152. ДЕПЕША X. ДЕ ФЛОРИДАБЛАНКИ
ПОВЕРЕННОМУ В ДЕЛАХ ИСПАНИИ В РОССИИ МИГЕЛЮ ДЕ
ГАЛЬВЕСУ 1
Аранхуэс, [27 мая] 8 июня
1789 г.
Король ознакомился с Вашими письмами,
написанными в апреле и 1 мая, и оценил Ваши
старания. В них речь идет о желании государыни
отблагодарить испанских офицеров, находившихся
в качестве добровольцев в армии князя Потемкина
и участвовавших во взятии Очакова, наградив их
орденом Св. Георгия IV степени.
Я уведомил короля об этом намерении
императрицы, и е. в-во соизволил, чтобы
вышеназванные офицеры носили этот орден как знак
уважения к императрице, которая удостоила их
этой милости, хотя короли Испании запрещают
принимать ордена других государей. Что касается
Вас, то Вы должны дать понять это их двору и нашим
офицерам 2.
Пребываю...
Граф де Флоридабланка
AHN, Estado, leg. 6. 120. Подлинник, исп. яз.
Комментарии
1 М. де Гальвес прибыл в
Россию после отъезда П. Норманде в 1788 году, как
поверенный в делах в 1790 году был назначен
полномочным посланником.
2 Помета на конверте: «20 июня это
сообщение передано испанским офицерам».
