñòîðîííèõ ñèëàõ Âüåòñêîãî öàðñòâà). Òàéáýé, 1992 (Þýíàíü õàíüâýíü ñÿîøî öóíêàíü (Êîëëåêöèÿ âüåòíàìñêîé ïðîçû ñÿîøî íà âýíüÿíå). Ñåð. 2. Ò. 2).

Âüåò øû ëûîê 1985 - Þý øè ëþý (Êðàòêàÿ èñòîðèÿ Âüåòà). Ïåêèí, 1985 (ÖØÖ×. № 3257).

Âýíü ñÿíü òóí êàî 1986 - Ìà Äóàíü-ëèí. Âýíü ñÿíü òóí êàî (Âñåîáùåå îáîçðåíèå ïèñüìåííûõ äîêóìåíòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ òðîíó). Ò. 1-2. Ïåêèí, 1986.

Ãàñïàðäîí 1934 - Gaspardone E. Bibliographie Annamite. - BEFEO. 1934, t. 34, № 3, ñ. 1-173.

Ãî þé 1987 - Ãî þé (Ðå÷è öàðñòâ). Ïåð. ñ êèò., âñòóï. è ïðèìå÷. Â. Ñ. Òàñêèíà. Ì., 1987.

Ãóàí öçè 1990 - Òàé-ïèí ãóàí öçè (Ðàñøèðåííûå çàïèñè ýðû Òàé-ïèí). Ò. 1-10. Ïåêèí, 1990.

Äà ñþý 1984 - Äà ñþý ÷æàí öçþé öçè ÷æó («Âåëèêîå ó÷åíèå» ñ ñîáðàíèåì êîììåíòàðèåâ). Ïåêèí, 1984 (ÑØÓÖ. Ò. 1).

Äàéíàì íÿò òõîíã òüè 1969-1971 - Dai-Nam nhat thong chi (Îáúåäèíåííûå çàïèñè î Äàéíàìå). Ò. 1-5. Í., 1969-1971.

Äàéíàì òõûêëóê 1962-1978 - Dai Nam thuc luc (Ïðàâäèâîå ïîâåñòâîâàíèå î Äàéíàìå). Ò. 1-38. Í., 1962-1978.

Äàéíàì õîé äèåí ëå 1992 - Kham dinh Dai Nam hoi dien su le (Âûñî÷àéøå óòâåðæäåííûé ñâîä çàêîíîâ Äàéíàìà). Ò. 1-15. Hue, 1992.

Äàíã Äûê Òõè 1994 - Dang Due Thi. Le Van Huu: Nha su hoc dau tien cua nude ta (Äàíã Äûê Òõè. Ëå Âàí Õûó - ïåðâûé èñòîðèê íàøåé ñòðàíû). ÍÑÌ, 1994.

Äàíã êõîà ëóê 1963-1968 - Nguyen Hoan, Uong Si Lang, Phan Trpog Phien, Vo Mien. Dai Viet lien trieu dang khoa luc (Íãóåí Õîàí, Óîíã Øè Ëàíã, Ôàí ×îíã Ôèåí, Âî Ìèåí. Ñïèñêè ñäàâøèõ ýêçàìåíû ïðè ïðîøëûõ äèíàñòèÿõ Äàéâüåòà). Ò. 1, 2. S., 1963, 1968.

Äàî Çóè Àíü 1955 - Dao Duy Anh. Co su Viet Nam (Äàî Çóè Àíü. Äðåâíÿÿ èñòîðèÿ Âüåòíàìà). Í., 1955.

Äàî Çóè Àíü 1957 - Dao Duy Anh. Han-Viet tu dien (Äàî Çóè Àíü. Êèòàéñêî-âüåòíàìñêèé ñëîâàðü). S., 1957.

Äåîïèê 1961 - Äåîïèê Ä. Â. Ðàííèå âüåòñêèå ãîñóäàðñòâà. Àâòîðåô. êàíä. äèñ. Ì., 1961.

Äåîïèê 1994 - Äåîïèê Ä. Â. Èñòîðèÿ Âüåòíàìà. Ò. 1. Ì., 1994.

Äèìèí äà öûäÿíü 1982 - ×æóíãî ãóöçèíü äèìèí äà öûäÿíü (Áîëüøîé ñëîâàðü ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé Êèòàÿ ðàçíûõ âðåìåí). Øàíõàé, 1982.

Äèíü Ñóàí Âèíü 1996 - Dinh Xuan Vinh. So tay dia danh Viet Nam (Äèíü Ñóàí Âèíü. Ñïðàâî÷íèê ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé Âüåòíàìà). Í., 1996.

Äî Òõèíü 1991 - Do Thinh. Trang nguyen Dang Cong Chat va dong ho Dang cua ong (Äî Òõèíü. ×àíãíãóåí Äàíã Êîíã Òÿò è åãî âåòâü ñåìüè Äàíã). - TCHN. 1991, № 10, ñ. 37-38.

Äîðîíèí 1988 - Äîðîíèí Á. Ã. Êèòàé XVII-XVIII âåêîâ. Ïðîáëåìû èñòîðèîãðàôèè è èñòî÷íèêîâåäåíèÿ. Ë., 1988.

Äðåâíåêèòàéñêàÿ ôèëîñîôèÿ 1972-1973 - Äðåâíåêèòàéñêàÿ ôèëîñîôèÿ. Ò. 1-2. Ì, 1972-1973.

Äðåâíåêèòàéñêàÿ ôèëîñîôèÿ 1990 - Äðåâíåêèòàéñêàÿ ôèëîñîôèÿ. Ýïîõà Õàíü. Ì, 1990.

Æýíü ìèí 1984 - ×æóíãî æýíü ìèí äà öûäÿíü (Áîëüøîé êèòàéñêèé áèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü). Øàíõàé, 1984.

Çè òèòü ëèòü øû 1991 - Di tich lich sir van hoa Viet Nam (Èñòîðè÷åñêèå è êóëüòóðíûå ïàìÿòíèêè Âüåòíàìà). Í., 1991.

Çè øàí Õàí Íîì 1993 - Di san Han N6m Viet Nam. Thu muc de yeu (Íàñëåäèå Âüåòíàìà íà èåðîãëèôèêå. Àííîòèðîâàííûé êàòàëîã). Ò. 1-3. Í., 1993.

È öçèí 1935 - ×æîó è ÷æýí è («Êíèãà Ïåðåìåí» â ïðàâèëüíîì èñòîëêîâàíèè). Øàíõàé, 1935 (ØÑÖ×Ø. Ò. 1, ñ. 6-108).

È öçèí 1984 - ×æîó è áýíü è («Êíèãà Ïåðåìåí» ñ èñòîëêîâàíèåì îñíîâ). Ïåêèí, 1984 (ÑØÓÖ. Ò. 1).

