|
ПРОСТРАННЫЙ РЕЕСТР ГЮРДЖИСТАНСКОГО
ВИЛАЙЕТА
(“Пространный реестр
Гюрджистанского вилайета”, турецкий текст
издал, перевел, исследованием и комментариями
снабдил С.С. Джикия. кн. I “Текст”, Тбилиси, 1947,
стр. 82-85; кн. III “Исследование”, Тбилиси, 1958, стр.
111-120 (на грузинском языке))
4. НАХИЙЕ КВАБЛИЯНИ В НАХИЙЕ АХАЛЦИХИ
1. Деревня Гагви, рядом с деревней Валисони,
не заселенная райятами, подчиненная [нахийе]
Удис. Доход от зерновых и прочего: 1500.
2. Деревня Годердзи, подчиненная упомянутой.
| Саба, сын Гвебла |
Георгий, сын Эмрендо |
| Бибина (?), его сын |
Варзол, его брат |
| Георгий, его брат |
Эсбан, сын Гвебла |
| Дадвала, сын Михребила |
Георгий, сын Гвергине |
| Саба, сын (?) |
|
Доход: 3999 |
| Испендж с 9 человек |
225 |
| Пшеница 100 киле, стоимость |
1200 |
| Ячмень 150 киле, стоимость |
1500 |
| Рожь 15 киле, стоимость |
150 |
| Налог на клевер и траву |
150 |
| Налог на овец |
200 |
| Налог на свиней |
100 |
| Налог на ульи |
100 |
| Налог на летовки |
100 |
| Налог на сады |
100 |
| Половина бад-и хава и налог на
невест |
174 |
3. Деревня Годердзтан, рядом с деревней
Годердзи, не заселенная райятами, подчиненная
упомянутой.
Доход от зерновых и прочего: 3500. [159]
4. Деревня Садгери, не заселенная райятами,
подчиненная упомянутой.
Доход от зерновых и прочего: 2000.
5. Деревня Корети, не заселенная райятами, подчиненная
упомянутой.
Доход от зерновых и прочего: 3000.
6. Деревня Дзиндзе (?), не заселенная райятами,
подчиненная упомянутой.
Доход от зерновых и прочего: 6000.
7. Деревня Хедубани, рядом с деревней Апизти,
не заселенная райятами, подчиненная
упомянутой.
Доход от зерновых и прочего: 5000.
8. Деревня Гвели, рядом с деревней Гагви, не
заселенная райятами, подчиненная упомянутой.
Доход от зерновых и прочего: 5500.
9. Деревня Гвелтан, рядом с деревней Гвели,
не заселенная райятами, подчиненная
упомянутой.
Доход от зерновых и прочего: 2000.
10. Деревня Гортубани, находится между
Апиэти и Зитубани, не заселенная райятами, подчиненная
упомянутой.
| Натанэ, сын Бабва |
Бабванэ, его сын |
| Микиле, брат его |
Василий, сын Пермозе |
| Димитрий, брат его |
Махара, брат его |
Доход: 8000. |
| Испендж с 6 человек |
150 |
| Пшеница 200 киле, стоимость |
2400 |
| Ячмень 380 киле, стоимость |
3800 |
| Рожь 35 киле, стоимость |
350 |
| *** (?) 10 киле, стоимость |
100 |
| Налог на клевер и траву |
150 |
| Налог на овец |
150 |
| Налог на свиней |
138 |
| Налог на ульи |
150 |
| Налог, на сады |
150 |
| Ресм-и тапу и ресм-и
дештибани |
150 |
| Налог на летовки |
100 |
| Налог в пользу епископа по 2 [акче]
с каждого дома |
12 |
| Бад-и хава и [налог] на невест |
200 |
[160]
11. Деревня Кикибо, не заселенная райятами, подчиненная
упомянутой.
Доход от зерновых и прочего: 9000.
12. Деревни Апиэти Большой, Апиэти Малый и их
окрестности, подчиненные упомянутой.
(Ниже следует список мужского
населения этих деревень, в котором перечислено 16
человек.)
