Письмо Карагеоргия Е. Г. Цукато о наступлении турок и с просьбой о помощи

31 июля 1810 г. Крагуевац

Честь имею известить Вас, что вчера получил я верное известие от приятеля из Ниша, которой доныне всегда правду нам говорил, когда только готовились турки на нас нападение делать, и теперь за сущую справедливость сказал нам, что 36 тыс. турок выступили из Ниша противу нас 22-го числа июля и намерены некоторое число войска оставить против наших шанцов, а прочие пустить чрез Мораву во внутрь земли. Потому и мы обеспечиваемся, как лучше знаем, но не имеем довольно резервного войска. Ежели пройдут мимо шанцов – великую беду нам наделают. Без Вашей помощи мы не можем держаться, потому смотрите, как Вас бог просветит и как благорассудите – расположите войска, дабы к нам на помощь пришли или вверх по Тимоку, или куда знаете, вместо с воеводою Вельком у Чуприю или к Делиграду, ему все дороги известны. Вы также известны о нашем прошлогоднешнем несчастии и куда наши силы девались, особливо же и те наши войска, которые находятся у Вас, прошедшего году были с нами против турок, теперь не имеем толикой силы, с которою можно бы было противустать. Сим войском командуют везирь нишский Рушид-паша, сереский бей, печанский Малич-паша, призринский Кехаи-паша, то есть 36-ю тысячами. Когда последует с нами сражение, Вам сообщим.

От стороны Боснии тамошний везирь и три паши приближились к Дрине против наших шанцов и готовятся напасть и они в то время, когда атакуют те от Ниша. Но как знаете, так теперь с нами и делайте, мы все на Вашей душе. Войски наши, кои стерегли сии места, часть побиты на Каменице, а часть находится при Вас, а те кои были в резерве, теперь расположены [176] на границах, другого же резервного войска нет откуда взять. Я с 1 тыс. человек остался в Чюприи; то весь мой резервный корпус против 20 или 30 тысяч.

Верно: надворный советник Федор Недоба

АВПР, ф. ДК при главнокомандующем..., оп. 580а, д. 20, л. 229 и об. Заверенный пер. с сербск. яз.