ÈÇ 1972-1996 - Ñûìà Öÿíü. Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè (Øè öçè). Ì., 1972, ò. 1. Ïåð. ñ êèò. è êîììåíò. Ð. Â. Âÿòêèíà è Â. Ñ. Òàñêèíà. Âñòóïèò, ñò. Ì. Â. Êðþêîâà; 1975, ò. 2. Ïåð. ñ êèò. è êîììåíò. Ð. Â. Âÿòêèíà è Â. Ñ. Òàñêèíà; 1984, ò. 3. Ïåð. ñ êèò., ïðåäèñë. è êîììåíò. Ð. Â. Âÿòêèíà; 1986, ò. 4. Ïåð. ñ êèò., âñòóïèò, ñò., êîììåíò. è ïðèë. Ð. Â. Âÿòêèíà; 1987, ò. 5. Ïåð. ñ êèò. è êîììåíò. Ð. Â. Âÿòêèíà; âñòóïèò, ñò. Ð. Â. Âÿòêèíà; 1992, ò. 6. Ïåð. ñ êèò., âñòóïèò, ñò. è êîììåíò. Ð. Â. Âÿòêèíà; 1996, ò. 7. Ïåð. ñ êèò. Ð. Â. Âÿòêèíà. Êîììåíò. Ð. Â. Âÿòêèíà è À. Ð. Âÿòêèíà. Ïðåäèñë. Ð. Â. Âÿòêèíà (Ïàìÿòíèêè ïèñüìåííîñòè Âîñòîêà. XXXII, 1-7).

Èñòîðèÿ Êîðåè 1974 - Èñòîðèÿ Êîðåè (ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàøèõ äíåé). Ò. 1-2. Ì., 1974.

Èòñ 1972 - Èòñ Ð. Ô. Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ þãà Âîñòî÷íîé Àçèè. Ë., 1972.

Êàäüåð, Ïåëüî 1904 - L. Cadiere, P. Pelliot. Premiere etude sur les sources annamites de l'histoire d'Annam. - BEFEO. 1904, t. 4, № 1, ñ 617-671.

Êàðàïåòüÿíö 1977 - Êàðàïåòüÿíö A. M. «×óíüöþ» â ñâåòå äðåâíåéøèõ êèòàéñêèõ èñòî÷íèêîâ. - Êèòàé: ãîñóäàðñòâî è îáùåñòâî. Ì., 1977, ñ. 46-61.

Êàðàïåòüÿíö 1981 - Êàðàïåòüÿíö A. M. Ôîðìèðîâàíèå ñèñòåìû êàíîíîâ â Êèòàå. - Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ íàðîäîâ Âîñòî÷íîé è Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè â äðåâíîñòè è ñðåäíèå âåêà. Ì., 1981, ñ. 224-278.

Êàðàïåòüÿíö 1988 - Êàðàïåòüÿíö A. M. «×óíüöþ» è äðåâíåêèòàéñêèé «èñòîðèîãðàôè÷åñêèé» ðèòóàë. - Ýòèêà è ðèòóàë â òðàäèöèîííîì Êèòàå. Ì, 1988, ñ. 85-154.

Êàòàëîã ãîð è ìîðåé 1977 - Êàòàëîã ãîð è ìîðåé (Øàíü õàé öçèí). Ïðåäèñë., ïåð. è êîììåíò. Ý. Ì. ßíøèíîé. Ì, 1977.

Êàòàëîã òåêñòîâ ñòåë 1974 - Thu muc van bia (Êàòàëîã òåêñòîâ ñòåë). Ò. 1-21. Í., 1974 (ìàøèíîïèñü).

Êèòàéñêàÿ ôèëîñîôèÿ 1994 - Êèòàéñêàÿ ôèëîñîôèÿ. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì., 1994.

Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà Äàëüíåãî Âîñòîêà 1975 - Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà Äàëüíåãî Âîñòîêà. Ì., 1975 (Áèáëèîòåêà âñåìèðíîé ëèòåðàòóðû. Ñåð. 1. Ò. 18).

ÊÌ 1960-1974 - Kham-dinh Viet-su thong-giam cuong-muc (Îäîáðåííîå âûñî÷àéøèì ïîâåëåíèåì âñåîáùåå çåðöàëî âüåòñêîé èñòîðèè, îñíîâà è ÷àñòíîñòè). Ò. Dau, I, II, III-IV, V. S., 1960-1974.

ÊÌ/À. 2674 - Kham-dinh Viet-su thong-giam cuong-muc (Îäîáðåííîå âûñî÷àéøèì ïîâåëåíèåì âñåîáùåå çåðöàëî âüåòñêîé èñòîðèè, îñíîâà è ÷àñòíîñòè). Êñèëîãðàô À.2674 (Çäåñü è äàëåå, åñëè ìåñòî õðàíåíèÿ êñèëîãðàôà èëè ðóêîïèñè íå óêàçûâàåòñÿ, ïîäðàçóìåâàåòñÿ, ÷òî îíè õðàíÿòñÿ â Õàíñå â áèáëèîòåêå Èíñòèòóòà èåðîãëèôè÷åñêîãî ïèñüìà (Vien nghien cau Han Nom)).

Êíèãà ïåñåí è ãèìíîâ 1987 - Øèöçèí. Êíèãà ïåñåí è ãèìíîâ. Ïåð. ñ êèòàéñêîãî À. À. Øòóêèíà, ïðåäèñë. Í. Ò. Ôåäîðåíêî. Ì., 1987.

Êíÿçåâà 1993 - Êíÿçåâà È. Î. Êóëüòîâàÿ ìàãèÿ âî Âüåòíàìå. - Òðàäèöèîííûé Âüåòíàì. Âûï. 1. Ì., 1993, ñ. 234-256.

Êîáçåâ 1986 - Êîáçåâ À. È. «Âåëèêîå ó÷åíèå» - êîíôóöèàíñêèé êàòåõèçèñ. - Èñòîðèêî-ôèëîñîôñêèé åæåãîäíèê. Ì., 1986, ñ. 227 - 251.

Êðàòêàÿ èñòîðèÿ Âüåòà 1980 - Êðàòêàÿ èñòîðèÿ Âüåòà (Âüåò øû ëûîê). Ïåð. ñ âýíüÿíÿ, âñòóïèò, ñò. è êîììåíò. À. Á. Ïîëÿêîâà. Ì, 1980 (Ïàìÿòíèêè ïèñüìåííîñòè Âîñòîêà. LIX).

Êðîëü 1978 - Êðîëü Þ. Ë. Êèòàéöû è âàðâàðû â ñèñòåìå êîíôóöèàíñêèõ ïðåäñòàâëåíèé î âñåëåííîé (II â. äî í. ý. - II â. í. ý.). - Íàðîäû Àçèè è Àôðèêè. 1978, № 6, ñ. 45-57.

