№ 495
1773 г. мая 13. —ПИСЬМО А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О НАГРАЖДЕНИИ УЧАСТНИКОВ ТУРТУКАЙСКОИ ЭКСПЕДИЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЕМУ ОТПУСКА И УКРЕПЛЕНИИ НЕГОЕШТИ

Против урочища Туртукая

Милостивый мой государь граф Иван Петрович!

Реляция написана не мудра, не гневайтесь, да я сам ее не писал, будучи не хорошей штилист, особливо ж еще невежею здешних поведениев.

Не оставьте, батюшка ваше сиятельство, моих любезных товарищей да и меня, бога ради, не забудьте, кажетца, что я вправду заслужил Георгиевский второй класс, сколько я к себе ни холоден, да и самому мне то кажетца.

Грудь и поломанной бок очень у меня болят. Голова будто как пораспухла. Простите мне, что я съезжу в Бухарест на день другой попаритца в бане.

Здесь ныне нечего делать, перейду к Нигоештам. Солдатство и кони поустали, а там им повыгоднее.

А коли мне нечего здесь делать, дозвольте, ваше сиятельство, мне к себе на время приехать.

Ежели ныне здесь будет на сей ноге, то столько войска здесь бы и ненадобно, а довольной ¹ гарнизон, и прислать бы какого инженера Нигоешти поумнее укрепить, полутче, хоть поменьше и поуже, а то и тут походит на турецкой ретраншементишка.

У казаков осталось 5 челноков, 2 лодки и 1 шайка ².

Суда не изволите ли приказать выпроводить к Журжеву. Я других связанных обстоятельств не знаю, а рассуждаю по здешним.

Боже, даруй вашему сиятельству Рущук. Увы! Будет прекрасно между маркированных Никополиса и Силистры, хоть и от 1-й дивизии к Шумлу, так что и Видин не проснетца. Полно, опять записался, письмо — цыдулка, не рапорт.

Пребываю с совершенным почтением.

Милостивый государь мой, вашего сиятельства покорнейший слуга

Александр Суворов

ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 59, автограф. Опубл. в книге В. Алексеева, Письма и бумаги Суворова, т. I (1764—1781). СПБ., 1916, стр.88—89.

Комментарии

1 У Алексеева — довольно и.

2 Эта фраза написана на полях.