Доход: 8000.
| Испендж с 16 человек |
400 |
| Пшеница 200 киле, стоимость |
2400 |
| Ячмень 380 киле, стоимость |
3800 |
| Рожь 20 киле, стоимость |
200 |
| *** (?) киле, стоимость |
100 |
| Налог на клевер и траву |
150 |
| Налог на овец |
150 |
| Налог на свиней |
138 |
| Налог на ульи, |
150 |
| Налог на сады |
50 |
| Ресм-и тапу и ресм-и
дештибани |
150 |
| Налог в пользу епископа по 2 [акче]
с каждого дома |
24 |
| Налог на летовку |
100 |
| Бад-и хава и [налог] на невест |
188 |
13. Деревня Цхротча с мезре'а *** (?),
подчиненная упомянутой.
(Ниже следует список мужского
населения в 5 человек.)
Доход: 1000.
| Испендж с 5 человек |
125 |
| Пшеница 10 киле, стоимость |
120 |
| Ячмень 10 киле, стоимость |
100 |
| Рожь 5 киле, стоимость |
50 |
| *** (?) 3 киле, стоимость |
30 |
| Налог на клевер и траву |
160 |
| Налог на овец |
50 |
| Налог на свиней |
40 |
| Налог на ульи |
50 |
| Налог на сады |
60 |
| Ресм-и тапу и ресм-и
дештибани |
60 |
| Налог в пользу епископа по 2 [акче]
с каждого дома |
10 |
| Налог на летовку |
10 |
| Бад-и хава и [налог] на невест |
135 |
[161]
14. Деревня Чечла с прилегающим махалле, подчиненная
упомянутой.
(Следует список мужского населения в 13
человек.)
Доход: 12 100.
| Испендж с 13
человек |
325 |
| Пшеница 250 киле,
стоимость |
3000 |
| Ячмень 480 киле, стоимость |
4800 |
| Рожь 20 киле, стоимость |
200 |
| Просо 20 киле, стоимость |
200 |
| Горох 2 киле, стоимость |
60 |
| Чечевица 6 киле,
стоимость |
120 |
| *** (?) 10 киле, стоимость |
100 |
| Орехи 10 киле, стоимость |
200 |
| Налог на овец |
450 |
| Налог на свиней |
350 |
| Налог на ульи |
450 |
| Налог на сады |
500 |
| Налог на тапу и
сторожа посевов |
600 |
| Налог в пользу
епископа по 2 [акче] с каждого дома |
26 |
| Налог на летовку |
300 |
| Налог на хлев |
150 |
| Мельница одна, за
6 месяцев [работы] |
30 |
| Бад-и хава и
[налог] на невест |
239 |
15. Деревня Чала, рядом с деревней Чечла,
подчиненная упомянутой.
(Следует список мужского населения в 5
человек.)
Доход: 3500.
| Испендж с 5
человек |
125 |
| Пшеница 100 киле,
стоимость |
1200 |
| Ячмень 100 киле, стоимость |
1000 |
| Рожь 10 киле, стоимость |
100 |
| *** (?) 10 киле, стоимость |
100 |
| Налог на клевер и
траву |
250 |
| Налог на свиней |
150 |
| Налог на пчел |
150 |
| Ресм-и тапу и ресм-и
дештибани |
250 |
| Налог на сады |
150 |
| Налог в пользу
епископа по 2 [акче] с каждого дома |
10 |
| Налог на летовку |
50 |
| Бад-и хава и
налог на невест |
115 |
[162]
16. Мезре'а Джуджуладзе, рядом с деревней
Кикибо, подчиненная упомянутой.
Доход: 1000.
17. Деревня Иджарети, подчиненная упомянутой
(Следует список мужского населения в 20
человек.)
Доход: 6935.
| Испендж с 20
человек |
500 |
| Пшеница 200 киле,
стоимость |
2400 |
| Ячмень 320 киле, стоимость |
3200 |
| Налог на клевер и
траву |
75 |
| Налог на овец |
150 |
| Налог на свиней |
100 |
| Налог на ульи |
160 |
| Ресм-и тапу и ресм-и
дештибани |
150 |
| Налог на сады |
100 |
| Половина бад-и
хава и налога на невест |
150 |
|
