Письмо Карагеоргия К. К. Родофиникину с просьбой об оказании помощи оружием и боеприпасами

26 июля 1809 г. Топола

Ваше превосходителство, милостиви государ мoj! Ваше мени свесердно послато je писмо 25 jулиjа jecaм примио, разумео што пишете и jecaм известиjе од Совета и од г. кнеза Симе примио да су среhно Турке разагнали из потоньег шарампова, потому весма Вама благодаримо, кoje Ви настоjавате и Совету предворджуjете и ово минете Ниша за свашто, за барут и олово, и сутвор молимо Вас, како свога благодетельа, настоjавате од сваке стране да би могло набавльати, jep6o су нама те ствари сада нужниjе него либ кoje. Ми сад из Совета пишу да им шальем одавде са барута на барута, а одкуда hе се, када je нестало, и сваки ден и ноh непрестано раде. Али се не може да на Ваше, зашто кад сам пошао на Сеницу понео сам 8 буради, 7 буради дао сам г. Милану-аци Бродану, 4 бурета Велку сам послао 7 буради. Кад сам пошао на Пазар, понео сам 12 буради. Сад на Делиград 12 буради и 40 буради што je овде у фишеке савиjено, с то je све досад поарачено, и у Совет сам послао досад 15 буради. И сад пишу да им шальем барута, а овамо нема. Само 7 буради joштe кoje и одавде ближе куда узтреба и нужниjе буде. Оhем слати, него покорно молимо Вас, нacтajaвajтe да би штоскориjе та чебана послата из Валахиjе уза то приспела. Тако he од сваке стране да се може наhи и за новце да се купи, и то je велика среhа. На Ваше уверенье благодаримо, кoje Ви нас уверавате. И господин генерал-фелтмаршал за нас попечение има као отац за свoje синове, то ми вepyjeмо и благодаримо и jeгo припадаjемо и молимо, кoja нам данас пренуждена велика мука од силе турске што су навалили. Али ово Ваше писмо jecтe ме овеселило, кoje сам рад у скоро време чути добре гласе да руска воjскa за Дунав преджe и нам пренужденим скоро помоhи. У тому молимо Вас, paзматраjтe и Совету доказуjтe за сваку уредбу и потребу, jep6o господар Младен ниje туна кojи би се за свашто сетно уредити. А мене видеhе да слабо ко има туна да кoje шта ypeджyje, сва све само чебана задоста да се може набавльати, то je наjвеha брига и старае да набавльамо. У кoje му се сваки час надам од Вас да ме и болье овеселите да воjскa Дунаво прелази и нама у помоh додже. Како сам пошао овамо от Делиграда никаке новине добио нисам. Како добиjем оhу Ви писати.

Ocтajy с истинитим високопочитаниjем ипреданостиjу вашего превосходителства, милocтивejшaгo государа мojeгo, покорнеjши слуга

Кара Джордже Петровиh,

верховни предводитель народа сербског

ЦГВИА СССР, ф. 14209, оп. 10/170, св. 24, д. 674, л. 11 и об. Подлинник.