Êðþêîâ è äð. 1979 - Êðþêîâ Ì. Â., Ìàëÿâèí Â. Â., Ñîôðîíîâ Ì.Â. Êèòàéñêèé ýòíîñ íà ïîðîãå ñðåäíèõ âåêîâ. Ì., 1979.

Êðþêîâ è äð. 1983 - Êðþêîâ Ì. Â., Ïåðåëîìîâ Ë.Ñ., Ñîôðîíîâ Ì. Â., ×åáîêñàðîâ Í. Í. Äðåâíèå êèòàéöû â ýïîõó öåíòðàëèçîâàííûõ èìïåðèé. Ì., 1983.

Ëå Êèì Íãàí 1963 - Le Kim Ng&n. Òá chiic chfnh quyen trung uong dir6i trieu Le Thanh-tong (Ëå Êèì Íãàí. Îðãàíèçàöèÿ öåíòðàëüíîé âëàñòè ïðè èìïåðàòîðå Ëå Òõàíü-òîíãå). S., 1963.

Ëå Êóè Äîí 1977-1978 - Le Quy Don. Toan tap (Ëå Êóè Äîí. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé). Ò. 1-3. Í., 1977-1978.

Ëå Òõàíü Êõîé 1987 - Le Thanh Khoi. Histoire du Vietnam des origines a 1858. P., 1987.

Ëå Òõàíü Êõîé 1995 - Le Thanh Khoi. Le Viet-nam: Histoire et civilisation. P., 1995.

Ëå Òõàíü Ëàí 1998 - Le Thanh Lun. Mot vai ghi chu ve nhien dai nha Mac cho bo DVSKTT (Ëå Òõàíü Ëàí. Çàìåòêè î äàòèðîâêàõ äèíàñòèè Ìàê â «Ïîëíîì ñîáðàíèè èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà»). - Ngo Si Lien va DVSKTT (Íãî Øè Ëèåí è «Ïîëíîå ñîáðàíèå èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà»). Í., 1998, ñ. 230-249.

Ëåãã 1988à - Legge J. The Sacred Books of China. Part I. The Shu King. The Religious Portion of the Shih King. The Hsiao King. Delhi, 1988 (The Sacred Books of the East. Vol. 3).

Ëåãã 19886 - Legge J. The Sacred Books of China. Part II. The Yi King. Delhi, 1988 (The Sacred Books of the East. Vol. 16).

Ëåîíîâ 1993 - Ëåîíîâ Ê. Þ. «Öçû÷æè òóíöçÿíü» êàê îäèí èç èñòî÷íèêîâ ôîðìèðîâàíèÿ òðàäèöèè âüåòíàìñêîãî ëåòîïèñàíèÿ. - Òðàäèöèîííûé Âüåòíàì. Âûï. 1. Ì., 1993, ñ. 59-70.

Ëè öçè 1935 - Ëè öçè ÷æýí è («Çàïèñêè î áëàãîïðèñòîéíîñòè» â ïðàâèëüíîì èñòîëêîâàíèè). Øàíõàé, 1935 (ØÑÖ×Ø. Ò. 1-2, ñ. 1221-1696).

Ëè öçè 1984 - Ëè öçè öçè øî («Çàïèñêè î áëàãîïðèñòîéíîñòè» ñ ñîáðàíèåì òîëêîâàíèé). Ïåêèí, 1984 (ÑØÓÖ. Ò. 2).

Ëè ×æýí-ôó 1945 - Ëè ×æýí-ôó . Öçþíüñÿíü øèäàé ÷æè Àíüíàíü (Àíüíàíü ïåðèîäà îêðóãîâ è óåçäîâ). [Á. ì.], 1945.

Ëèíâàé äàé äà 1985 - Ëèíâàé äàé äà (3à õðåáòàìè. Âìåñòî îòâåòîâ). Ò. 1-2. Ïåêèí, 1985 (ÖØÖ×. № 3118-3119).

Ëèíüíàì òüèòü êóàé 1991 - Ëèííàíü ÷æèãóàé äýí øèëÿî ñàíü ÷æóí (Òðè èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêà, âêëþ÷àÿ «Çàïèñêè îá óäèâèòåëüíîì ê þãó îò Íãóëèíÿ»). ×æýí÷æîó, 1991.

Ëèíüíàì òüèòü êóàé 1992 - Ëèííàíü ÷æèãóàé ëå÷æóàíü (Çàïèñêè îá óäèâèòåëüíîì ê þãó îò Íãóëèíÿ). Òàéáýé, 1992 (Þýíàíü õàíüâýíü ñÿîøî öóíêàíü (Êîëëåêöèÿ âüåòíàìñêîé ïðîçû ñÿîøî íà âýíüÿíå). Ñåð. 2. Ò. 1).

Ëóíü þé 1984 - Ëóíü þé (Ñóæäåíèÿ è áåñåäû). Ïåêèí, 1984 (ÑØÓÖ. Ò. 1).

Ë×ÒÊ/Hvh.1321 - Le Cao Lang. Lich trieu tap ky (Ëå Êàî Ëàíã. Ðàçíîîáðàçíûå çàïèñè î ïðîøëûõ äèíàñòèÿõ). Ê. 1-4, 6. Ðóêîïèñü Vhv.1321.

Ëþé Øè - ïýí 1977 - Ëþé Øè-ïýí. Áýéøó øèöè äû Þýíàíü (Âüåòíàì ïåðèîäà «ñåâåðíîé çàâèñèìîñòè»). Òàéáýé, 1977.

Ëþéøè ÷óíüöþ 1935 - Ëþéøè ÷óíüöþ («Âåñíû è îñåíè» Ëþé [Áó-âýÿ]). Øàíõàé, 1935 (×ÖÖ×. Ò. 6).

Ëÿí øó 1973 - Ëÿí øó (Èñòîðèÿ äèíàñòèè Ëÿí). Ò. 1-3. Ïåêèí, 1973.

Ìàñïåðî 1916 - Mospero ß. Etudes d'histoire d'Annam: III. La Commanderie de Siang. - BEFEO. 1916, t. 16, № 1, ñ 49-55.

Ìàñïåðî 1948 - Maspero H. Le royaume de Van-lang. - Dan Viet Nam. 1948, T.I, ñ 1-12.

Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè äðåâíèõ êî÷åâûõ íàðîäîâ ãðóïïû äóíõó 1984 - Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè äðåâíèõ êî÷åâûõ íàðîäîâ ãðóïïû äóíõó. Ââåä., ïåð. è êîììåíò. Â. Ñ. Òàñêèíà. Ì., 1984.

