СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ, ВЫБРАННЫХ ИЗ МЕСЯЦОСЛОВОВ НА РАЗНЫЕ ГОДЫ.

ЧАСТЬ V.

В САНКТПЕТЕРБУРГЕ, 1790 года,

Иждивением Императорской Академии Наук.

XII. О РОССИЙСКОЙ ТОРГОВЛЕ ПО ЧЕРНОМУ МОРЮ.

(Из Месяцослова на 1784 год.)

Щастливое положение Российского государства в рассуждении мореплавания увенчала Великая ЕКАТЕРИНА присоединением к Российским границам Черного моря, по которому, можно сказать, открылся путь Российскому купечеству производить свои торги в три части света, в Европу по Дунаю, в Азию по Черному и Африку по Средиземному морю. Предметом сего присоединения не имела Великая Государыня распространение Империи, но доставление пути своим подданным к их обогащению и устроению благосостояния даже позднейших Российского рода потомков.

Я не намерен здесь описывать пользу и следствия, какие от торговли происходят в торгующем государстве; оные всем известны; ниже описывать стану подробно, какими товарами и в какие государства по Черному морю торговать должно: [378] имея свободу одни (Россияне) плавать по Черному морю, можем мы располагать в сию сторону половиною всех тех произведений выпускаемых из Санктпетербургского порта, за которыми к нам приезжают Агличане, Голландцы и Французы с тем, чтоб после вместо нас самих развозить их в Немецкую землю и по Средиземному морю, и оные можем чинить с большею прибылью и большею способностию, нежели с каковою делают вышеписанные народы объезжая вкруг целую Европу; но опишу здесь каким путем из России и в какие Азиатские места торговать должно.

Известнейшие пути провозить Российские товары к Черному морю водою суть два, реками Днепром и Доном Первая взявшись из Смоленского наместничества протекает на запад к Могилеву и оттуда поворота на полдень чрез всю Малороссию и Новороссийскую губернию впадает в Днепровский Лиман, коим еще более ста верст остается до настоящего Черного моря. Следовательно товары и произведения по сей реке сплавлять можно не только тех наместничеств, по которым она протекает, но и [379] соседственных земель, каковы Польша, Литовское владение, Курляндия и Лифляндия. В ходу же по сей реке плоскодонным судам наипаче в вешнее время нет ни малейшего препятствия, а естьли и есть какое от порогов, что в Новороссийской губернии, то не иначе как в упалую воду; но и сие надеюсь скоро будет уничтожено старанием господина Фалеева, пожертвовавшего частию своего имения на прочищение оных и сделание по им безопасного прохода — Город Херсон на сей реке; яко ближайший к ее устью, будет сборищем судов и складовым местом к дальнейшему отправлению привозимых товаров.

Вторая река Дон взявшись из под Тулы и протекая параллельно с Днепром по большой части на полдень чрез Воронежское наместничество и Азовскую губернию, впадает при Таганроге в Азовское море, коим до Черного моря чрез Еникальской пролив остается еще более трех сот верст. По ней можно отправлять не только Российские, но и Сибирские произведения, в перевозе же оных еще меньше препятствий, нежели по Днепру, по тому [380] что нет по ней ни порогов, ни каменистых берегов, но везде одинакова, тиха, и естьли бывают в малую воду мели, то оные вовсе неопасны, а в большую воду и большим судам нечувствительны. — Крепость Таганрогская прежде была пристанью для морских только судов, ныне из ближайших к Черному морю яко безопаснейшая может служить даже и местом магазейна Российских и Левантских товаров.

