ВАДДИНГТОН Г.

ВИЗИТ В ГРЕЦИЮ

В 1823 И 1824 ГГ.

A VISIT TO GREECE IN 1823 AND 1824

Одиссей, полководец Греческий.

(Из нового любопытного сочинения: А Visit to Greece in 1823 and 1824. London. 1825 г. Г. Ваддингтон, автор сей книги, известен уже описанием собственного путешествия по Ефиопии)

Андрицес, отец Одиссея, уроженец из Фессалии, получил жизнь при Фермопилах; быв замешан в деле известного Ламбры, он находился большею частию в Янине, и потом умер в Константинополе. Сын его родился на острове Итаке, и там же дано ему героическое имя....В юных летах привезенный в Янину, он возрастал в службе Паши, то есть [124] учился в такой школе, где легко мог навыкнуть всем возможным порокам. Пригожим своим видом и также искусством в гимнастических упражнениях он с первого раза привлек на себя внимание властелина. Одиссей вызвался бежать в запуски с одною из лучших лошадей Али-Паши, притом на гору, и до тех пор, пока животное не издохнет. Заклад состоял в том, что Одиссею надлежало потерять голову, если бы он отстал от лошади. Али принял оба предложения, и бег начался в его присутствии: двуногий, одержав победу над четвероногим соперником, сделался любимцем своего повелителя, умел сохранить благоволение Паши, оказал многие услуги ему и в награду получил супругу из его гарема. Невеста была и сама по себе прекрасная особа; но Али, чтобы еще более возвысить цену своего дара, снабдил Одиссея открытым листом ко всем зажиточным людям своего пашалика с приказанием, чтобы каждой из них немедленно заплатил объявителю по одному цехину. Прежде отпадения Али-Паши от Порты, Одиссей имел обыкновенной пост свой при Дервенских проходах [125] Ливадии, служа верно властелину своему даже до восстания Греков против его тиранства. Тогда Одиссей отправился на остров Итаку, место своего рождения. Он был один из первых, которые вняли призывному голосу отечества, и незамедлил явиться на любимых местах своих, под утесами Парнасса и Геликона; укрепил одну из пещер, в которой может поместиться несколько сотен воинов, и ее предпочтительно избрал местом пребывания для себя и для своего семейства. На сем дистрикте он воспрепятствовать Туркам вторгнуться в Морею, и наконец из пещеры своей был призван к главному начальству над восточною Грецией - Одиссей отличается от солдат своих единственно стройным станом и лицем выразительным, которое, при всем пригожстве, не имеет впрочем ничего привлекательного: беспрестанное движение в чертах и острые, беспокойные взгляды обнаруживают скрытную жестокость, подозрительность и непостоянство. - Ето собственные слова г-на Ваддингтона; автор думает однако же, что Одиссей пребудет верным Греции, если не из любви к своему отечеству, [126] которое нетвердо на него полагается, то уже потому по крайней мере, что он очень хорошо знает и весь ужас неприязни Турецкой и ничтожность дружбы с сим народом. Автор сверх того имеет опасения врассуждении скрытных видов сего полководца; усматривает в нем желание сделаться независимым повелителем своих земляков, и утверждает, что надежда Членов правительства предотвратить неприятное событие основывается единственно на мысли - поссорить Одиссея с Гуррою, первым после него чиновником, грубым, диким и несведущим воителем.

(Из Нем. Журн.)

Текст воспроизведен по изданию: Одиссей, полководец греческий // Вестник Европы, Часть 141. № 6. 1825