Ìèí øè 1987 - Ìèí øè (Èñòîðèÿ [äèíàñòèè] Ìèí). Ò. 1-28. Ïåêèí, 1987.

Ìèôû è ïðåäàíèÿ Âüåòíàìà 2000 - Ìèôû è ïðåäàíèÿ Âüåòíàìà. Ïðåäèñë., ïåð. è êîììåíò. Å. Þ. Êíîðîçîâîé. ÑÏá., 2000.

Ìèôû íàðîäîâ ìèðà 1998 - Ìèôû íàðîäîâ ìèðà. Ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 1-2. Ì., 1998.

Ìî-öçû 1935 - Ìî-öçû öçÿíüãó (Äîñòóïíîå òîëêîâàíèå «Ìî-öçû»). Øàíõàé, 1935 (×ÖÖ×. Ò. 4).

Ìóõëèíîâ 1977 - Ìóõëèíîâ À. È. Ïðîèñõîæäåíèå è ðàííèå ýòàïû ýòíè÷åñêîé èñòîðèè âüåòíàìñêîãî íàðîäà. Ì., 1977.

Ìýí Âýíü-òóí 1983 - Ìýí Âýíü-òóí. Þýøè öóíêàî (Î÷åðêè ïî èñòîðèè Þý). Ïåêèí, 1983.

Ìýí-öçû 1984 - Ìýí-öçû. Ïåêèí, 1984 (ÑØÓÖ. Ò. 1).

Íàíüþý ó ÷æó ÷æóàíü 1982 - Ëÿí Òèí-íàíü. Íàíüþý ó ÷æó ÷æóàíü (Ïîâåñòâîâàíèå î ïÿòè âëàäûêàõ Íàíüþý). Ãóàí÷æîó, 1982.

Íàðîäû Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè 1966 - Íàðîäû Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. Ì., 1966.

Íãî Äûê Òõî 1993 - Ngo Duc Tho. Ñàñ nha khoa bang Viet Nam (Íãî Äûê Òõî. Ëàóðåàòû êîíêóðñîâ âî Âüåòíàìå). Í., 1993.

Íãî Òõý Ëîíã 1988à - Ngo The Long. Nhun xet ve nien dai van khac bo DVSKTT (Íãî Òõý Ëîíã. Òî÷êà çðåíèÿ íà äàòèðîâêó ïå÷àòíûõ äîñîê «Ïîëíîãî ñîáðàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà»). - NCLS. 1988, ¹ 5-6, ñ. 68-70.

Íãî Òõý Ëîíã 1988á - Ngo The Long. Ve ban DVSKTT in van go cua Pham Cong Tru moi tim thay (Íãî Òõý Ëîíã. Î íåäàâíî íàéäåííîì ñïèñêå «Ïîëíîãî ñîáðàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà» Ôàì Êîíã ×û). - NCHN. 1988, № 1, ñ. 3-8, 24.

Íãóåí Êóàíã Íãîê 1998 - Nguyen Quang Ngoc. Khuynh huong tro ve voi coi nguon dan toc thoi ky van minh Dai Viet su ky ngoai ky toan thu (quyen I) (Íãóåí Êóàíã Íãîê. Òåíäåíöèÿ âîçâðàùåíèÿ ê íàöèîíàëüíûì êîðíÿì ïåðèîäà öèâèëèçàöèè Âíåøíèõ àííàëîâ «Ïîëíîãî ñîáðàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà» (ãëàâà I). - Ngo Si Lien va Dai Viet su ky toan thu (Íãî Øè Ëèåí è «Ïîëíîå ñîáðàíèå èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà»); Í., 1998, ñ. 183-185.

Íãóåí Êõà, ×àí Õóè Áà 1964 - Nguyen Kha, Tran Huy Ba. Phat hien tai lieu lien quan den su gia Le Van Huu (Íãóåí Êõà, ×àí Õóè Áà. Îáíàðóæåíû äîêóìåíòû, ñâÿçàííûå ñ èñòîðèêîì Ëå Âàí Õûó). - NCLS. 1964, № 62, ñ. 64.

Íãóåí Ìèíü Òûîíã 1997 - Nguyen Minh Tuong. Su hoc thoi Le Thanh Tong (Íãóåí Ìèíü Òûîíã. Èñòîðèîãðàôèÿ ýïîõè Ëå Òõàíü-òîíãà). - Le Thanh Tong (1442-1497). Con nguoi va su nghiep (Ëå Òõàíü-òîíã (1442-1497). ×åëîâåê è äåÿíèÿ). Í., 1997, ñ. 418-427.

Íãóåí Òàé Êàí 1988 - Nguyen Tai Can. Ve van de nien dai va gia tri cua ban in «Dai Viet su ky toan thu» do giao su Demieville con giu lai duoc o Paris (Íãóåí Òàé Êàí. Î ïðîáëåìå äàòèðîâêè è öåííîñòè êñèëîãðàôè÷åñêîãî èçäàíèÿ «Ïîëíîãî ñîáðàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà», ñîõðàíåííîãî â Ïàðèæå ïðîôåññîðîì Äåìüåâèëåì). - NCLS. 1988, № 5-6, ñ. 31-37.

Íãóåí Òõè ×àíã 1991 - Nguyen Thi Trang. Vai net ve cum van bia o van-chi lang Nguyet-ang (Íãóåí Òõè ×àíã. Î ñîáðàíèè ñòåë â õðàìå ëèòåðàòóðû äåðåâíè Íãóåòàíã). - TCHN. 1991, № 10, ñ. 23-25.

Íãóåí Òõý Ëîíã 1995 - Nguyen The Long. Nho hoc o Viet Nam: giao duc va thi cu (Íãóåí Òõý Ëîíã. Êîíôóöèàíñòâî âî Âüåòíàìå: îáðàçîâàíèå è êîíêóðñû íà âûäâèæåíèå). Í., 1995.

Íãóåí ×àé 1971 - Nguyen Trai. Binh Ngo dai cao (Íãóåí ×àé. Âåëèêîå âîççâàíèå ïî ñëó÷àþ óìèðîòâîðåíèÿ öàðñòâà Ó). - Uc-trai-tap (Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ûê ×àÿ). Ò. 1. S., 1971, ñ. 319-323.

Íãóåí ×àé 1976 - Nguyen Trai. Toan tap (Íãóåí ×àé. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé). Í., 1976.

Îó Äà-æýíü 1985 - Îó Äà-æýíü. Áîþý ñÿíüñÿíü ÷æè (Îïèñàíèå ïðåæíèõ äîñòîéíûõ ëþäåé Áîþý). Ïåêèí, 1985 (ÖØÖ×. № 3395).

Ïåðåëîìîâ 1970 - Ïåðåëîìîâ Ë. Ñ. Êèòàé è Âüåòíàì â III â. äî í. ý. - III â. í. ý. - Êèòàé è ñîñåäè â äðåâíîñòè è ñðåäíåâåêîâüå. Ì., 1970, ñ. 51-62.

