ИЗ ОПИСИ АРХИВА ПОСОЛЬСКОГО ПРИКАЗА

октября 6(16) — декабря 31 1632 г. (января 10 1633 г.)

1

/Л. 111/ В Посолском же приказе переписано всяких дел со 135-го года по нынешней по 141-й год октября по 6 число... ¹

/Л. 162/ Грамоты Белые Руси литовских монастырей ²... /Л. 167 об./ Грамота ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русиi и ко отцу ево государеву к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Руси! ис Киева Печерского монастыря архимарита Петра Могилы о милостыне. Писана лета от рождества Христова 1630-го году месяца июля 20-го дня.

/Л. 168/ Грамота ко государю ³... и ко отцу ево ⁴... киевского Печерского монастыря архимарита Петра Могилы, что их государское жалованье денги семдесят рублев з Григорьем Гладким до него дошли, 139-го году ⁵.

Грамота ко государю ³... /л. 168 об./... и ко отцу ево ⁴... киевского Михайловского монастыря игумена Парфенья Борецкого да брата ево Ондрея Борецкого ж, что послана к ним на погребенье киевскому митрополиту Иеву Борецкому денег восмдесят рублев, и те денги до них дошли, /л. 169/ 139-го году.

.../Л. 315/ Столпы литовские ⁶...

/Л. 315 об./ Столп, а в нем грамоты ко государю ³... и к отцу ево ⁴... киевского митрополита Иева Боретцкого и отпуск к запороским черкасом Григорья Гладково и приезд /л. 316/ из Царягорода греченина Ондрея Иванова 139-го и 140-го году ⁷.

1673 г.

/Л. 461/ Лист белорусского ⁸ писма к великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии и ко отцу ево государеву к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русии киевского митрополита Иева Борецкого 139-го году... ⁹

/Л. 1035/ ... Грамота святеишего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русии х киевскому митрополиту к Иеву Боретцкому 139-го [году] сентября в 6 ден ¹¹.

ИЗ ДЕЛА О ПОЕЗДКАХ ПУТИВЛЬЦА Г. ГЛАДКОГО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ГРАМОТ ОТ ЦАРЯ И ПАТРИАРХА ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ УКРАИНСКОГО ДУХОВЕНСТВА И ВОЙСКУ ЗАПОРОЖСКОМУ

октября 4(14) 1630 г. - января 23 (февраля 2) 1631 г.

а

ЦАРСКАЯ ГРАМОТА ПУТИВЛЬСКИМ ВОЕВОДАМ КНЯЗЮ А.Ф. ЛИТВИНОВУ-МОСАЛЬСКОМУ И И.А. УВАРОВУ

октября 4(14) 1630 г., Москва

/Л. 1/ От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русиi в Путивль воеводам нашим князю Ондрею Федоровичю Литвинову Масалскому да Игнатью Ондреевичю Уварову.

И приказати им велено ¹⁹ накрепко, чтоб они в Киеве те денги и грамоты митрополиту Иеву и архимариту Петру Могиле отдали тайно, чтоб про то в Киеве нихто не сведал и никому б было не знатно.

Да в той нашей посылке веле ²⁰[ли] у митрополита Иева и у печерского архимарита Петра к нам писмо ²¹ и буду[чи] в Киеве проведати всяких вестей.

Да з Григорьем же Гладким посланы в Киев посылные /л. 4/ грамоты вереиского митрополита Аверкия ²² да суздалского архиепископа Иосифа

да протосингела Иосифа ²³, а ведено ему те грамоты роздати в Киеве кому которая послана.

И вы к нам о том по ся места не писывали, отпустили ль те наши грамоты и денги ²⁴ в Киев ²⁵.

