Письмо П. Новаковича И. Ф. Болкунову о намерении сербских депутатов в Константинополе поехать в Петербург и о налаживании связи с Сербией

19 августа 1805 г. Буюкдере

Високородни господин генерал-конзул, милостивейши благодетелу мой! Я ис Костандинополь августа 11-го доста трудно са мойом дружество [156] избегов кораблем, пойду во Одеси на другою страну. Никако возможна несть чтоби турком не допался. Од народское прошение всуедно все було ничего не дойзволуд. Ми исправно получиле од Сербие известие, что 27 юлия велика бидка була на hупри код Морави. Турков було 30 тисешти. ¹ Турков тако побешдени було, лудче никогда. Тога ради хотели нас послати у Ниш Хавис-паши, чтоби лудче нихово дело оправиле. Ми теперь пойдемо до Петербурк. Милостиво Вас прошу нашога человека, кои пребивад у Букурешти, одправите у Киеву, что бисмо се ту састали, и ако би какови писма од Сербие дошли илити денги нами за на дороги трошид, зделайте милость, одправите на господина одца Самборскога, док се ми возвратимо од Петербурк. Не одреците милость Вашу на род сербски. Ако би какови други человек, чтоби пребивал у Букурешти ради договор, чтоби ту пребивал до нашего возвраштения од Петербурк, да не би оставио почту свою, почем Сербия всех востала спрем турков. Ми смо писали сербскоме народу, чтоби Вам непрестайно известие было, что у Сербие буде. Покорнейши слуга

Петар Новакович

Теперь нама невосможно возвратидся у Сербиу. Нужно, чтоби наш человек известие послал у Сербиу о нашему случаю, и что не би се превариле од турков до нашега возвраштения, и чтоби крепко на турков уде-риле

Помета: Получено 20 сентября 1805 г.

АВПР, ф. Консульство в Яссах, 1805 г., д. 106, л. 5 и об. Автограф.

Комментарии

1 См. коммент. 1 к док. № 85.