№ 54

1648 г. мая 30.— Отписка путивльского воеводы Н. Плещеева в Разрядный приказ о разгроме Богданом Хмельницким польского войска под Желтыми Водами и Корсунем и об изгнании польской шляхты из Левобережной Украины.

Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии холоп твой Никифорка Плещеев челом бьет.

Нынешнего, государь, 156-го году майя в 30 день приехали в Путивль из литовского города из Нежина с торгом литовские торговые люди, нежинской мещанин Антошка Гаврилов да могилевец Богдашка Потапов. И я, холоп твой, посылал к ним на гостии двор для роспросу всяких вестей путивльца Андрея Литвинова, да приказные избы подьячего. И пришод, государь, ко мне, холопу твоему, Андрей да подьячей сказали: роспрашивали де, государь, оне тех литовских людей про татар и про всякие литовские вести, что в их литовской земле ныне делаетца. И в роспросе де, государь, им те литовские торговые люди сказали вестей, что де нынешнего, государь, 156-го году майя в 27 день прибежали в Нежин из обозу гетмана Миколая Потоцкого похолки ево 2 человека да нежинские мещане, которые возили запас к гетману Потоцкому в обоз, и сказывали де, государь, те утеклецы нежинскому войту и всем мещаном при них, Онтошке да Богдашке, что де нынешнего, государь, 156-го году апреля в 23 день ⁵⁹ как послал гетман корунной Микулай Потоцкой в Запороги на самовольных казаков запорожских черкас на казацкого гетмана Хмельницкого сына своего Степана, а с ним послал польских ратных всяких людей да лестровых казаков полем тысяч с пять, да рекою Днепром в чолнах лестровых же казаков тысеч с пять же. И как де, государь, те польские ратные люди пришли з гетманским сыном с Степаном к урочищу к Желтым Водам, и тех де, государь, польских ратных людей у Желтых Вод самовольные казаки, сложась вместе с татары ⁶⁰, всех побили, а иных в полон поймали, а гетмансково де сына Потоцкого взяли в полон жива. А которые де, государь, лестровые казаки 5000 посланы были вниз рекою Днепром в чолнах х Кодаку городу, и ведомо де, государь, им, лестровым казаком, учинилось под Кадаком городом, что тех польских ратных людей, каторые пошли полем з гетманским сыном, самовольные запорожские казаки с татары побили и в полон поймали всех. И оне де, государь, лестровые казаки, побив на чолнах лутчих людей лестровых казаков и немец, перешли к тем же самовольным казаком и к татаром. И после де, государь, тово бою пошол обозом сам гетман корунной Миколай [96] Потоцкой, да паны Колиновской да Синявской, а с ними де, государь, было польских и всяких ратных людей тысеч з десять и больши. И как де, государь, гетман Миколай Потоцкой, да Колиновской, да Синявской пошли с польскими ратными людьми из города Корсуня ^6I, и отошли верст з десять и будут в тесном месте меж лесов, и в тех де, государь, местех встретили Хмельницкой с казаки и с татары майя в 15 день. И был де у них в ту пору меж себя бой небольшой, и майя ж де, государь, под 16 день в ночи, умысля Хмельницкой с казаки и татаровя, меж лесов на проходех в тесных местах выкапали рвы большие тое ж ночи. И на тех де, государь, местех во рвах и в лесах по обе стороны дороги наперед завели пехоту, запорожских казаков; и майя де, государь, в 16 день с утра рано у гетмана Миколая Потоцкого, и у Колиновского, и у Синявского с татары и с казаки был бой. И татарове де, государь, и казаки умысля, поманив небольшими людьми, бутто от тех польских ратных людей побежали, и за теми де, государь, татары и за казаки гетман Потоцкой с своим войском пошли за ними. И как будут в тех тесных местех меж лесов, а казаки де, государь, и татаровя большими людьми зашли позади гетмана и польских ратных людей со всех сторон, и гетмана де, государь, и польских ратных людей татаровя и казаки в тех тесных местех и изо рвов пехота всех побили и в полон поймали, и гетмана де, государь, Потоцкого, и Колиновского, и Синявского взяли татаровя в полон и отдали де, государь, их Хмельницкому. А договор де, государь, у них, у татар, с казаками учинен на том, что де полоняников ляхов и жидов им, татаром, имать, а казаков листровых и мещан и всяких белорусцов отдавать полоняников же Хмельницкому с казаки, и с тем де, государь, полоном татаровя пошли назад в Крым. И после де, государь, тех татар пришол ныне к тем запорожским казаком крымской царевич, а с ним де, государь, пришло татар тысеч з дватцать, а куда де, государь, тот крымской царевич пойдет, тово де им неведома.

А стоят де, государь, те татаровя и казаки все у Маслова за Днепром. И после де, государь, тово бою Хмельницкой послал посланцов своих ⁶² наскоро х королю польскому просить у короля привилья, чтоб им поволил король польской быть в Запорогах попрежнему, а ляхов к ним в Запороги не посылать и в городех бы их казаков урядником и ляхом не ведать ничем попрежнему.