И как к вам ся наша грамота придет, а вы будет еще до сеи нашеи грамоты ²⁶ того нашего и отца нашего, великого государя святейшего патриарха жалованья и грамот х киевскому митрополиту Иеву Борецкому ²⁷ и к печерскому архимариту к Петру Могиле не послали, и вы б по прежнему нашему указу и по с[еи] нашеи грамоте то наше и отца нашего, великого государя святеишего патриарха жалованье /л. 5/ и грамоты ²⁸ послали к митрополиту к Иеву Борецкому ²⁹ и к печерскому архимариту к Петру Могиле ³⁰ не мешкая ³¹ ни за чем, хотя будет у вас и про моровое поветрее вести не миновалис. И вы б тотчас послали по прежнему нашему указу ³² с тем же путивльцом з Григорьем Гладким и с путивльцы с торговыми людми, которых вы в Путивле для того сыщете ³³. И приказали /л. 6/ им накрепко, чтоб они в Киеве те денги и грамоты митрополиту Иеву и архимариту Петру Могиле отдали таино, чтоб про то в Киеве нихто не сведал и никому б было не знатно.

А посылные есте грамоты вереиского митрополита Аверкия да суздалского архиепископа Иосифа да протосингела Иосифа ³⁸ по тому ж ³⁹ прежнему нашему указу и по сеи нашеи грамоте велели ему роздати в Киеве х кому которая послана.

Писан на Москве лета 7139-го октября в 4 день.

Послана в Путивль с неделыциком Новые чети с Ортемьем Бухоновым того ж дни.

На л. 7 об. внизу помета в перевернутом виде (начальные 1-2 буквы заклеены при реставрации): [Гр?]еческой 139-го году ⁴⁰.

ОТПИСКА ПУТИВЛЬСКИХ ВОЕВОД А.Ф. ЛИТВИНОВА-МОСАЛЬСКОГО И И.А. УВАРОВА

октября около 18(28) 1630 г.

/Л. 8/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русиi холопи твои Ондрюшка Литвинов Мосалскои, Игнашка Уваров челом бьют.

И по твоему государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русиi прежнему указу до твоеи государевы грамоты мы холопи твои послали в Киев путивльца Григорья Гладково да с ним путивльцов же торговых лю[деи] /л. 11/ Гришку Пирожникова да Гришку Летягина да Богдашка Проскурякова. И о том к тебе государю мы холопи твои писали наперед сево Посолского приказу с толмачом з Григорьем Санюковым. А с теми государь путивльцы з Григорьем Гладким с товарыщи послали мы холопи твои в Киев х киевскому митрополиту к Иеву Борецкому твоего государева жалованья двести рублев да твою государеву грамоту. Да от отца твоего, великого государя святеишего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Руси! ему ж Иеву сто рублев да две грамоты. Да к печерскому государь архимариту к Петру Могиле твоего государева и отца твоего, великого государя святеишего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русии жалованья семьдесят рублев к прежней даче в прибавку, что послана к нему наперед сево /л. 12/ тритцат рублев, да две грамоты, одна от тебя государя, а другая от отца твоего, великого государя святейшего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русиi.

А отпущаючи государь путивльца Григорья Гладково, мы холопи твои приказали им на отпуске накрепко, чтоб они дорогою ехали бережно. И приехав в Киев, велели мы холопи твои ваше государево жалованье денги и грамоты митрополиту Иеву и архи[мариту Пе]тру Могиле отдати таино, чтоб про то в Киеве нихто не сведал.

Да в том вашем государеве жалованье, что послано к ним, мы х[о]лопи твои велели им взяти у митрополита Иева и у печерского архимарита Петра к тебе государю писмо, чтоб тебе государю про то было ведомо. И приказали им мы холопи твои будучи в Киеве проведывати всяких вестеи /л. 13/, и будет киевскои митрополит Иев и печерскои архимарит Петр учнут писат к тебе государю о каких вестях, и они б то писмо у них взев, везли к нам холопем твоим в Путивль с великим береженьем.

А мы холопи твои по твоему государеву указу Григорья Гладкова и торговых людей, которые ис Киева приедут, роспрося про всякие вести, пришлем распросные их речи к тебе государю к Москве с ним Григорьем Гладким.

139-го ноября в 3 ден ⁴³ с неделщиком с Ортемьем Бухо ⁴⁴.

Чтена. Взят к отпуску.

ЗАПИСИ В ПОСОЛЬСКОМ ПРИКАЗЕ ОБ ОТПРАВКЕ Г. ГЛАДКОГО НА УКРАИНУ И ОТПУСКИ ЦАРСКОЙ И ПАТРИАРШЕЙ ГРАМОТ ПУТИВЛЬСКИМ ВОЕВОДАМ И И. БОРЕЦКОМУ

января 18(28) -23 января (2 февраля) 1631 г.

