Послание от Лорда Кокрена к Грекам.

(Из писем и посланий Кокрена, печатаемых в публичных листках и журналах, предлагаемое имеет ту особенность, что оно переведено с Греческого подлинника. Рдр.)

Еллины! уже побежден ваш опаснейший враг - междоусобие; достальное сделать для вас теперь не трудно. Сыны отечества со всех сторон спешат к оружию; судьба Афин уже не подлежит сомнению, ибо осаждающие сами в осаде, сообщения прекращены, теснины заняты и спасение варваров сделалось невозможным. Освобождение классической земли Аттики, назначенной от Промысла быть паки средоточием наук и художеств, ныне кажется достоверным. Но, сыны Еллады! не влагайте в ножны мечей, доколе останется во власти Турков хотя горсть священной земли, принадлежавшей некогда отцам вашим. Храбрые мореходцы! соревнуйте героям сухопутным! Спешите сесть на корабли национальные, и если не получим независимости и прав наших, да обложится Еллеспонт и война да возгорится в недре самой Империи. Тогда мучители кровожадные погибнут от своих же варваров, тогда Мусульманское господство само собою разрушится, тогда священная Хоругвь взволнуется над храмом Святой Софии и племена Еллады достигнут благоденствия: грады, некогда знаменитые, возобновятся и слава грядущих веков сравнится со славою протекших. Но, друзья мои! не подумайте, что отечество может быть спасено, если мы все не вооружимся противу врага нашего. 1827 Марта 31 дня. Подписал: Кокрен, главный начальник Греческих морских сил.

М. К.

Текст воспроизведен по изданию: Послание от Лорда Кокрена к грекам // Вестник Европы, Часть 154. № 9. 1827