Из Ливорны, Генваря 21.

С одним прибывшим сюда из Константинополя кораблем получено известие, что в ночи на 30е Ноября был в сем городе необычайный пожар: 6000 домов с гостинным двором превращены в пепел. От замешательства, при сем нещастном случае происшедшаго, погибло множество людей. Весь убыток полагают в 20 милионов пиастров. Нещастие сие было бы еще гораздо более, ежели бы не подоспели несколько сот Российских и Аглинских матросов с пожарными трубами и не потушили пламени. — Константинополь подвержен частым пожарам потому, что домы, по причине бывающих там [197] землетрясений, строятся большею частию деревянные, и что Турки и поныне не могли еще решиться на употребление пожарных труб. Они и в сем случае верят предопределению.

Текст воспроизведен по изданию: Письма // Политический, статистический и географический журнал или современная история света, на 1807 г., Часть 1. Кн. 2 (Февраль). 1807