16 августа 1811 г. Цетинье

Думая, что сие лето произведет что-нибудь ново и велико в наших странах, я с нетерпеливостию ожидал ежедневно дражайшего Вашего письма, но, как слышу, Сулейман-паша скоплянский и другие собираются на Гацко и вешают несчастные христиане, и потому вижу, что все то, о чем думал, еще далеко и бог весть и совершится ли за моего живота, но знаю, что не зависит от воли Вашей и власти и что приятно было бы и Вам, естли бы мысли мои на самом деле оказались. Я сожалею о насчастных христианах в Герцеговине, а наипаче о тех, кои приступили было к России в то время, когда был вице-адмирал в Боке де Катаро ¹ и когда мы были с россиянами под Никшичем и под Клобуком, и коим мы не можем дать пособия, поелику и мы завязаны войною с албанцами, а еще наиболее что те несчастные христиане не только от нас, но и одни от других в дальнем расстоянии находятся. И потому не вижу другого средства, коими бы могли быть избавлены от разорения и погибели, как токмо Вам, любезнейший витязь, всеусерднейше препоручить, дабы, ежели возможно, сыскали способ, коими бы вышереченные паши могли быть прияуждены отменить [232] свои намерении. Ежели сего невозможно Вам сделать, то известите главнокомандующего российскою армиею, дабы благоволил он боснийскому везирю о сем написать.

ЦГВИА СССР, ф. 14209, оп. 3/163б, св. 24, д. 12, ч. 4, л. 65. Пер. с сербск. яз.

Комментарии

1 Имеются в виду военные действия черногорцев и герцеговинцев совместно с русскими войсками против французов в 1806—1807 гг., когда русская эскадра под командованием вице-адмирала Д. Н. Сенявина находилась в Адриатическом море, а несколько русских военных судов стояло в Которском заливе.