Чтож касается до торговых мест Турецкой империи, то взирая на ее положение распространяющееся или по большим рекам или по открытым морям не льзя желать больше и удобнее; взирая же на богатство, множество и различие произведений, коими б Турки, естьли б другим народам подражать вознамерились, с соседственными землями наиспособнейше торговать могли, не льзя не жалеть, что в таком многолюдном государстве, при таком изобилии естественных произведений, толикое множество людей живет в безделии, безремеслии и невежестве. Все их торги состоят в руках иностранных; все их произведения переходят к [381] иностранным натурою; следовательно и художества и рукоделия должны они себе заимствовать от иностранных же; и кажется почти непонятно, каким бы случаем Турки, будучи с природы сребролюбивы, небрегли с самого начала их нынешними местами завладения толь способным путем, какова есть торговля, к государственному вообще и частному себя обогащению; ибо в таком пространстве государства едва где можно наехать какие заводы или фабрики; в таком количестве купцов всяких народов, по торговым городам обитающих, едва найдутся несколько Турок порядочно купечествующих. Правление не печется о влиянии в народ к торгам склонности, чрез чтоб и собственные свои доходы знатно умножило и многих бы ремесленных людей в государстве озаботило; народ же еще более любя покой, не думает как только о насущном: по чему первое довольным себя щитает налагаемою на товары и собираемою в таможнях пошлиною; второй же благополучием ставит, что без великих трудов и дальних путешествий может иметь все то, чего его [382] необходимость требует. Иначе владея Черным и Средиземным морем моглиб они торговать во все Европейские государства; имея в руках своих Бассору, Персидской залив и Чермное море моглиб плавать по Индийскому Окиану ко всем тем берегам и островам, куда Агличане, Голландцы, Французы, Гишпанцы, Португальцы и столько Северных народов объезжают мыс Доброй Надежды.

Внутренние торги равным образом у их не лучше производятся, как и внешние; Турки и Греки по городам делают только мену; Жиды и Армяне объезжают из края в край все государство. Таковые путешествия делают они обществами, больше или меньше многолюдными, смотря по опасности от набегов чинимых по Сирии и Турецкой Армении от Аравос и Курдистанцев. Сими сухопутными караванами, состоящими из несколька сот навьюченных вельблюдов, получают они товары из Бассоры, Персии, Грузии, Индии и даже Могола, которые купно с внутренними своими Азиатскими произведениями привозят в знатнейшие города, более других [383] Европейцами посещаемые, о коих я покажу в следующем.

Главнейшие торговые приморские в Турции места суть: Константинополь. Смирна, Александриной, Алепп, Триполь, Сейд и другие в Европе и Африке лежащие места; сверх того из островов знатнейшие, Сцио, Родос, Кипр, Кандия и прочие, кои славны или собственными своими, или свозимыми с прочих Средиземного моря островов произведениями. Но я в описании моем упомяну только об Азиатских местах, яко менее известных, выключая столицу Турецкой империя Константинополя.

Сей древний, пространный и многолюдный город стоит на правом берегу пролива, идущего из Черного моря в Средиземное, расстоянием они первого верстах в двадцати, а от последнего чрез Мраморное море к Дарданеллам более двух сот верст.

Описание оного почитаю здесь излишним, по причине что оно находится во всех путешествиях и во всех географиях. Находясь посреди своего государства и при том так, что изо всех его [384] провинций в Европе и Азии лежащих можно приплывать к ему кодою, сверх того имея наипрекраснейшую и безопаснейшую посреди города гавань, вышедшую преглубоким заливом от вышеписанного пролива, получает он отвсюду произведения своих земель судами: по Черному морю из Молдавии, Валахии, Прима, Анатолии и соседственных ей земель Грузии и Армении привозят хлеб, соль и другие съестные припасы, сафьяны, лес на строение кораблей, мехи, шелк, хлопчатую бумагу, несколько меди и другие вещи, кои служат или для внутреннего в Константинополе употребления или для промена на привозимые из Европы товары; к томуж множество купеческих судов приезжает с островов Средиземного моря, из Сирии, Египта, на коих привозят вино, плоды свежие и сушеные, деревянное масло, сорочинское пшено, лекарственные снадобья, жемчуг, шелк, хлопчатую бумагу, кофий, чернильные орехи и прочие Персидские, Индейские и других земель произведения, о коих я после объявлю подробнее, из каких Азиатских городов наиболее оные привозимы бывают. [385]