Ïåðåëîìîâ 1998 - Ïåðåëîìîâ Ë. Ñ. Êîíôóöèé: Ëóíü þé. Èññëåä., ïåð. ñ êèòàéñêîãî, êîììåíò. Ôàêñ, òåêñò «Ëóíü þÿ» ñ êîììåíò. ×æó Ñè. Ì., 1998.

Ïîçäíååâà 1967 - Àòåèñòû, ìàòåðèàëèñòû, äèàëåêòèêè Äðåâíåãî Êèòàÿ. Âñòóïèò, ñò., ïåð. è êîììåíò. Ë.Ä.Ïîçäíååâîé. Ì., 1967.

Ïîçíåð 1980à - Ïîçíåð Ï. Â. Âüåòñêàÿ êîíöåïöèÿ Ïîäíåáåñíîé. - Íîâàÿ èñòîðèÿ Âüåòíàìà. Ì., 1980, ñ. 606-610.

Ïîçíåð 19806 - Ïîçíåð Ï. Â. Äðåâíèé Âüåòíàì. Ïðîáëåìà ëåòîïèñàíèÿ. Ì., 1980.

Ïîçíåð 1994 - Ïîçíåð Ï. Â. Èñòîðèÿ Âüåòíàìà ýïîõè äðåâíîñòè è ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ äî X â. í. ý. Ì., 1994.

Ïîëÿêîâ 1979 - Ïîëÿêîâ À. Á. Ôîðìû äîïîëíåíèÿ è ïåðåðàáîòêè èñõîäíîãî òåêñòà âî âüåòíàìñêèõ ñðåäíåâåêîâûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêàõ. - Âåñòíèê Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà. 1979, № 2, ñ. 32-38.

Ïîïîâ 1904 - Ïîïîâ Ï. Ñ. Êèòàéñêèé ôèëîñîô Ìýí-öçû. Ïåð. ñ êèò., ñíàáæåííûé ïðèìå÷. ÑÏá., 1904.

Ïîïîâ 1910 - Ïîïîâ Ï. Ñ. Èçðå÷åíèÿ Êîíôóöèÿ, ó÷åíèêîâ åãî è äðóãèõ ëèö. Ïåð. ñ êèò., ñíàáæåííûé ïðèìå÷. ÑÏá., 1910.

Ðåøåòîâ 1968 - Ðåøåòîâ A. M. Îñíîâíûå âîïðîñû äðåâíåéøåé èñòîðèè þãà Âîñòî÷íîé Àçèè. - Ïðîáëåìû ýòíîãðàôèè è ýòíè÷åñêîé èñòîðèè íàðîäîâ Âîñòî÷íîé è Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. Ì., 1968, ñ. 250-258.

Ðåøåòîâ 1993 - Ðåøåòîâ A. M. Ïðîáëåìû ýòíîãðàôèè äðåâíèõ þý â îòå÷åñòâåííîé íàóêå. - Ýòíîñû è ýòíè÷åñêèå ïðîöåññû. Ì, 1993, ñ. 37-47.

Ðèôòèí 1979 - Ðèôòèí Á. Ë. Îò ìèôà ê ðîìàíó. Ýâîëþöèÿ èçîáðàæåíèÿ ïåðñîíàæà â êèòàéñêîé ëèòåðàòóðå. Ì, 1979 (Èññëåäîâàíèÿ ïî ôîëüêëîðó è ìèôîëîãèè Âîñòîêà).

Ñàíü ãî ÷æè 1985 - Ñàíü ãî ÷æè (Èñòîðèÿ Òðîåöàðñòâèÿ). Ò. 1-5. Ïåêèí, 1985.

Ñâèðèäîâ 1974 - Ñâèðèäîâ À. À. Îá àðåàëå ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëîäêè ñ áàëàíñèðîì â Àçèè è Îêåàíèè. - Ïÿòàÿ íàó÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî èñòîðèè, ÿçûêàì è êóëüòóðå Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. Òåçèñû äîêëàäîâ. Ë., 1974, ñ. 20-21.

Ñâèñòóíîâà 1997 - Çàêîíû Âåëèêîé äèíàñòèè Ìèí ñî ñâîäíûì êîììåíòàðèåì è ïðèëîæåíèåì ïîñòàíîâëåíèé (Äà Ìèí ëþé öçè öçå ôó ëè). ×. 1. Ïåð. ñ êèò., èññëåä., ïðèìå÷. è ïðèë. Í. Ï. Ñâèñòóíîâîé. Ì., 1997 (Ïàìÿòíèêè ïèñüìåííîñòè Âîñòîêà. CXIII, 1).

Ñèíü Òàí øó 1987 - Ñèíü Òàí øó (Íîâàÿ èñòîðèÿ [äèíàñòèè] Òàí). Ò. 1-20. Ïåêèí, 1987.

Ñèíü ó äàé øè 1986 - Ñèíü ó äàé øè (Íîâàÿ èñòîðèÿ Ïÿòè äèíàñòèé). Ò. 1-3. Ïåêèí, 1986.

Ñîðîêèí 1979 - Ñîðîêèí Â. Ô. Êëàññè÷åñêàÿ êèòàéñêàÿ äðàìà XIII-XIV ââ. Ì., 1979.

Ñóí øè 1985 - Ñóí øè (Èñòîðèÿ [äèíàñòèè] Ñóí). Ò. 1-40. Ïåêèí, 1985.

Ñóí øó 1983 - Ñóí øó (Èñòîðèÿ [öàðñòâà] Ñóí). Ò. 1-5. Ïåêèí, 1983.

Òàíâèåí ëèíü òèòü/Vhv. 1867 - Tan vien linh tich (Èñòîðèÿ äóõà [ãîðû] Òàíâèåí). Ðóêîïèñü Vhv. 1867.

Òàíâèåí øîí íãîê ôà/À.2365 - Tan vien son ngoc pha (Èìïåðàòîðñêàÿ ñåìåéíàÿ õðîíèêà ãîðû Òàíâèåí). Ðóêîïèñü À.2365.

Òàíñêèå íîâåëëû 1960 - Òàíñêèå íîâåëëû. Ïåð. ñ êèò. Î. Ôèøìàí è À. Òèøêîâà. Ì., 1960.

Òàíü ×æýí-áè 1981 - Òàíü ×æýí-áè. ×æóíãî âýíüñþýöçÿ äà öûäÿíü (Áîëüøîé ñëîâàðü êèòàéñêèõ ëèòåðàòîðîâ). Øàíõàé, 1981.

