Выписка из письма депутата Правительствующего совета сербского И. Гагича в Совет об осаде русским отрядом Острова на Дунае и об отсутствии коммуникации с сербскими войсками

22 мая 1807 г. Гогош

Вот что медление делает! Неприятель собрался на Дунай коммуникации нашей препятствовать и совсем запереть, а особливо собрался против сербов с большим укреплением и храбростию, и сербам почти невозможна к Дунаю прийти. Мы с г. генералом Исаевым на Дунае сидим уже 9 дней и каждый день отправляем по одному человеку к г. Миленку, и еще ни один из посланных не возвратился с известием, ни же знаем довольно, какова тому причина. Однако что наши к Дунаю не приходят, видно, что турков будет против их много, потому что ежели бы турков много не было, наши бы к Дунаю непременно пришли. Г. генерал несколько войска у острова переправил, и уже два дни с турками бьются, и из острова их выгнать не могут, и еще турки больше собираются и на сию сторону переходят, и в острове сем сам Мула находится, [как] жители утверждают, которые из острова к нам прибегли. Мула Гушанц-алию с 1800 турков поставил на поречку дорогу, чтобы Миленку ни хлеб, ни помощь из Пореча не пришла. По показанию людей, турецкий лагерь против Миленка состоит из 20 тыс. у села Малаинца. Под Ниссою также есть великая сила турецкая против нас. У Босни с турками бьются непрестанно. Итак, видно, что турки от всех стран на наших напали. Г. генерал Исаев хочет ретироваться в Крайово. Он говорит: я пришел коммуникацию с сербами [364] сделать и уже здесь дожидаюся 9 дней, а сербы не приходят на Дунай, остров бы как-нибудь взял, но напрасно, потому что другого нет, а я сам защищать остров не могу; на случай, ежели турки сербов разобьют, тогда все нападут на меня, а у меня войска мало, и ежели турки и от Никополя прийдут, тогда отрежут мне и ретираду, и еще может мне коммуникация отрезаться и с русскими, и с сербами, и говорит сей генерал, что он имеет и повеление ретироваться. Турки имеют намерение всю свою силу против сербов употребить

Верно. Обер-аудитор 4-го класса Логвинов

АВПР, ф. Канцелярия, 1807 г., д. 1887, л. 207—208. Заверенная копия.