Европейцы, торгующие в Леванте, возят наиболее всего сукна, шелковые и бумажные материи, бумагу, галантерейные вещи и зелия на восточных их островах растущие, на кои далеко не выменивают столько, сколько привозят с собою, а по тому и забирают в обрат сколько можно Персидским шелком, Ангорскою и других овец шерстью, сырою или сученою хлопчатою бумагою и другими поделанными веществами, кои после превратя в сукна или в материи привозят опять к ним же на продажу, достальное же добирают наличными деньгами; сверьх того берут для аптек разные снадобья, каковые родятся по Средиземным островам, в Африке и Аравии, как шафран, сабур, разные смолы и камеди, ладан, опий и прочее привозимое нам от них Голландцами. Россияне хотя не имеют такого излишества в рукоделиях, чтоб по примеру прочих Европейцев снабжать ими Турецкую область, однако имеют столько естественных произведений Туркам необходимо нужных, за которые могут получать все оное с большею способностию, в большем количестве [386] и дешевле, нежели как теперь дожидая из других рук. Краткость времени, в которое мы вступили с Турциею в торги, не позволяла вникнуть нашему купечеству во всю важность прибыли и пользы для отечества, каковые от сей торговли произойти могут: равным образом неизвестность надобностей обоих народов, а паче непостоянство с Турецкой стороны в содержании с соседственными державами мирных договоров, были причиною, что до сих пор за торговлю сию принимались так тихо; однако не смотря на то, из нижеследующих торговых записок можно видеть, сколь торговля сия благоуспешна и выгодна. Я представлю для примеру здесь один только 1776 год, как первый, в который по заключении мира Россияне с Турками порядочно торговать начали.

В оной вывезено из России в Константинополь одних пушных товаров на 205, 155 рублей 38 коп. паисной икры на 24,692 рубли 2 коп. коровьего масла на 25,148 рублей 62 коп. каната на 25,164 рубли 42 коп. парусного полотна 17,155 рублей; железа 11,717 рублей и коп. свечного сала 11,760 [387] рублей 81 коп. сырых и соленых кож 4,063 рубли 48 коп. юфти 4,312 рублей 85 коп. Руского холста 3,834 рубли 70 коп. пшеницы 4,050 рублей; чаю 1310 рублей 60 коп. самшитового дерева 3000 рублей; китайки 1680 рублей, набойки 5956 руб. деньгами 7356 рублей; сальных свеч 201 руб. 40 коп. веревок 931 рубль, 75 копеек, Немецкого полотна 210 руб. ячменю 450 руб. воску 41 4 руб. 75 коп. пеньки 875 руб. ревеню 4,273 руб. 50 коп. льну 340 руб. шерсти 497 руб. 40 коп. соленой и провесной рыбы 2,265 руб. 91 коп. страусовых перьев 494 руб. попон золотом вышитых 380 руб. 3 пары пистолет 120 руб. две сабли 90 руб. одно ружье 60 руб. конопляного масла 201 руб. носовых платков 311 руб. 30 коп. яхонту 100 руб. подошв 79 руб. 80 коп. серебра в пуговицах 90 руб. байки 64 руб. краски 50 руб. 5 коп. ценовок 46 руб. 80 коп. меди 94 руб. 80 коп. рыбьего клею 87 руб. 74 коп. порожних мешков 41 руб. 16 коп. железных досок 21 руб. 60 коп. рульного табаку 15 руб. пшеничной муки 50 руб. и коп. старых гвоздей 9 руб. меду 3 руб. лошадиных хвостов 2 руб. чашек фарфоровых 54 руб. [388] рыбьего зубья 45 руб. дензую 30 руб. труту 30 руб. пестреди 20 руб. нитяной пряжи 17 руб. деревянных ложек 15 руб. — всего на 369,822 рубля 88 копеек; в том числе около половины сего отправлено сухим путем, другая ж половина препровождена Черным морем частию на Турецких, а больше на Российских судах.

