Полномочие сербского народа о защите его интересов, выданное отправляющимся в Россию депутатам П. Новаковичу, М. Стефановичу и И. Протичу

28 августа 1804 г. Лагерь на Врачаре под Белградом

Властительное полномощное писание от целого народа сербского

У име бога и иеговога благого провидения и наставления.

От нас, священнического чина протопресвитеров, пароха и монаха, от кметова и князова, от военноначальника и всех войск сербского воинства, от малого и великого и единодушно от всего сербского народа, днесь у Сербии живущего, сим трем персонам, народне изобранным: господину Петру Чардаклии, пречестнейшему господину отцу Матвею Стефановичу, протопресвитору валевскому, и господину Иоанну Протичу почуовочкому* дается полномощие, да могут у име сербского народа, у Сербии живущего, на всяком месту всяко добро дело, народа сербского касающееся, уледующима (Так в тексте) полновластительно творити, делати, совершати и заключати:

1. Что годи сие трый вишеименовате персоне говорити, искати, просити и за народ сербский молити буду, то сербский вышеименоватый народ говори, ище, проси и моли.

2. Что годи сие трый именовате персоны у име народа сербского кому обещаваю, по чему-нибудь кого увероваю, то Сербия обещава и такового уверова.

3. Что годи ове трый именовате персоне нибудь с ким за род сербский учине и соверше, тое дела Сербия учинила и совершила.

И, следовательно, каковогод-нибудь где овыма трема персонами добропомилование, поверение и милость народа рады сербского учинкие, то такова милость, помощь, поверение и помилование с нижайшим [45] благодарением от служаемой и никогда заборавимо именоватому сербскому народу буде се учинити, нечто менше и кто сие трый именовате персоне делом или словом нибудь у чем увреда и има успрепятствуе, то таковый сербский народ увредити и ему препятствовати буде всячески.

В сем истинном полномощии, от сербского народа именоватим трем персонам датому, мы, от Сербии поглавари и коменданти, нашими подписанными именами и презыменами и собственными печатами большего рады вероятия каждого читателя уверенамо и утверждевамо.

Дано от сербского народа у лагера на Врачару код Биограда у Сербии августа [28]-го 1804 г.