Обращение герцеговинских кнезов от имени герцеговинского народа к И. П. Милетичу с просьбой содействовать принятию Герцеговины под покровительство России

24 сентября 1804 г.

Высокоблагородному и высокопочтеному росийско-императорскому господину майору Иоанну Петровиhу от Милетиh.

От нас, ниже подписание, по согласию свега херцеговачкога народа доверность

Тяшкие окови, наложение на нас од безбожние агаряна, разрушения церкава и монастира, мучения, угнетения, лишения движимого и недвижимого имения, наконец, и самого живота под различитими неправилними оклеветаниями довели нас до тога, что, ако не буде с кое стране помойи, принуждени будемо сами себе живота лишать или махометанску веру примить. И тако будуhи у последнему отчаянию и не знаюhи, что чинить, вашего высокоблагородия, како единоземца и единоплеменого нашега просимо, и како фамилия Ваша издревле первенствующая у нас и предки Ваши предводителями и управителями нашими били и отечеству своме животом жертвовали, а при том како ваше высокоблагородие у служби великого государя российского и милосерднейшего покровителя свие восточного исповедания, а особито единоплемение и единояз[ы]чние народи, то не оставите о свием овим бедствиям и страданиям нашим его величеству представить. И что мы слезно просимо, даби под височайшее покровителство примить нас соблаговолил, за что о благо его величества и свога нам единоверного и единоплеменного российского народа, всех благ подателя, просить будемо и нашему благочестивейшему покровителю до последне капли крови вернейшими пребудемо, уполномочивая Вас. У свему више писаном мы ово вместо нас честнейшему иеромонаху Павнутию Иоанновийу подписать велели и монастирском печати утвердили, а собственними руками знаки честного креста положили, просейи покорно ваше высокоблагородие ово наше, верующее писмо примить и по оному действовать тако, како би мы сами действовали, за весь несречни херцеговачки народ, у чему Вам веримо и что учинить, прекословить не будемо. Остаемо с нашим почтением к Вам вашего высокоблагородия покорнейшими слугами,

Доверност принадлежит сия его высокоблагородию российско и императорскому г-дину майору Иоанну Петровиhу от Милетиh.

Что више речении князи у присудствию моме по незнанию грамати иеромонаху Павнутию Иоановиhу имена своя цодписать велели и собственоручно знаки креста положили, у том подписом моим и том же печати утверждавам, да и сам по воли свега херцеговачкога народа действовать ко благу оного више реченому г-дину майору от Милетиh изверавам.

АВПР, ф. ГА 1-13,1804 г., д. 5, л. 9 и об. Копия, заверенная печатью. Опубл.: Вуксан Д. Политичка писма из времена митрополита Петра I. — Записи, 1939, XXII.