/Л. 14/ 139-го в генваре писали ко государю и к святейшему государю патриарху ис Путивля княз Ондрей Литвинов Масалскои да Игнатеи Уваров с путивльцом з Григорьем Гладким о вестех и прислали киевского митрополита Иева Борецкого лист. А писал ко государю и к святейшему государю патриарху. И та отписка путивльская и митрополич лист в ящике думного дiака у Федора Лихачева.

И генваря в 18 день указал великии государь святеишии патриарх Филарет Никитич московский и всеа Русиi послати от себя, государя в Киев к митрополиту Иеву Борецкому за отлас, что было ему пожаловано ⁴⁵ . ⁴⁶ на ризы денгами /л. 15/... ⁴⁷ рублев... восмьдесят рублев... з государева с патриарша двор[а] в Посолскои приказ государева патриарша дворцового приказу подъячеи [Ва]силеи Логинов.

А ис Посолского приказу тое денги восмьдесят рублев отдал думной [диак] Федор Лихачев путивльцу Григорью Гладкому. А велено их ему ⁴⁸ отдати в Киеве митрополиту Иеву Борецкому. А отчитал Григореи у государевых патриарших подъячих Казенного приказу.

А государева ⁴⁹ грамота в Путивль и святеишего государя патриарха грамота ⁵⁰ в Киев к митрополиту к Иеву посланы с путивльцом з Григорьем Гладким генваря в 22 день ⁵¹.

И та черная грамота, что писана к запорожским черкасом, и наказная черная память, что дана Григорью Гладкому, в ящике у думного дiака у Федора Лихачева.

А государева грамота о посылке о денгах и о грамотах послана в Путивль такова.

/Л. 18/ От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии в Путивль воеводам нашим князю Ондрею Федоровичю Литвинову Масалскому да Игнатью Ондреевичю Уварову.

По указу отца нашего, великого государя святеишего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русии велено послати в Киев к митрополиту к Иеву Борецкому за отлас восмьдесят рублев. И те денги восмьдесят рублев посланы к вам в Путивль с путивльцом з Григорьем Гладким. Да с ним же з Григорьем послана отца нашего, великого государя святейшего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русии грамота, а писана гра[мо]та на листу х киевскому митрополи[ту] к Иеву Борецкому. Да з Григорьем же Гл[ад]ким послана грамота, запечатана в листу нашею печатью. А ведено ему та грамота отдати в Киеве митрополиту Иеву Борецкому.

И как к вам ся наша грамота придет, а Григореи Гладкой те денги и отца нашего, великого государя святешего патриарха грамоту да и ту грамоту, которая запечатана в листу нашею печатью ⁵², к вам в Путивль привезет, и вы б те денги и отца нашего, великого государя святеишего патриарха грамоту да и ту грамоту, которая запечатана в листу нашею печатью, взяв у Григорья и сыскав в Путивле путивльцов торго/л.19/вых людеи, которые наперед сего езживали в Киев и в литовские городы и которые ныне едут с товары для торгового промыслу, сколко человек пригоже, которым мочно верить, да те денги и грамоты послали б есте таино ис Путивля в Киев с путивльцом з Григорьем Гладким и с теми путивльцы с торговыми людми, которых вы ис Путивля отпустите.

Писан в Москве лета 7139-го генваря в 23 день.

Послана с путивльцом з Гри[горьем Гладким] того ж дни.

/Л. 22/ Филарет Никитич божиею милостию патриарх царствующего града Москвы и всея Великия Росиi преосвященному киевскому митрополиту Иеву Боретцкому благословение и духовная о Христе любов.

Писали мы, патриарх к вашему святителству наперед сего с путивльцом з Григорьем Гладким, что мы, патриарх указали к тебе послать на ризы отлас серебрян ценою в восмьдесят рублев сверх тое посылки, что к тебе послано денгами с путимцом з Григорьем Гладким. А тот отлас к тебе с ним не послан до твоей отписки. И вашему святителству к нам, патриарху отписати, отлас ли к тебе прислати или за отлас соболми.

