№ 198

Письмо Карагеоргия и Правительствующего совета сербского М. Стойковичу о его изгнании из Сербии за злоупотребления и раскольнические действия

4 февраля 1811 г. Белград.

От верховнога вожда и Гравителствующа совета служащему сербскога народа, действителному войсковому комменданту и депутату господину Миленку Стойковичу.

Будучи да како я, тако и Правителствующий совет народний, беспрестано старали смо се Вас в согласие и содействие благу нашега народа привести и давали смо Вам повод у разным случаях к сему предмету, коего Вы вчерашнего дана писмено отричете се и не соглашавате се к уреждениям общенародним, коя в общенароднем собранию от 8-го, 10-го и 11-го числа януара месеца заключена есу. Предосечали смо ми да ћете Вы такова уреждения за немар држати, како и проча досад, и да нећете в согласие и содействие с нами к благу народа согласити се, то у последнем собранию всех вожд заключено овыма словама: на случай бы господар Миленко Стойковвч не уступио приходе народне касси народней, коей и прввадлеже и не приимио бы место службе наименоване, чин и достоинство и не согласио бы се нашим уреждениям, то он изгнан да буде из отечества нашего.

Будучи да како я, тако и правителствующий совет нисмо ради нити хоћемо да ни едному нам подчиненому услуге и отличности за веру и отечество показане отреку се и неправедно сакрию, еще мане Вам, као едному от первих вождей народа, таковмх сакрити неправедно нећемо. Мы све вообще Ваше учинене заслуге к вери и отечеству сакрили или помрачили нисмо, но из истине наше признателности пращаючи Вам важнейше погрешке Ваше, дадосмо Вам власт и достоинство первое у земли, кою признателност Вы с неблагодарностию вознаграждавати, те ест оного [212] отричете се. Ако нам е весма и неприятно согласити се на отрицане Ваше, но за не учинити вред услугам Вашим за отечество показаним, по представлению Вашему, даемо Вам на волю и Вас уволявамо от онога.

Будучи да Вы с признателностию нашом нисте задоволни и не примате достоинство Вам оказано, непризнателност сама понуђава нас обратити се и опоменути Ваше погрешке, Вам за оне судити праведно, кое есу:

1. В лету 1807 дошло е до Ваши руку знатна сумма новаца на целый народ именем государя киператора, нашего всемилостивейшего покровителя, г. главнокоммендующим Михелзоном отпущена, Вы такову сумму ез уведомления и соизволения нашего, по рачуну коега показали сте я кои еще окончан ние, издали ¹.

2. От тога времени почели сте упорност, несогласие Ваше тайним образом у свакой прилики показивати, коя ирвый крат, кад смо за целый вилает почели войску к предприятию оружия обучавати, Вы сте први каковым то средством ону распустили и дали пример бунту, кои е у Делиграду 1809 произашао и с коим бы, да се утишао ние, целый народ отровао се.

3. 1809 года при падению Делиграда и слученом общем раздору неприятелю, простершемус с войском по реки Морави до устия оне, не хотесте усилити се собрат народ к изгианию неприятеля из пределов оных, но у Поречу ожидавали сте жробие целого народа и ту спасение свое тражили, из коега почели сте явно показиват упорност Вашу тако, да на писмо мое, у коем я писао сам г. Повану Стефановячу и Михаилу Станковичу овако: дошло е до моего знаня, да от началников у Поречу находе се и такови, кои дерзнуће острово Порече опустити и празно с топови у руке Неприятеля оставити, на кое заповедам, бью кои му драго началник, кои бы то споменуо учинити, таковога убити, као иадайника и нашега врага. Вы узнавши писмо мое, посланое от посланого с оньтм, кое я право имам издати, от онога часа затвористе се у острово Порече, началнике оне, кои су заповест на то имали, угнетавасте, бећаре скуписте на име чуваня Пореча от неприятеля, а такова неприятеля сматрали сте Вы нас и народ.

4. у самом Поречу острову, кад е нам найгора стужа и народ пол у погибели стои забранивали сте куриером нашим проходити, пксма от них насилием отузимали, отварали и не пропущали: проћи к российскому имлераторскому началству, тако да наконец принуждени смо были чрез Анстрию куриере наше у Валахию слати.

5. у самом Поречу глобили сте жителе Пореча отузимали по облигаци Вашей 10 000 гр[ошей], тако же г. Йове и Мише пол насилием узимали и бећаром айлук плаћали за отбранити се от свое браће.

6. у Поречу подизали сте хулу на нас и на дело народне правителетво, угрожавали с упорностию топова у Поречу находящих се, кое народ онде крвавом муком поставио и држао за крайню заштиту.

7. Преластили сте отровом глупим вечнопочившего г. Милана, г. Якова, г. Вуицу (Вуица Вуличевич) и войноду Петра Молера ступити у согласие Ваше, радечи о раздору и падению нас свию.

8. у самое гибелное время при отправлению депутатов к г. главнокоммандующему князу Бакратиону постарали сте се хитростию Вашом лолномощия и писма от нас, на них управлена, сакрити и друга по Вашему расположению согласно с нима предавали сте.

9. При возвращении депутатов у Сербию и возвращении российских воиск с Прахова у Валахию марта месеца 1810 года имали сте с Режепагом преговоре о изданию острова Пореча у неприятелске руке, да бы [213] проттустит Вас с дружством Вашим у Валахию, кое на далеко простирало се, на кое преговоре чиновник Мула паше и Ваш зет собом у Пореч е доходио. Све те преговоре, кое сте истину држали по обстоятелствам, обратили сте Вы за некий политический разговор с нима.

10. Приходе обще от острова Пореча, от како е оно под власт нашу покорено, употребили сте за Вашу корист, еще више прошлого лета и прие наложили сте приходе от трговаца безмерне узимати, от коих Вы, као сваки нам подчинени, рачун чист показати дужни сте.

11. При концу свега и отсутствии господара Петра из Пореча у Београд месяца априля 1810 года под именем гарди хотели сте кругом острово Порече заградити колем, боечи се от нас, кое Вам в совершенство привести ние удало се, гарде за риболов от онога коля побили есте. Овде Вам показане погрешке имаю своя явна доказателства на кое Вы питате се да соответствуете с признаностию на оне, гди по явному доказателству, да оне нису Ваше, бићете с честию отпущени, а до оного времена Вы остаете под судом.

Верховнии сербского народа вожд Георгий Петрович

Правителствующий совет народний.

ЦГВИА СССР, ф. ВУА, д. 394, ч. 11, л. 88—89 об. Копия.

Комментарии

1 Арснијевић-Баталака утверждает, что генерал И. И. Михельсон направлял сербам дважды по 4 тыс. дукатов, позже он послал 5 тыс. дукатов М. Стойковичу, который, опасаясь вызвать подозрения Карагеоргия, оставил себе только 1 тыс. дукатов, а остальные 4 тыс. отправил Карагеоргию (Арснијевић-Баталака Л. Историја српског устакка, књ. 1, с. 233, 262).