118. ОТВЕТ КАРЛА III НА ДЕКЛАРАЦИЮ
ЕКАТЕРИНЫ II
Аранхуэс, [7] 18 апреля 1780
г.
Католической король известился о
образе мыслей императрицы всероссийской
относительно до воюющих и неутралных держав,
обясненном ему г-ном Зиновьевым, министром сей
государыни, в записке, врученной 15-го сего месяца
графу Флориде Бланке, первому его статскому
секретарю 1.
Король почитает поступок сей императрицы
действием справедливой ея доверенности к е. в-ву
и находит оной тем более пристойным, что
основания, принятыя сею монархинею, суть те же
самыя, которым он всегда последовал и к
наблюдению коих е. в-во употреблял всевозможныя
средства, хотя и тщетно, побудить Англию, в то
время когда Гишпания сохраняла неутралство. Сии
правила основаны были на справедливости, правоте
и умеренности и суть те же самыя, какия Россия и
все державы испытали в определениях е. в-ва. И
толко поведение, наблюдаемое аглинским флотом,
как в течение прошедшей, так и настоящей войны,
опровергнув правила, всегда последуемыя в
рассуждении неутралных держав, принудило е. в-во
подражать оному. Действително, как агличане не
имели уважения к флагу судов неутралных,
нагруженных товарами, неприятелям
принадлежащими, хотя и не запрещенными, когда сей
флаг защищается, то нельзя было по
справедливости возбранить Гишпании употребить
те же самыя меры для предохранения себя от
убытков, которым подвергла бы она себя, если б
поведения своего тому не сообразовала.
Неутралныя державы с своей стороны
также подали повод к понесенным ими неудобствам,
потому что суда их употребляли двойные
свидетелства и другая хитрости, дабы корабли их
не были взяты. Такое поведение было причиною
захвачения и многих остановок, равно как и
произшедших из того следствий, хотя сии в самом
деле не причинили столко вреда, как думают, ибо,
напротив того, известно, что некоторые
обратились в ползу хозяевам, потому что груз
продан был в портах, где суд над кораблями
производился, болшею ценою, нежели какая
состояла в то время в тех местах, куда оные шли.
Король, однако ж, не довольствуясь сими
своего правосудия опытами, всей Эвропе
известными, хочет первой иметь славу подать
пример к уважению неутралнаго флага всех дворов,
которые вознамерились или вознамерятся оной
защищать, пока увидит, какия меры возмет
аглинской флот, и узнает, воздержится ли оной и
предуспеет ли воздержать морских своих •
каперов или нет... 2
дабы доказать Эвропе, сколь Гишпания желает
соблюдать в продолжении войны те же самыя
правила, по которым желала она, чтобы поступали,
когда находилася еще в неутралитете.
Е. в-во согласуется протчим артикулам,
означенным в [295]
декларации российской, в таком мнении, что,
касателно до блокированнаго города Гибралтара,
то опасность входить в оной, означенная в
артикуле 4-м той же декларации, настоит
действително по причине великаго множества
судов, составляющих блокаду. Неутралным судам
можно будет оной избежать наблюдением правил
предосторожности, предписанных в декларации е.
в-ва прошедшаго марта 13-го, сообщенной
санктъ-петербургскому двору чрез его министра 3. Подписана
Граф Флорида Бланка
АВПР, ф. Сношения России с Испанией, оп. 58, д. 389, л.
26—28. Копия, Пер., русск. яз.
Комментарии
1 Док. 117.
2 Многоточие в тексте документа.
3 См. ком. 4 к док. 113.