А чтоб можно было видеть, с которой стороны купечественный перевес находится, присоединю здесь равным образом роспись, сколько каких товаров тем же годом вывезено из Константинополя в Россию. Виноградного вина на 31,038 руб. 76 1/2 копеек; разных овощей на 26,429 руб. 50 1/2 коп. разных Европейских товаров 8,604 руб. 61 1/2 коп. жемчугу на 8,574 руб. ладану 2,569 руб. 47 коп. лимонного соку 2.473 руб. 53 коп. шелковых и бумажных Турецких материй 1,704 руб. 11 1/2 коп. уксусу на 774 руб. 30 коп. красок на 728 руб. 70 коп. губок морских на 725 руб. 35 1/2 коп. курительных трубок на 628 руб. 50 коп. водки на 564 руб. хлопчатой бумаги на 469 руб. 125 коп. деревянного масла на 408 руб. 66 коп. курительного табаку на 294 руб. 67 1/2 коп. [389] коп. конфектов на 161 руб. 40 коп. кофию на 144 руб. 60 коп. соленых рыбе и каракатиц на 140 руб. 68 1/2 коп. Меккского бальзама на 132 руб. 90 коп. мыла на 124 руб. 50 коп. пряных кореньев на 118 руб. 65 коп. кипарисного дерева на 114 руб. Турецких туфлей на 62 руб. 40 коп. кошечьих мехов на 60 руб. сафьянов на 36 руб. телку на 35 руб. 25 коп. разных камешков на 7 руб. 20 коп. Турецких чернилиц на 6 руб. раздувальных мехов на 4 руб. 87 1/2 коп. терпентину на 4 руб. 51 коп. матар или кожаных плесок на 2 руб. 40 коп. семян хлопчатой бумаги на 60 коп. всего на 87.143 руб. 29 коп. Из чего видно, что перевес на нашу сторону состоит и 282,679 руб. 59 коп. — В следующем 1777 году вывезено из России в Константинополь на 242,118 руб. 44 коп. в Россию ж обратно привезено на 83,245 руб. 90 1/2 коп. — В 1778 году по причине восставших в Криму неспокойств торг по Черному морю с Российской стороны было пресекся; но в 1779 опять восстановили и вывезли в Царьград разных товаров на 161,690 руб. 38 коп. Обратно же получили на 90,644 руб. 74 1/2 [390] коп. — В 1780 году вывезено на 130,187 руб, 31 коп. Обратно привезено на 105,470 руб. 58 коп. и так далее. Из чего видно, что до сих пор не было еще года, которой бы не приносил с собою от сей торговли знатные прибыли нашему государству, и оная без сумнения тем более возрастет, чем прилежнее Россияне будут вникать во вкус Турецкого народа. Естьли же обратим внимание наше на другие государства Средиземному морю прилежащие, кои равным образом в наших произведениях имеют нужду, то малое сие, каково кажется, доставление свободного кораблеплавания по Черному морю, не может не произвести со временем России наивеличайших торгов и наизнатнейших прибылей.

Здесь не не у места почитаю объявить также, сколько мне известно, и о цене главнейших товаров, из Турции вывозимых, которая хотя не может быть всегда одинакова, однако может служить примером, по которому судить и располагать торгами оных: масло деревянное продается в Константинополе по 18 коп. ока, которая содержит в себе ровно три фунта [391] Российских; шафран самый лучший 4 рубли фунт; хлопчатой бумаги от 10 до 15 копеек фунт; кофий 14 и 17 коп. однако деревянное масло и кофий, так как и сорочинское пшено, щитаются между наизапрещеннейшими для вывоза товарами; жемчуг от 13 до 18 руб. мыскал; шелку, которой во всей Турции продается один Персидской, от 36 до 50 руб. батман, в котором Российских фунтов содержится 16 с половиною, и следовательно от 2 до 3 руб. и более фунт; велблюжей шерсти от 60 коп. до и руб. губки морской от 30 до 40 коп. фунт; чернильных орехов по 9 коп. фунт, нашатырю 40 и 50 коп. фунт; ладану от 10 до 17 коп. фунт; Хийскаю терпентину от 32 до 40 коп. фунт, камедь трагаканта от 10 до 13 коп. фунт; Кипрской купорос по тому же, так что все оное мы получая из Турции чрез Голландцев и французов покупаем здесь в три дорога и больше. В рассуждении ж денег нет в сей торговле ни малейшего затруднения: оные всех торгующих народов имеют здесь свой ход и принимаются в своей цене; Российский рубль идет за рубль и [392] на Турецкие деньги. Турецкая же монета употребительнейшая есть: червонец ценой около двух рублей; алтмышлык содержащий в себе 60 пар равен Российским девяноста копейкам, груш, левок, или пиастр содержит в себе 40 пар или 60 коп. онтук имеет 10 пар или 15 коп. бешлык 5 пар или 7 1/2 коп. пара ровна Российским трем денежкам. Все сии монеты, выключая червонцы, суть серебряные.