ÒÁ/À.1415 - Dai Viet su ky ban ky tuc bien (Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè Äàéâüåòà. Ïðîäîëæåíèå îñíîâíûõ àííàëîâ). Êñèëîãðàô À.1415.

Òèåíáèåí/À.2 - Dai Viet sir ky tien bien (Ïðåäâàðèòåëüíûå çàïèñè ê «Èñòîðè÷åñêèì çàïèñêàì Äàéâüåòà»). Êñèëîãðàô À.2.

Òêà÷åíêî 1990 - Òêà÷åíêî Ã. À. Êîñìîñ, ìóçûêà, ðèòóàë. Ì., 1990.

Òêà÷åíêî 1999 - Òêà÷åíêî Ã. À. Êóëüòóðà Êèòàÿ. Ñëîâàðü-ñïðàâî÷íèê. Ì., 1999.

ÒÒ/Äàî Çóè Àíü 1972-1973 - Dai Viet su ky toan thu (Ïîëíîå ñîáðàíèå èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà). Ïåð. Êàî Õóè Çþ. Êîììåíò. Äàî Çóè Àíÿ. Ò. 1-4. Í., 1972-1973.

ÒÒ/Êóîêòûçÿì - Dai Viet su ky toan thu (Ïîëíîå ñîáðàíèå èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà). Ñåðèÿ êñèëîãðàôîâ XIX â. (ñì. âñòóïèòåëüíóþ ñòàòüþ).

ÒÒ/Ìàê Áàî Òõàí 1964 - Dai Viet su ky toan thu (ngoai ky) (Ïîëíîå ñîáðàíèå èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà. Âíåøíèå àííàëû). Ïåð. Ìàê Áàî Òõàíà. S., 1964.

ÒÒ/Íãóåí Âàí Õóåí 1993 - Dai Viet su ky toan thu (Ïîëíîå ñîáðàíèå èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà). Ò. 4. Í., 1993, ñ. 645-670 (ïóáëèêàöèÿ èåðîãëèôè÷åñêîãî òåêñòà; ñì. ïðèìå÷. 123 ê Ââîäíîé ãëàâå).

ÒÒ/Òà Êóàíã Ôàò 1974 - Dai Viet Su Ky Toan Thu (Ïîëíîå ñîáðàíèå èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà). Ïåð. è êîììåíò. Òà Êóàíã Ôàòà. Ò. 1. S., 1974.

ÒÒ/Òàéøîí 1997 - Dai Viet Su Ky Tien Bien (Ïðåäâàðèòåëüíûå çàïèñè ê «Èñòîðè÷åñêèì çàïèñêàì Äàéâüåòà»). Í., 1997.

ÒÒ/Òüèíü-õîà - Dai Viet Sir Ky Toan Thu (Ïîëíîå ñîáðàíèå èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà). Êñèëîãðàô SA/PD/2310 (õðàíèòñÿ â áèáëèîòåêå Àçèàòñêîãî îáùåñòâà â Ïàðèæå).

ÒÒ/Ôàí Õóè Ëå, Íãî Äûê Òõî 1993 - Dai Viet su ky toan thu (Ïîëíîå ñîáðàíèå èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà). Ïðåäèñë. Ôàí Õóè Ëå. Ïåð. è êîììåíò. Íãî Äûê Òõî. Ò. 1-4. Í., 1993.

ÒÒ/Õèêèäà Òîøèàêè - Äàé Þý ñè êè äçýíñ¸ (Ïîëíîå ñîáðàíèå èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà). Ïóáëèêàöèÿ òåêñòà Õèêèäà Òîøèàêè. Ò. 1-3. Òîêèî, 1884.

ÒÒ/×ýíü Öçèí-õý 1984-1986 - Êîãîáîí Äàé Þý ñè êè äçýíñ¸ (Ïîëíîå ñîáðàíèå èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà. Ñâîäíûé òåêñò). Ñîñò. è êîììåíò. ×ýíü Öçèí-õý. Ò. 1-3. Òîêèî, 1984-1986.

Òóí äÿíü 1984 - Äó Þ. Òóí äÿíü (Îáùèé ñâîä ñòàòóòîâ). Ïåêèí, 1984.

Òõî âàí Ëè-×àí 1977-1989 - Tha van Ly Tran (Ñòèõè è ïðîçà ýïîõè Ëè-×àí). Ò. 1-3. Í, 1977-1989.

Òõîíã áàî 1988 - Thong bao ket qua cuoc Hoi thao ve cuon Dai Viet su ky toan thu - NCQB (Ñîîáùåíèå î ðåçóëüòàòàõ êîíôåðåíöèè ïî âîïðîñó î «êàçåííîì èçäàíèè Âíóòðåííèõ ïàëàò» «Ïîëíîãî ñîáðàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà»). - NCLS. 1988, ¹ 5-6, ñ. 77-79.

Òýéëîð 1983 - Taylor K. W. The Birth of Vietnam. Berkeley-Los Angeles-London, 1983.

Òýéëîð 1995 - Taylor K. W. Voices Within and Without: Tales from Stone and Paper about Do Ann Vu (1114-1159). - Essays into Vietnamese pasts. N. Y., 1995, ñ 59-80.

Òýí ëàíã ñà 1981 - Ten lang xa Viet Nam dau the ky XIX (Íàçâàíèÿ äåðåâåíü è îáùèí Âüåòíàìà â íà÷àëå XIX â.). Í., 1981.

Óëüÿíîâ 2001 - ×æîó Öþé-ôýé. Çà Õðåáòàìè. Âìåñòî îòâåòîâ (Ëèí âàé äàé äà). Ïåð. ñ êèò., ââåä., êîììåíò. è ïðèë. Ì.Þ.Óëüÿíîâà. Ì., 2001 (Ïàìÿòíèêè ïèñüìåííîñòè Âîñòîêà. CXXXI).

Óîëòåðñ 1976 - Wolters O. W. Le Van Huu's Treatment of on Ly Tan Ton's Reign. - Southeast Asian History and Historiography. L., 1976, ñ 203-245.

Ôàí Äàé Çîàí 1997 - Phan Dai Doan. Le Thanh Tong va nho hoc-nho giao (Ôàí Äàé Çîàí. Ëå Òõàíü Òîíã è êîíôóöèàíñòâî - êîíôóöèàíöû). - Le Thanh Tong (1442-1497). Con nguoi va su nghiep (Ëå Òõàíü Òîíã (1442-1497). ×åëîâåê è äåÿíèÿ). Í., 1997, ñ. 299-310.

Ôàí Õóè Ëå 1988 - Phan Huy Le. Ve men dai ban in «Noi cac quan ban» cua Dai Viet su ky toan thu (Ôàí Õóè Ëå. Î äàòèðîâêå êñèëîãðàôà «êàçåííîå èçäàíèå Âíóòðåííèõ ïàëàò» «Ïîëíîãî ñîáðàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà»). - NCLS. 1988, ¹ 5-6, ñ. 18-28.

