Письмо П. Новаковича И. Ф. Волкунову о посылке письма через орсовского купца Т. Демелича

31 августа 1806 г. Пореч

Високо благородньи господину конзулу, нам же високо почитаjема! Jавльам вашему високородиjу како ja доджо у Порече 25 августа, и кoje сам имао наложениjе от високо славньога Совета Вама усмено казати, с Вами je советно разговорати. Али ево нами велике несреhе: ниjе нам никако моhи да пpohe пре немецке границе да Вами сву тajнy нашу jавимо. Веhе Вами шильемо наша наложета писма од славног Синода по г. Тоши Демелиhу, жительа оршавского, кojeгa имамо верна и христиjанина права у hесарии; и он Вами може усмено показат наше наложене речи на г. Тошу да Вами каже. И ми Ваc препокорно молимо да Ви наше препоручениjе изручите што скориjе можете куда надлежит; и пак ожидавамо одговор от Вас што скориjе, може бити по г. Тоши да нама одговор и Вами г. Тоша хоhе усмено казат како je победен везир. Ocтajy вашему високородиjу слуга покорни

Петар Новаковиh Чардаклиjа

АВПР, ф. ГА 1-9, 1804 г., д. 5, ч. 2, п. 9, л. 28. Автограф.