111. ДЕПЕША X. ДЕ ФЛОРИДАБЛАНКИ
ВРЕМЕННОМУ ПОВЕРЕННОМУ В ДЕЛАХ ИСПАНИИ В РОССИИ
ДОНУ ПЕДРО НОРМАНДЕ
Эскориал, [14] 25 октября
1779 г.
Милостивый государь.
Король будет весьма удовлетворен, если
упомянутый Вами в письмах за № 98 и 99 проект о том,
чтобы морская торговля России со странами
Черного и Средиземного морей осуществлялась
через Испанию, увенчается успехом. В этой связи
Вам надлежит поддерживать эту идею, используя
все средства и возможности, ведущие к ее
поощрению и претворению в жизнь. В поисках путей
достижения этой цели Вам не следует забывать и о
готовности е. в-ва способствовать тому же. В
основе такой готовности лежит, с одной стороны,
уважение к российской государыне, а с другой —
чувство признательности за покровительство,
оказанное недавно ее и. в-вом испанским морякам 1.
Испанцы по справедливости снискали
славу честных и надежных партнеров во всех
странах Европы, а качество товаров и продуктов,
которыми изобилует Иберийский полуостров,
повсюду хорошо известно. Действительно: вина
всевозможных марок; масло; изюм; миндаль; оливки;
тропические растения и фрукты, обладающие,
помимо прочего, лечебными свойствами;
используемые как красители кошениль и индиго,
единственными поставщиками которых мы являемся;
кожа, шелк, ткани различных расцветок, и прежде
всего красные и голубые, столь популярные в
средиземноморских странах, — все эти продукты
относятся к основным товарам потребления и
пользуются наибольшим спросом. Нигде Россия не
сможет с такой пользой для себя закупать товары
столь высокого качества и в таком количестве, как
у нас, да еще пользуясь при этом исключительной
возможностью быстро и выгодно продавать пеньку и
другие изделия своих промыслов, привезенные из
России на судах, прибывших для загрузки
испанскими товарами. В одном только Средиземном
море к услугам русских кораблей будут три
удобных порта — Малага, Аликанте и Барселона, где
русские купцы всегда встретят испанских
торговцев, пользующихся известностью и готовых к
общению, переговорам и взаимовыгодному
сотрудничеству.
Одним словом, России и Испании ввиду их
нынешнего положения и заинтересованности в
обмене соответствующими товарами следует
развивать между собой торговлю и дружественное [271] взаимопонимание во имя
общего благоденствия, счастья и процветания,
избегая при этом ревнивого соперничества. С
Богом...
Граф де Флоридабланка
AHN. Estado, leg. 6.115. Подлинник, шифром, исп. яз.
Комментарии
1 В 1778 году испанское
правительство направило один фрегат в Петербург.
