№ 243

1793 г. [мая 16] ¹. – ЗАПИСКА А. В. СУВОРОВА, АНАЛИЗИРУЮЩАЯ ПРИЧИНЫ ЗАБОЛЕВАНИЙ СОЛДАТ

Nie dbam о gwiazdy kiody ksiezie swieci ² в кого бы я на себя ни подвиг, мне солдат дороже себя, лутше его я имею способы к самоблюдению. Указ Г[осударственной] в[оенной] к[оллегии] правосуден, прибавьте к тому после милосердие. Пролитое полно не бывает, возьмите только меры к предохранению от зла. Провиант в поставке и приеме как бы хорош ни был, но в бунтах под рогожами, кои от мокроты его не охраняют, множество его погнивает. На проходные и местные магазеины потребна провиантской канцелярии ежевременная сумма, коей не положено; убыток на них против заготовления тритцатая доля. Будеж местные каменные магазеины, как то по крепостям, [то] убыток пятнадцатая доля в один раз. Провиант цел, сколькож его гибло – сделайте баланс.

ЦГАДА, ф. 20, д. 339, л. 20. Копия без подписи.

Комментарии

1. Записка без даты и указания адресата.

2. «Не заботься о звездах, когда луна светит». Эта фраза вписана рукой Суворова; сохранена орфография автографа.