И ныне [твое святи]телство писал к нам, патриарху... ⁵⁸ /л. 23/ с тем же... чтоб нам для... и розоренья прислати к тебе за от[лас] денгами. И мы ныне по твоему писму послали к тебе за отлас, что было к тебе указали послати на ризы, [ден]гами восмьдесят рублев с тем же путивльцом з Григорьем Гладким.

И вашему б святителству ту нашу посылку денгами приняти любително и к нам, патриарху отписати для ведома.

Писан в царствующем граде Москве, святителства нашего дворе лета 7130-го генваря в 23 ден.

/Л. 24/... ⁵⁹ государево святейшего па[триарха] имя писано все золо[том], а киевского митрополита имя писано чернилы, толко прописано золотом началные слова у митрополита имени. А подпис дьячъя сверху, а пе[чать] государева святеишего патриарха внизу, а печатана государевою святейшего патриарха печатью ⁶⁰ меншою на красном воску, на печати [вы]резана рука благословная.

г

ИЗ ЧЕЛОБИТНОЙ Г. ГЛАДКОГО ЦАРЮ И ПАТРИАРХУ ФИЛАРЕТУ (без конца)

Б/д. и м. [около 23 января (2 февраля) 1631 г., Москва]

/Л. 21/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии и великому государю святейшему Филарету Никитичю патриарху московскому и всеа Русии бьет челом холоп ваш путимец Гришка Глатково.

...А верстан я холоп ваш вашим государским жалованьем помесным окладом три чети да денег десят рублев. А в дачех государи за мною... поместеица нет ни одной чети...

Помета на л. 21 об.: Государь и святеиший патриарх пожаловали путимца Григорья Глатково за ево службу, что он отвез их, государеи, жалованья в Киев к митрополиту и к печерскому архимариту и от них привез вестовые отписки, велели ему дати... Да и для того дати денег, ехать опять в Киев з государевым жалованьем к митрополиту за отлас денгами... Да он же безпоместен (В ответ на челобитную Г. Гладкому выдали камку, сукно лундыш, 15 руб., а также велели восстановить сломанный в его отсутствие двор).

ИЗ ДЕЛА О ПОЕЗДКЕ Г. ГЛАДКОГО КАК ПРИСТАВА У ШВЕДСКИХ ПОСЛАНЦЕВ В ВОЙСКО ЗАПОРОЖСКОЕ С ПОРУЧЕНИЯМИ К ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ УКРАИНСКОГО ДУХОВЕНСТВА

ИЗ РАССПРОСНЫХ РЕЧЕЙ Г. ГЛАДКОГО

4(14) августа, Москва

/Л. 40/ 139-го августа в 4 ден по государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русиi указу и отца ево, государева, великого государя святеишего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русиi указу роспрашиван в Посолском приказе Григореи Глаткои...

ИЗ ОТПИСКИ ПУТИВЛЬСКИХ ВОЕВОД КНЯЗЯ А.Ф. ЛИТВИНОВА-МОСАЛЬСКОГО И И.А.УВАРОВА

23 сентября (3 октября)

/Л. 61/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русиi и великому государю святеишему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русиi холопи ваши Ондрюшка Литвинов Мосалскои, Игнашка Уваров челом бьют.

...И нынешнего государи 140-го году сентября в 23 ден приехол в Путивль из Литовскои земли тот путивлец Григореи Гладкои. А в роспросе нам холопем вашим сказал, что по вашему де государеву указу посылан он Григореи в Литовскую землю для вашего государева дела с немцы и с толмачом ⁶⁵. И он де Григореи в Литовскои земли в Киеве был... /л. 62/ ...А он де Григореи с ними не поехал ⁶⁶, для тово что де в те поры не отдана была у нево ваша государева грамота, которую грамоту ведено было ему Григорью отдат в Киеве епископу Исакею да игумену Перфилью да Ондрею Борецкому. А как де государи те немцы поехали в Канев, и он де /л. 63/ Григореи после их жил в Киеве десят ден и про тех де немец вести ему в Киеве не было.

