Письмо Л. Ноеаковича Л. Г. Кирико с препровождением писем от сербского Сената

31 августа 1806 г. Пореч

Высокоблагородный господин консул, наш высокопочитаемый! Объявляю вашему высокоблагородию, что я прибыл в Порече 25 августа, а которое имел я препоручение от высокославного Совета Вам изустно сказать и с Вами посоветовать, однако нам настоит великое затруднение, и никак не можно пройтить чрез немецкую границу, да Вам всю нашу тайну изъявить. Почему Вам посылаем поверенные нам письма от Сената чрез г. Тошу Демелича, орсовского жителя, коего имеем верно и христианина права в Цесарии, который может Вам изустно передать наше поручение, сказав г. Тошу, да Вам все обьявит. И мы Вас препокорно просим о нашем препоручении как можно скорее сообщить куда надлежит и затем ожидаем от Вас наискорейшего ответа чрез сего ж г. Тоша, который нам передаст и который может словесно рассказать, как побежден визир. Остаюсь вашему высокоблагородию покорный слуга

Петр Новакович Чардакли

АВПР, ф. ГА 1-9, 1804 г., д. 5, ч. 2, п. 9, л. 30 и об. Копия. Пер. с сербск. яз.