А Вишневецкой де, государь, пошол было ис Прилук с своими ратными литовскими людьми в сход к гетману Потоцкому, и послыша де он, Вишневецкой, под Переясловлем, что татаровя и казаки гетмана Потоцкого побили, и он де, Вишневецкой, от Переясловля побежал с своими ратными людьми к Чернигову ⁶³. И стоит де, государь, Вишневецкой со всеми своими ратными людьми ныне обозом, окопавшися под [97] Черниговом, на той стороне Днепра, а с ним де, государь, Вишневецким, литовских всяких ратных людей всево тысечи с четыре. И многие де, государь, драгуны от нево, Вишневецкого, из обозу бегут к тем же запорожским казаком и в украинные городы к мещаном, которые иманы из мещан и ис пашенных мужиков.

А которые де, государь, литовские городы по сю сторону Днепра, и ис тех де, государь, литовских городов изо всех паны, и державцы, и урядники, и ляхи, и жиды все выбежали з женами и з детьми за Днепр в королевские городы, а остались де в тех литовских городех одне мещане и пашенные мужики. А Адам де, государь, Кисель, воевода брясловский, ныне в Польши в городе Брясловле, и ныне де, государь, у них во всех литовских городех по сю сторону Днепра замятия великоя. Копятца и идут многие мужики ис тех литовских городов к тем же самовольным казаком в сход, а иные, собравшися, побивают и грабят по дорогам ляхов и жидов. И майя ж, государь, в 28 день прибежали к путивльскому к мокшевицкому перевозу к реке к Семи из литовских из украинных городов урядники и шляхта Матвей Скачко да Рафаил Сеножацкой, и иные шляхта з женами и з детьми всяких людей человек со сто. И те, государь, урядники и шляхта в роспросе сказывают те ж вести про татар и про самовольных казаков и про всякое их межусобья. И по тем, государь, вестям опасаюся я, холоп твой, от тех самовольников всякого дурна, живу в Путивле с великим береженьем, неоплошно, чтоб от тех воров, от литовских людей от самовольников, городу Путивлю какое дурно не учинилось.

На об. л. 246 отметка о подаче: 156-го июня в 7 день.

Помета: 156-го июня в 7 день Государю и боярам чтена, и те вести ведомы.

ЦГАДА, ф. Разрядный приказ, Московский стол, стб.169, лл. 246—251. Подлинник.

Комментарии

59. Первое столкновение восставших с передовым польским отрядом под командованием С. Потоцкого (сына Н. Потоцкого) и Я. Шемберга произошло еще 19 апреля 1648 г. Польские силы шли на соединение под крепость Кодак, но Хмельницкий, разведав планы Н. Потоцкого, решил разбить войско противника по частям. С этой целью он установил связь с реестровыми казаками, шедшими на помощь к Я Шембергу, и склонил их перейти на свою сторону. Реестровые казаки под руководством Джалалия присоединились к восставшим. 6—8 мая 1648 г. сначала в районе Желтых Вод, а позже Княжьего Байрака польские войска были окружены и разгромлены. Вместе с оставшимися в живых был взят в плен С. Потоцкий, умерший позже от ран. Победа у Желтых Вод выявила полководческие способности Хмельницкого и высоко подняла его авторитет как вождя восставших.

60. Предвидя неизбежность вооруженной борьбы, Хмельницкий заручился поддержкой крымского хана. Хан выделил Хмельницкому 4-тысячный отряд плохо вооруженных нагайских татар под начальством перекопского мурзы Тугай-бея Ширинского.

61. Польские войска под командованием Н. Потоцкого и М. Калиновского подошли к Корсуню 14 мая 1648 г. и в течение двух дней разграбили и сожгли его. Б. Хмельницкий прибыл к Корсуню 16 мая, остановился на противоположном берегу р. Рось, а в тыл противнику отправил 6-тысячный отряд под командованием М. Кривоноса. Польские войска начали отступление в направлении Богуслава. Заманив польское войско в Крутую Балку (Гороховую Дубраву), выход из которой был закрыт отрядом Кривоноса, Хмельницкий наголову разбил противника, взял в плен Н. Потоцкого и М. Калиновского и отдал их татарам.

62. После разгрома польских войск под Корсунем польское правительство начало переговоры с Хмельницким. Посланцы Хмельницкого — Ф. Вешняк, Л. Мозыря и другие — прибыли в Варшаву и потребовали вывода польских войск из Украины и ряда привилегий. Время переговоров было использовано Хмельницким для дальнейшего укрепления сил восставших.

63. И. Вишневецкий, шедший на помощь Н. Потоцкому для совместной борьбы с Хмельницким, узнав о поражении польских войск под Корсунем, сам начал отступать, под ударами восставших, на Чернигов, Любеч и Лоев, где и переправился на правый берег Днепра.