№ 124

1650 г. апрель. — Гарантия, данная польским королем Яном Казимиром шляхте брацлавского воеводства в том, что крестьяне шляхетских имений будут либо исключены из казацкого реестра, либо переведены в другие имения

Гарантия

Всем вообще и каждому в отдельности, кому это надлежит знать.

Желая освободить потрясенную и отягощенную Речь Посполитую от этой внутренней воины, в [состоянии] которой мы ее застали, [335] вступая на престол, мы согласились, ввиду проявления нам покорности [со стороны] Запорожского Войска, помиловать его и простить его преступление, заключив с ним некоторое соглашение.

А так как мы благородному Богдану Хмельницкому, гетману Войска нашего Запорожского, не дали полномочия, а только доверили составление реестра этого войска, то обещаем, что когда нам этот реестр будет отослан, будем стараться — ввиду усиленных просьб шляхетского сословия воеводства Брацлавского, — чтобы ни в Виннице, для спокойствия во время сеймиков, ни в шляхетских имениях не было реестровых казаков, и чтобы те, которые вписаны в реестр в этих местностях, были вычеркнуты и на их место были вписаны другие в наших королевских городах, или же те, которые уже вписаны в реестр, были переведены в другое место, так, чтобы земельные владения в воеводстве Брацлавском и Виннице были от них свободны.

И это исполним, насколько это в наших силах.

На это мы приказали дать письмо из нашей канцелярии с подписью нашей руки и приложением коронной печати.