По Константинополе славнейшее торговое место в Леванте составляет город Смирна, называемая по Турецки Исмир. Она стоит на берегу залива из Средиземного моря вышедшего и по имени города Смирнским нарицаемого. Положение его, простирающееся по косогору в виде треугольника, весьма красиво; строение хотя не высокое и не само хорошее, однако будучи изукрашено вокруг садами и загородными домами, представляет из дали вид великолепный. По видимым остаткам древних строений должно думать, что сей город был в старину несравненно более, нежели каков ныне. В нем имеется 17 мечетей, 10 Христианских церквей, 7 Жидовских [393] синагог, и полагают около ста тысяч жителей, из коих наибольшую половину составляют Турки, а другую Жиды, Греки, Армяне и прочие Европейцы, живущие на подоле горы по край моря, будто особою от Турецкого города слободою. По причине приволья и множества выгод в житии и в купечествовании город сей увеличился бы несказанно, естьли б страх от землетрясений, коим он особливо подвержен, рассеянных по многим бесплодным островам жителей от того не удерживал.

Пространная и безопасная гавань, каковые редко где в Средиземном море находятся, здесь лежит под самым городом. В оной стоит множество купеческих кораблей всяких народов, и думаю еще не более ль как в самом Цареграде: ибо идущие из Персии и Аравии караваны, хотя б в Константинополь, должны проходить чрез Смирну, а по тому и Цареградские купцы для забрания как находящихся в их Азиатских, так и привозимых из Европы товаров отправляют от себя нарочные суда туда же, дабы избегнуть лишних сухопутных издержек; Европейцам [394] же и паче удобнее здесь больше приставать, но тому что сие место на пуши пред прочими торговыми Леванта местами лежит ближе, естьли только тут все свои товары сбыть могут. В прочем как привозимые Европейские товары, так и в обрати получаемые Азиатские суть те же, о коих я упомянул выше сего говоря о Константинополе; недостаток же уплачивают переводом векселей на Константинополь.

Александретта, город славен по своему создателю Александру Великому, и был в старину нарочитый городок, но ныне видны местами одни только развалины, на которых обитают рыболовы и несколько других жителей, коих числом около семи сот. Турки его называют Скандер, что без сомнения происходит они испорченного имени Александер; Александреттою же прозвали Европейцы для отличия от Александрии, великого города, лежащего в Египте на левом рукаве реки Нила. Сей лежит на восточном берегу Средиземного моря в Сирии, на ровном месте, окруженном отвсюду болотами, по чему и [395] жить там в летнее время по причине жаров весьма нездорово, и для того Европейцы обитающие в оном при наступлении жаркого времени выезжают в соседственную деревню лежащую в горах. Александретта уважается только по причине гавани, которая хороша, и что есть ближайшая к Алеппу, по тому и можно ее назвать Алеппскою пристанью, в которой складываются как привозимые из Европы, так и отвозимые обратно товары. Она отстоит от Алеппа около осмидесяти верст. Всего достойнее примечания употребляемый жителями обоих городов способ в отправлении переписки. Они воспитывают у себя голубей, и в то время, когда сии высидят у себя молодых, и когда хозяева надеются или прибытия караванов сухим путем, или кораблей морем, завозят старых голубей из того или другого города к поверенным своим, в том или другом городе обитающим; и как скоро одно из вышеписанных ожиданий случится, то пишут они на небольшом лоскутке бумажки прибытие, количество и цену товаров, и другое что важнейшее, [396] подвязывают оный голубю пол крыло и отпускают на волю. Сей давно желая видеть своих детей, летит прямо в тот город и дом, где они содержатся, и расстояние сие совершает в три часа и менее.

Алепп по Константинополе и Каире в Турецкой области наивеличайший город, стоит посреди пространной ровнины на холмах подле одной небольшой речки, называемой по Турецки Куик; оная взявшись из под Антаба города верст за 70 к северу от Алеппа отстоящего протекает мимо оного и снабдя в городе все мечети, бани, водоемы и другие жительские домы за 15 верст ниже Алеппа уходит в землю. Самый город величиною будет в окружности верст пяти, не считая предместий его окружающих и собою столь же почти великих как и сам он. В кем считают до двадцати пяти тысяч домов, кои все как снутри, так и снаружи строением и убранством великолепнее, нежели в других знатнейших городах Турции; сто двадцать мечетей, пятьдесят торговых бань, сорок постоялых домов для проходящих через город караванов, и [397] около двух сот пятидесяти тысяч жителей, из коих четвертую часть составляют Христиане, кои и живут по большой части по предместиям. Сверьх того имеются здесь три корпуса для обучения юношества как Алкорану, так и другие воинским искуствам, и великое число фабрик полотняных (из хлопчатой бумаги), кисейных, разных шелковых материй, и мыльных заводов, кои составляют знатнейшую часть отпускаемых из Алеппа товаров. На шелковых и полотняных фабриках считают до пяти тысяч ткальных станов. Всякой год приходит в Алепп из разных мест тысяча центнеров шелку, каждый по 14 пуд; следовательно ежедневно сработывают тут с лишком два центнера с половиною или 35 пуд шелку; с мыльных же заводов ежегодно выходит около пяти тысяч центнеров или 70000 пуд мыла. Из сего одного можно заключить, сколь велик сей город, сколь славен в торгах, и сколь промышлен народ в нем живущий.