И как де приехол в Киев Ондреи Борецкии, и он де Григореи вашу государеву грамоту ему отдал. А он де Ондреи против тово писал к вам, государем и лист де свой дал ему Григорью ⁶⁷. А епископ де Исакеи съехал ис Киева в Межигорскои монастырь, а игумен де Перфилеи поехал во Лвов. А архангилским де государи Михайловским монастырем владеет ныне митрополит Исаия Прилуцкои. И он де Григореи у нево, митрополита не был для тово, что де с ним Григорьем к нему митрополиту ваших государевых грамот и приказу никакова не было.

Да ему ж де Григорью дал в Киеве протопоп Ондреи Можиловскои лист, и тот лист подписан к тебе великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русиi ⁶⁸. А он де протопоп Ондреи пострижен в Печерском монастыре. Да он же Григореи привез с собою три листа посыл/л. 64/ных, один к орхимориту Офонасью Китаичичу ⁶⁹, а послал де к нему тот лист из братства Киевского игумен Тарасеи. А другои де лист к Ондрею Борецкому, а послал де к нему тот лист дядя ево Ондреи Борецкои. А третей де лист к Осифу протосингилу ⁷⁰ от Ондрея ж Борецкого.

Государев указ послан по городом из Разряду в городы к воеводам о береженье. А посылана сея отписка и рос[про]сные речи ко государю в Троецкои объезд.

ИЗ РАССПРОСНЫХ РЕЧЕЙ Г. ГЛАДКОГО

13(23) октября 1631 г., Москва

/Л. 65/ 140-го октября в 13 ден путивлец Григореи Гладкои, которой посыпан в Литву ⁷² с свеискими немцы, к Москве приехал, а сказал, что он тех немец до Днепра ниж Киева версты з две допровадил здорово и поставил их на подворье Печерского монастыря у слуги у Юрья, потому что он того Юрья знает, человек он доброи и ко государю верен. А поставя их сам ходил в Киев в Михаиловскои монастырь. И лутцкого де епископа Исакия и митрополита Иева Борецкого братьи Перфирья и Ондрея Борецких в монастыре он не заехал. А сказали ему, что 1сакии поехал в монастырь в Межигорскии, потому что в Киев приехал митрополит новой Исаия Копнинскии ⁷³. А Перфиреи поехал во Лвов, а Ондреи поехал в монастырскую деревню на Юровки...

.../Л. 67/ И поехали ⁷⁴ к запороскому гетману и к воиску Днепром в судне сентября в 3 ден ⁷⁵. А се по государеву указу послана с ним государева грамота к Ондрею Борецкому и та грамота ведено ему Ондрею отдать и о прежних грамотах ведено Ондрея допросить [:] Запорожскому воиску он те грамоты отдал ли, и будет отдал, и что против тех грамот черкасы сказали.

И после де того как те немцы поехали спустя неделю Ондреи Борецкои в Киев приехал. И он де Григореи государеву грамоту ему отдал и про прежние грамоты ево допрашивал. И Ондреи де государеву грамоту взял и к запороским черкасом ту государеву грамоту хотел отвести сам.

А запорожские де черкасы про те грамоты ведают /л. 69/ многие люди. И как де он Ондреи к запорожским черкасом с нынешнею государевою грамотою приедет, и про те прежние грамоты воиску скажет. И чает де он тово, что Запороское воиско те прежние грамоты у Петра Могилы возмут, и за то де ему не пробудет.

Да Ондреи же де Борецкои прислал ⁷⁶ ко государю и к святеишему государю патриарху с ним Григорьем от себя лист ⁷⁷ да к Иосифу протосингелу лист же. Да прежней ⁷⁸ слутцкий протопоп Ондреи Мужиловскии, а ныне постриженик в Печерском монастыре прислал к святеишему государю патриарху лист ⁷⁹.

Да он же де Ондреи Мужиловскии сказал, что де в Литве ⁸⁰ выбрано 170 ротмистров стоять воиною против Московского государства, а хотят де заходить на украинные городы /л. 70/ помалу. И в Московском бы де государстве в украинных городех велели государь и святеишии государь патриарх воеводам жить с великим береженьем и велели б в украинные городы послат своих государевых ратных людеи, чтоб литовским ⁸¹ ратным людем было что нож в сердце.