Ôàí Õóè Ëå 1993 - Phan Huy Le. Dai Viet su ky toan thu. Tac gia - Van ban - Tab pham (Ôàí Õóè Ëå. «Ïîëíîå ñîáðàíèå èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà». Àâòîð - òåêñò - ïðîèçâåäåíèå). - ÒÒ/Ôàí Õóè Ëå, Íãî Äûê Òõî 1993, ò. 1, ñ. 11-77.

Ôàí Õóè Ëå 1998 - Phan Huy Le. Tim ve coi nguon (Ôàí Õóè Ëå. Î êîðíÿõ). Ò. 1. Í., 1998.

Ôàí Õóè Îí/À.485 - Phan Huy On. Thien nam lich trieu liet huyen dang khoa bi khao (Ôàí Õþè Îí. Èññëåäîâàíèå î ñäàâøèõ ýêçàìåíû ïðè ïðîøëûõ äèíàñòèÿõ Íåáåñíîãî Þãà, óïîðÿäî÷åííîå ïî óåçäàì). Ðóêîïèñü À.485.

Ôàí Õóè Òþ 1957 - Phan Huy Chu. Lich-trieu hien-chuong loai-chi (Ôàí Õóè Òþ. Êëàññèôèöèðîâàííîå îïèñàíèå óñòàíîâëåíèé ïðîøëûõ äèíàñòèé). S., 1957. (Âêëþ÷àåò ê. 13-19 - «Îïèñàíèå ÷èíîâíè÷üèõ äîëæíîñòåé», «Îïèñàíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ»; ê. 29-33 - «Îïèñàíèå óãîëîâíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà».)

Ôàí Õóè Òþ 1974 - Phan Huy Chu. Lich-trieu hien-chuong loai-chi (Ôàí Õóè Òþ. Êëàññèôèöèðîâàííîå îïèñàíèå óñòàíîâëåíèé ïðîøëûõ äèíàñòèé). Ò. 9. S., 1974. (Âêëþ÷àåò ê. 42-45 - «Îïèñàíèå êíèã».)

Ôåäîðèí 1985 - Ôåäîðèí À. Ë. Îñîáåííîñòè ðàçâèòèÿ ãðàæäàíñêîé è âîåííîé äîëæíîñòíîé ñèñòåìû âî Âüåòíàìå â XVI â. - Ñîöèàëüíûå ãðóïïû òðàäèöèîííûõ îáùåñòâ Âîñòîêà. Ì., 1985, ñ. 146-164.

Ôëóã 1959 - Ôëóã Ê. Ê. Èñòîðèÿ êèòàéñêîé ïå÷àòíîé êíèãè ñóíñêîé ýïîõè. Ì.-Ë., 1959.

Õà Âàí Òàí 1977 - Ha Van Òèï. Íå thong gia tri cua Le Van Him va boi canh van hoa-xa hoi (Xa Âàí Òàí. Ñèñòåìà öåííîñòåé Ëå Âàí Õûó è ñîöèîêóëüòóðíàÿ îáñòàíîâêà). - Giao su su hoc, nha giao nhan dan Ha Van Tan (Ïðîôåññîð èñòîðèè, íàðîäíûé ó÷èòåëü Õà Âàí Òàí). Í., 1977, ñ. 133-148.

Õàêåð 1958 - Hucker Ch. Governmental Organization of the Ming Dynasty. - Harvard Journal of Asiatic Studies. 1958, vol. 21, ñ 1-66.

Õàêåð 1985 - Hucker Ch. A Dictionary of Official Titles in Imperial China. Stanford, 1985.

Õàíü Ôýé-öçû 1935 - Õàíü Ôýé-öçû öçè öçå («Õàíü Ôýé-öçû» ñ ñîáðàíèåì ðàçúÿñíåíèé). Øàíõàé, 1935 (×ÖÖ×. Ò. 5).

Õàíüäà 1997 - Õàíüþé äà öûäÿíü (Áîëüøîé ñëîâàðü êèòàéñêîãî ÿçûêà). Ò. 1-3. Øàíõàé, 1997.

Õàíüøè âàé÷æóàíü 1936 - Õàíüøè âàé÷æóàíü (Âíåøíèå àííàëû èñòîðèè Õàíü). Øàíõàé, 1936.

Õèåí Ëûîíã 1990 - Hien Luong. Nhan dich bai van bia cua Vu Thanh (Õèåí Ëûîíã. Â ñâÿçè ñ ïåðåâîäîì ñòåëû By Òõàíÿ). - TCHN. 1990, № 8, ñ. 48-50, 57.

Õî Íãó Òõóè 1968 - Ho Ngu Thuy. Tam khoi bi luc (Xo Íãó Òõóè. Ïîëíûé ïåðå÷åíü óäîñòîåííûõ òðåõ âûñøèõ ñòóïåíåé íà ýêçàìåíàõ). S., 1968.

Õóàéíàíü-öçû 1935 - Õóàéíàíü-öçû. Øàíõàé, 1935 (×ÖÖ×. Ò. 7).

Õóàíüþé 1882 - Òàé-ïèí õóàíüþé öçè (Çàïèñè î ñòðàíå ýðû Òàé-ïèí). Êñèëîãðàô. [Íàíêèí, 1882] (õðàíèòñÿ â áèáëèîòåêå Èíñòèòóòà Äàëüíåãî Âîñòîêà ÐÀÍ ïîä øèôðîì VII/1/ÞåØ).

ÕÕØ 1996 - Ôàíü Å. Õîó Õàíü øó (Èñòîðèÿ Ïîçäíåé Õàíü). Ò. 1-12. Ïåêèí, 1996.

ÕØ 1983 - Áàíü Ãó. Õàíü øó (Èñòîðèÿ Õàíü). Ò. 1-12. Ïåêèí, 1983.

Öçóíëó 1986 - ×æóíãî öóíøó öçóíëó (Îáùèé êàòàëîã êèòàéñêèõ öóíøó). Ò. 1-3. Øàíõàé, 1986.

Öçþ Òàí øó 1987 - Öçþ Òàí øó (Ñòàðàÿ èñòîðèÿ [äèíàñòèè] Òàí). Ò. 1-16. Ïåêèí, 1987.

Ö×ÒÖ 1956 - Ñûìà Ãóàí. Öçû÷æè òóíöçÿíü (Âñåîáùåå çåðöàëî, óïðàâëåíèþ ïîìîãàþùåå). Ïåêèí, 1956.

Öûáóëüñêèé 1987 - Öûáóëüñêèé Â. Â. Ëóííî - ñîëíå÷íûé êàëåíäàðü ñòðàí Âîñòî÷íîé Àçèè (ñ 1 ïî 2019 ã. í. ý.). Ì., 1987.