Окольности Алеппа весьма красивы: вокруг его имеется множество древесных и [398] виноградных садов; овощных огородов, хлеба и деревянного масла, там же апельсинов, лимонов, гранатов, каперцов и писташек родится тут весьма много.

В городе живет Трехбунчужный Паша, а в крепости особливый Комендант, который зависит прямо от Порты; но поелику город сей не есть пограничный, то содержат тут только несколько тысяч Янычар единственно для отвращения набегов и разбоев чинимых на караваны от Аравов.

Как сей город есть один из знатнейших Турецких торговых городов, в который товары привозят и отвозят сухим путем, то не излишним здесь почитаю описать, из каких мест какие караваны приходят и с какими товарами.

Из Бассоры, которая ситоит на стекшейся из Тигра и Евфрата реке в расстоянии от Персидского залива верст на 40 и Багдата или древнего Вавилона, что на реке Тигре, привозят жемчуг, бумажные полотна, Индейские материи, лекарственные снадобья, Китайской фарфор, Арабские финики, велблюжью шерсть, [399] Меккский кофий, Персидский табак и проч. на место которых отправляют обратно как сухим путем, так и Евфратом, до которого отсель езды дни на четыре, Европейские товары на кораблях в Александретту и Смирну привозимые, мыло, и делаемые здесь в городе материи, так же из Царяграда получаемые пушные и мелочные товары.

Из Аравии, наипаче из Мекки, привозят кофий, амбру, сабур, и другие душистые деревья, жемчуг и прочие дорогие вещи.

Из Дамаска кофий, мыло, разные шамотные материи, шелк, сушеные плоды и разные стальные орудия.

На Египетских судах привозят шелк, кофий, сорочинское пшено и разные лекарственные снадобья.

Из Брусы шелк, атласы, сырсаки и бархаты.

Из Диарбекира Индейские материи, сученую и крашеную хлопчатую бумагу, бумажные выбойки, сафьяны и шерсть.

Изо Моссула и Орфы бумажные полотна, хлопчатую бумагу сырую и сученую, чернильные орехи, шерсть и сафьяны. [400]

Из Ерзерума мехи, шерсть, воск и нашатырь.

Из прочих Азиатских мест при караванных дорогах лежащих, как: Мараша, Антаба, Муста, Киллиса, Идлиба, Фана, Тифлиса, Токая, Требизонда и прочих вывозят в Алепп таковые же своих земель произведения; но как сами собою не могут составить большого и надежного от набегов Курдистанов и Аравов каравана, то дожидаются в известном месте, покудова соединятся с идущими из дальнейших городов вьюками, и так отправятся далее.

Триполь и Сеид суть так же славные торговые места, лежащие оба по край Средиземного моря в Сирии. Первой стоит в лощине промеж двух холмов на одной реке выходящей из Левантских гор и протекающей чрез весь город. В нем щитают до осми тысяч дворов и до шестидесяти тысяч жителей, которые суть смесь из Турок, Жидов и Християн. В окружности его родится много шелку, которой составляет главнейшее произведение в здешней торговле; так же много здесь [401] ростет масличного дерева, смокв, лимонов, апельсинов, хлеба и вина. Примечательнее всего здесь родятся особливого рода козы, у коих уши весьма длинны; так же овцы, у коих курдюки весьма шерстисты и столь велики, что один иногда весом бывает около пуда. Гавань его очень хороша и при том с морской стороны прикрыта двумя небольшими островами. Сеид есть древний Сидон, славящийся и поныне остатками своих древностей; имеет так же хорошую гавань, куда съезжается из Европы много кораблей с вышеписанными походящими в Левант товарами, а обратно получают шелк, хлопчатую бумагу, Александрийской лист и другие лекарственные снадобья.

Василей Зуев.