Да он же Ондреи хотел ехат до пана Радивила подчаша ⁸² и хотел доведатца подлинных вестеи да о том отписат ко государю. Да он же Ондреи прислал к Москве к Ондрею Борецкому лист ⁸³. Да Ондреи же де Мужеловскии говорил, что он вперед с Ондреем Борецким у Петра Могилы государевы и цареградцкого и ерусалимского патриархов грамоты может вырвати и запорожским черкасом отдати, о том он однолично учнет промышлят всякими мерами накрепко.

/Л. 71/ Да ему ж де Григорью сказывал шляхтичь Мшанскии то ж, что и Ондреи Мужиловскии, что хотят заходить литовские люди в украинные городы. И государь бы велел заслать наперед своих государевых ратных людеи, и так бы де им было страшнее.

СПИСОК ЛИСТА A.M. БОРЕЦКОГО ЦАРЮ МИХАИЛУ ФЕДОРОВИЧУ И ПАТРИАРХУ ФИЛАРЕТУ НИКИТИЧУ

6(16) сентября, Киев

/Л. 73/ Список з белоруского ⁸⁹ листа, что писал ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русиi и к великому государю святеишему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русиi Ондреи Борецкои в нынешнем во 140-м году октября в 13 ден ⁹⁰.

Бога всесилнаго благодатию пресветло сияющему благочестивому и превыше всея вселенныя паче солничных луч светящему восточному великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русю самодержцу и многих и великих царств государств повелителю и благодателю и его пресветлаго царского величества богом преувиденному, богом избранному, богом дарованному и богом помазанному пресветлому родителю великому государю Филарету Никитичю божиею милостию всесветеишему патриарху московскому и всея великиi росиi, превеликама милостивыма /л. 74/ и предобрыма кормителема моима.

Грешныи и недостоиныи раб и великих государеи моих холоп Андреи Матвеевич Борецкиi, кланяяся святых стоп и припадая до общая матери всех земля, лобзание творит.

Пресветлыи и предобриi государи великие мои, первии писал я до превеличества вашего, даючи знати о грамотах ваших царских и всесвятеиших патриархов, к боголюбивым от воиска запороского во благочестиi живущем писаных, воскоре мужеи и неведомом месте дожидался собрания рады их посмотрити мужественных и им же поверити возмогл, удержах мало время.

Ненавесник же добру дьявол напусти на меня епископа лутцкого Исакия с чернцами михаиловскими, что все животы мои розграбили, которые я в сундук покладчи схоронил было в монастыре в келье для воиска лядцкого. А единоутробнаго Перфирия иеромонаха скинувши с предстателства и посадили в тюрму /л. 75/ без вины. И в то время и грамоты ваши царские и святейших патриархов тот епископ побрал и у себя их до приезду архимаритового ⁹¹ держал.

А с нынешнею грамотою вскоре к гетману сьеду. А услышал что от войска, и о том извещу к превеликому царствию вашему, аще бог изволит, писанием своим.

А ныне новаго гетмана богобоязлива и искусна мужа выбрали Ивана Петрьжицкого прозвищем Кулага.

Извещаю превеликому царствию вашему[:] королевои нашеи не стало, и князя Збараз/л. 76/ского, и пана Сопеги виленского воеводы, и Тишкеевича борестеиского воеводы. А про королевича меншаго сказывают люди, что с кручины по матере не стало ж (Соответственно: Ежи Збаражский (Збараский), крайчий, потом подчаший коронный, с 1620 г. каштелян краковский, умер в 1631 г.; очевидно. Лев Сапега, воевода виленский с 1623 г., гетман великий литовский с 1625 г., умер в 1633 г.; Тышкевич, воевода брестский. Двое младших детей Сигизмунда III и Констанции Габсбург действительно умерли от оспы, но в 1634 г. (Ян Олбрахт и Александр Карол)). И о короле не добре тужат.

А для подлинных всяких вестеи послал есми я брата своего Перфирия проведат во Львов город. А про погребенье королевои сказано быть на рожество Христово, тут же и соим будет и совет на обиранья короля. А по сем вся яже на пользю богу да устроит.

