Договор Ост-Индской компании
Голландии с султаном Тернате
26.V.1607 г.
Договор заключен между адмиралом Корнелисом
Мателифом Младшим, действующим от имени и по
поручению Генеральных штатов Соединенных
провинций Нидерландов, с одной стороны, и
султаном Тернате и его Советом, с другой стороны.
Он отражает острую конкурентную борьбу между
Ост-Индской компанией Голландии и Испании за
безраздельное право приобретать пряности
Молуккских островов, которая ложилась тяжелым
бременем на местное население. Договор послужил
образцом подобных “субсидиарных договоров” на
последующие времена.
1. Во-первых, адмирал, прибывший сюда снова на
Тернате, будет оставаться здесь до тех пор, пока
не будет полностью готов к обороне крепостной
вал от Малейо до побережья, который он начал
укреплять.
2. После его отъезда здесь останутся четыре
корабля “Энкхойзен”, “де Зоя”, “Делфт” и одна
яхта; и с указанных кораблей всегда должны будут
высаживаться на берег от 30 до 40 вооруженных
матросов для охраны крепостного вала.
3. Указанный крепостной вал будет снабжен
соответственно пушками; кроме того, здесь будет
оставлено некоторое количество пушек для
снабжения ими других укреплений, которые еще
будут построены в месте Малейо.
4. При первой оказии в Амбон и Бантам туда будет
послано уведомление, чтобы в феврале будущего
года сюда могли прийти еще 2 корабля, чтобы иметь,
таким образом, в готовности соответствующие силы
против войска, могущего прийти из Манилы, для
чего тернатцы обязаны обеспечить лодки.
5. Адмирал обязуется по прибытии в Голландию
доложить Генеральным штатам о делах на Тернате и
усиленно ходатайствовать о посылке людей для
изгнания кастильцев с Тернате, для чего тернатцы
наряду с этим дают полную власть действовать от
их имени для разрешения их дел. [681]
6. За это тернатцы принимают и признают
Генеральные штаты своим покровителем, о чем они
согласны дать такую клятву, какая будет угодна
Генеральным штатам.
7. Расходы, которые уже сделаны или будут еще
сделаны в войнах, будут оплачиваться тернатцами
по мере их возможностей; о сроках и суммах будут
решать Генеральные штаты.
8. Гарнизоны, оставляемые здесь, будут
оплачиваться за счет сборов с тернатцев и с
подданных земель короны Тернате.
9. Также обязаны все тернатцы, проживающие в
окрестных странах, прибыть сразу в Тернате, а все
подданные короны Тернате, как Ксула, Боура,
Комбелло, Луху, Майу и Монадо, проживающие на
острове Целебес, а также на Гилоло, Море,
Серангани и Минданау при первой возможности,
чтобы большим количеством тернатцев облегчить
изгнание кастильцев и спасти народ, пока
подойдет подкрепление голландцев.
10. Гвоздика не должна продаваться ни пришлым
нациям, ни местным жителям, а только в
расположенную на Тернате факторию, учрежденную
Генеральными штатами, и по ценам,
устанавливаемым Генеральными штатами и
согласованным с султаном.
11. Никто из обеих партий не может причинить вред
другому, но если кто-либо из голландцев нанесет
вред жителю Тернате, то он должен привлекаться к
ответственности и наказываться своим
начальством; равным образом это относится и к
тернатцам.
12. В делах религии никто не должен высмеивать
другого или чинить ему препятствия, а каждый
должен жить как он хочет, и нести ответственность
перед богом.
13. Если кто-либо из голландцев перебежал к
тернатцам, то он должен быть возвращен
тернатцами; и равным образом, если кто-либо из
тернатцев перейдет к голландцам, то он ими должен
быть возвращен.
14. Без согласия обеих сторон никто из них не
может заключать мир с испанцами, а также с
тидорцами.
Подписал К. Мателиф Младший.
“Corpus diplomaticum Neerlando-Indicum…”, s-Gravenhage, 1907, p. 50-53
Текст воспроизведен по изданию: Хрестоматия по новой истории. Т. 1. М. 1963
|