ÖÞ 1984 - Öû þàíü (Òîëêîâûé ñëîâàðü). Ò. 1-4. Ïåêèí, 1984.

Öÿíüáÿíü - Íàíü Ñþàíü. Öçû÷æè òóíöçÿíü ãàíìó öÿíüáÿíü (Ïðåäâàðèòåëüíûå çàïèñè îñíîâ è ÷àñòíîñòåé âñåîáùåãî çåðöàëà, óïðàâëåíèþ ïîìîãàþùåãî). Êñèëîãðàô Ç 2-4/1465 (íàõîäèòñÿ â Ðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêå).

×àí Âàí Çÿï 1970-1990 - Tran Van Giap. Tim hieu kho sach Han Nom (×àí Âàí Çÿï. Èññëåäîâàíèÿ ñîáðàíèÿ êíèã íà èåðîãëèôèêå). Ò. 1, 2. Í., 1970, 1990.

×àí Íãèà 1993 - Tran Nghia. Dan luan. Di san Han Nom Viet Nam (×àí Íãèà. Ïðåäèñëîâèå. Íàñëåäèå Âüåòíàìà íà èåðîãëèôèêå). - Çè øàí Õàí Íîì 1993, ò. 1, ñ. 15-47.

×àí ×îíã Êèì 1971 - Tran Trong Kim. Viet-nam su luoc (×àí ×îíã Êèì. Êðàòêàÿ èñòîðèÿ Âüåòíàìà). Ò. 1-2. S., 1971.

×æóíãî äû ëóí 1988 - Ñþé Õóà-äàí. ×æóíãî äû ëóí (Êèòàéñêèé äðàêîí). Ïåêèí, 1988.

×æóíãî öàíøóöçÿ êàîëþý 1987 - ßí Ëè-÷ýí, Öçèíü Áó-èí. ×æóíãî öàíøóöçÿ êàîëþý (Êðàòêèå î÷åðêè î êèòàéñêèõ áèáëèîôèëàõ). Øàíõàé, 1987.

×èíü Íüû Òàó 1933 - Trinh Nhu Tau. Trinh-gia Chinh-pha (×èíü Íüû Òàó. Õðîíèêà ãëàâíîé âåòâè ðîäà ×èíü). Í., 1933.

×óíüöþ 1984 - ×óíüöþ ñàíü ÷æóàíü («×óíüöþ» ñ òðåìÿ êîììåíòàðèÿìè). Ïåêèí, 1984 (ÑØÓÖ. Ò. 3).

×ýíü Öçèí-õý 1976 - Chingho A. Chen. On the Various Editions of the Dai Viet su ky toan thu. - Occasional papers № 1. Center for East Asian Studies. CUHK, June 1976, Hong Kong. Öèò. ïî: Tran Kinh Hoa. Dai Viet su ky toan thu chi soan tu du truyen ban (ban danh may) (×ýíü Öçèí-õý. Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ «Ïîëíîãî ñîáðàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ çàïèñîê Äàéâüåòà»). Ìàøèíîïèñü (õðàíèòñÿ â áèáëèîòåêå Èíñòèòóòà èåðîãëèôè÷åñêîãî ïèñüìà â Õàíîå).

Øàí øó äà÷æóàíü 1936 - Øàí øó äà÷æóàíü (Áîëüøîé êîììåíòàðèé ê «Êíèãå ïðåäàíèé»). Øàíõàé, 1936.

Øè öçèí 1984 - Øè öçèí öçè ÷æóàíü («Êàíîí ñòèõîâ» ñ êîììåíòàðèÿìè). Ïåêèí, 1984 (ÑØÓÖ. Ò. 2).

Øó öçèí 1935 - Øàí øó ÷æýí è («Êíèãà ïðåäàíèé» â ïðàâèëüíîì èñòîëêîâàíèè). Øàíõàé, 1935 (ØÑÖ×Ø. Ò. 1, ñ. 109-258).

Øó öçèí 1984 - Øó öçèí öçè ÷æóàíü («Êàíîí ïèñàíèé» ñ êîììåíòàðèÿìè). Ïåêèí, 1984 (ÑØÓÖ. Ò. 1).

Øóè öçèí ÷æó 1936 - Ëè Äàî-þàíü. Øóè öçèí ÷æó (Êàíîí âîä ñ êîììåíòàðèåì). Øàíõàé, 1936.

Ùóöêèé 1960 - Êèòàéñêàÿ êëàññè÷åñêàÿ «Êíèãà ïåðåìåí». Ïåð. è êîììåíò. Þ. Ê. Ùóöêîãî. Ì, 1960.

ØÖ 1992 - Ñûìà Öÿíü. Øè öçè (Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè). Ò. 1-10. Ïåêèí, 1992.

Þàíü Êý 1985 - Þàíü Êý. ×æóíãî øýíüõóà ÷óàíüøî öûäÿíü (Ñëîâàðü êèòàéñêîé ìèôîëîãèè). Øàíõàé, 1985.

Þàíü Êý 1987 - Þàíü Êý. Ìèôû Äðåâíåãî Êèòàÿ. Ïåð. ñ êèò. Å. È. Ëóáî-Ëåñíè÷åíêî, Å. Â. Ïóçèöêîãî. Ì, 1987.

Þàíü-õý öçþíü ñÿíü ÷æè 1983 - Þàíü-õý öçþíü ñÿíü ÷æè (Îïèñàíèå îáëàñòåé è óåçäîâ ýðû Þàíü-õý). Ò. 1-2. Ïåêèí, 1983.

Þé Òÿíü-÷è 1982 - Þé Òÿíü-÷è. Öèíü Ñÿíöçþíü íàíüöçå äû áÿíü÷æýí (Î ïðîáëåìå þæíîé ãðàíèöû öèíüñêîãî îêðóãà Ñÿí). - Èíü÷æè ÿíüöçþ (Èíäîêèòàéñêèå èññëåäîâàíèÿ). 1982, № 3, ñ. 19-23.

ßìàìîòî Òàöóðî 1932 - Yamamoto Tatsuro. Viet su luoc va Dai Viet su ky (ßìàìîòî Òàöóðî. «Êðàòêàÿ èñòîðèÿ Âüåòà» è «Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè Äàéâüåòà»). - Dong Duong hoc bao (Íàóêà â Èíäîêèòàå). 1932, № 4.

ßõîíòîâ 1977 - ßõîíòîâ Ñ. Å. ßçûêè Âîñòî÷íîé è Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè â IV-I òûñÿ÷åëåòèÿõ äî í. ý. - Ðàííÿÿ ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ íàðîäîâ Âîñòî÷íîé Àçèè. Ì., 1977, ñ. 98-108.