А я во хузших сам себя ⁹³, и великого лепно державному царствию вашему поклон сотворяю, и Христа владыки моего от сердца молитствовати не престаю, дабы меня господь бог недостоинаго сподобил косатися чесных ног великодержавного царствия вашего.

Писан в Киеве лета 1631-го сентября в 6 ден.

СПИСОК ЛИСТА А. МУЖИЛОВСКОГО ПАТРИАРХУ ФИЛАРЕТУ НИКИТИЧУ

20(30) сентября, Киев

/Л. 77/ Список с белоруского ⁹⁴ листа, что писал к великому государю святеишему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русии ис Киева Печерского монастыря чернои поп Анатолии Мужиловскии в нынешнем во 140-м году октября в 13 ден ⁹⁵.

Святеишиi преподобнеишии и преблаженнеишии патриарх преосвященных государств московскии и всея Росии пастырю мои.

При сем и остерегателство благочестивому царству тот же блаженные памяти святитель наш посылати под проклятием приказал мне, до великочестнаго и премудрого святителского твоего россуду прекладаю, нежели бы овому своему государству изменником и ненавистником был, но лутче на душу свою ⁹⁶ благочестие люблю и чтоб роспространилос благочестие.

А то вперед короткими и праведными словы пред святителство твое приношу и приклонившися творю до лица земли, яко наипокорнеише прошу, чтоб меня святителство твое за холопа последнего /л. 79/ объявил благочестивому пресветлому и некогда не победимому монарху цесареви его милости московскому, его ж царство и владычество на многа лета чтоб утвердил вседобротливыи бог беспрестанно прошу, будет меня имети непотребнаго, а истинного слугу и богомольца.

Буди же ведомо от меня святителству твоему, что теми часы, уже по смерти королевы нашие сто ротмистров выбрано и таино велено збирать воинских людей и казаков запорозских, сказывают. А то не на что иное, только на ⁹⁷ незбожное хотенье и ни в чем не винного государства Московского, о котором некогда со мною королевич Владислав говорил, тогды во иступлении ума для великие сладости.

И для того будте же остерегателны, а с теми силами чюйте, чтоб злохитрое коварство папежское превидечи /л. 80/ антихристова на весне за неостерегателством в предшироком государстве и ютинному благочестию убытка не учинили. Надобно промышляти, чтоб того силнаго коня узнуздати и доездити его собе справити.

А по сем надобно промыслити, чтоб благочестивои царь присвоил к себе приятеля Хриштофа Радивила слутцкого, гетмана княжства Литовского ⁹⁸ от которого бы и тайные думы могли ся объявить, у которого я милость великую имею и то мною сстатися может. А остерегателство большое имети от Смоленска и от Киева, а мужественно и безо всякого страху вооружатися.

А силы полские некрепки, дума вымерла, а хлопцы у них топерво желныре, а которые учатца в школах, и те у них сенатари. Толко они страшны войском /л. 81/ Запорожским. До которого воиска святеишие патриархи костентинополскои и ерусалимскои листы свои писали, чтоб монарху московскому поклонилися, а войны под клятвою заказуючи. А тех листов им не отдано, однако я промышляти буду, чтоб были отданы.

То донесши кладу перед ноги великого святителства твоего, обещаючи, когда будет того потребно, всякое остереганье и ведомость подлинную святителству твоему впред посылати буду.

Пресветлаго святителства и величества твоего нанищии холоп и раб недостоиныи и многогрешный Анатолии Мужиловскии новоначалнои священнои инок рукою власною.

ИЗ РАССПРОСНЫХ РЕЧЕЙ ВЫХОДЦА И.ДАНИЛОВА

марта 4(14) 1632 г., Путивль

...Да при нем же Ивашке присланы в осень с Москвы в Канев два немчина да руской человек с листами, и те листы черкасы чли в раде ⁹⁹. И мелкие де люди черкасы говорили все, чтобы им служить тебе государю, а и здесь де им, черкасом и крестьянской ¹⁰⁰ вере от поляков утеснение. И лучшие люди черкасы, которые пристали к поляком, их уговорили и те листы и немец послали к гетману Конецполскому ¹⁰¹. И слышно было в тое пору у них, что гетман Конецполскои одного руского человека велел убить, а немец велел в тюрму посадить...