Письмо митрополита
киевского Варлаама Ясинского к Петру I о
переяславском епископстве.
«Царю царствующих и господарю
государствующих Богу в Тройце святой славимому и
поклоняемому буди честь, слава, поклонение и
благодарение. Яко из древле чрез многия войны в
Малой России разоренное и запустелое
епископство Переяславское, ныне за
благополучныя благочестивейшия вашего царскаго
пресветлаго величества державы, по милостивому
вашему монаршескому государскому указу, ко
помощи престолу близ сущему Митрополии Кевския и
моей немощной старости, есть отновлено; о чем я,
недостойный богомолец, чрез многое время в
немощи моей старческой, многократно вашему
царскому пресветлому величеству, молитвенным
моим дерзах стужати челобитьем; по небесном же
премилосердном царю и вашему царскому
пресветлому величеству благодарствую
всепокорственно я немощный престарелый
богомолец, за толикое милосердие, яко по вашему
премилостивому монаршескому изволению, и на
немощь мою старческую призрению, изъявленном
грамотне благословительном от святыя и
блаженныя памяти архипастыря нашего великаго
господина Кир Адриана, архиепископа московскаго
и всея России и всех северных стран патриарха;
при многоиждивительном богоугодном попечении и
ктиторстве вашего царского пресветлого
величества, войск запорожских обоих сторон
Днепра Гетмана и славнаго чина святаго апостола
Андрея кавалера благочестиваго Иоанна
Степановича Мазепы. Поставлен есть зде в
епископа Переяславскаго не ин кто разве ближний
мой в духу святом сын и постриженец, ведый немощь
мою старческую и обыклый мне
[54]
помоществовати, яко же и могий
обновление того переяславскаго престола тщанием
своим воздвигнути, боголюбивый игумен монастыря
Святомихайловскаго Золотоверховаго Киевскаго,
Захарий Корнилович. То убо егда и сам готовляшеся
путем сим зимним шествовати к царствующему
великому граду Москве воздаяния ради
благодарствия достодолжнаго вашему царскому
пресветлому величеству за толикое благодеяние и
моления ради о утвержении крепостию монаршескою
того постановления его на то Переяславское
епископство, обновляемое ко помощи митрополии
Киевския и моей дозела изнемогающей крайней
старости ко пособствованию: и се от вашего
царского пресветлаго величества премногомощная
грамота, писанная в нынешнем 1701 году генваря 3 дня
подана есть недостоинству моему того ж месяца
дня 15; в ней же написано предостойнейший
монаршеский милостивый вашего царскаго
пресветлаго величества указ; новопоставленному
сему епископу переяславскому Захарию, яко ж и от
Черниговския епархии новгородскому
архимандриту Димитрию, писателю житии святых
книг церкви святой благопотребных, еще
недоконченных, приезжати ко Москве ради избрания
в Сибирския митрополиты. Сицевому многочестному
вашего царского величества монаршескому указу,
всесмиренно повинуяся, отпущано ко престолу
благодати вашего царского пресветлаго
величества с препокорственнейшим поклонением и
челобитьем сего новопоставленнаго епископа
Захарию, молитвуя, да сподобится прияти
монаршескую милость и благодать обрящет во
благовременную помощь; а в помощь двойственную и
ко обновлению того Переяславского епископства
по многостолетном запустении и ко
пособствованию моей крайней старости
кончащейся, да возвращен будет вспять по
милосердном вашего царского пресветлаго
величества призрению для той двогубой зело
нужной потребы и обновления ради епископства и
обветшалой ради моей митрополитанской старости;
о сем всепокорственно старческим моим слезным
молением челом бью; дерзая же прилагати моление и
о писателю книг житии святых новгородцком
архимандрите Димитрии, яко и того зде
возвращение на докончание тех книг церкви святой
многополезных зело есть благопотребно, с
повторяемым стократным моим челобитьем под
монаршеския вашего царского пресветлаго
величества стопы препокорственно припадаю.
Писася в отчестве вашего царскаго пресветлаго
величества в богоспасаемом граде Киеве, при
церкви престольной митрополитанской святыя
Софии [55] Премудрости
Божия, в лето от Рождества Христова 1701, месяца
генваря 29. Вашего царского пресветлаго
величества премилостивейшаго нашего великаго
государя всегдашний богомолец нижайший раб и
подножие недостойный митрополит киевский
Варлаам старец».
(Москов. Арх. Мин. Юст. Дело
Киевскаго Повытья, кн. 39, лл. 83-84).
Текст воспроизведен по
изданию: Письмо митрополита киевского Варлаама
Ясинского к Петру I о переяславском епископстве //
Киевская старина, № 5. 1904
