г. Краков

При транспорте с ядрами из Шлонска, доставленными 21 марта с господином премьер-майором Михельсоном, следующие для [561] явления к его сиятельству господину графу Браницкому бывшие в службе у мятежников князя Радзивила два офицера, ротмистры, один из курфюрства Фальца, города Мезенгейм, именем Ионас Даниэль Гельмефран, а другой из Голстинии, с Люкштата, Людвиг Цофман, прибыв в Краков, явясь у его сиятельства, потом посланному от меня офицеру секретно сказывали примечательное.

1-е. Французской генерал Вемениль имеет от французского двора повеление и деньги на то, чтоб пять тысяч силы навербовать и содержать только с тем, дабы маршалки от его повеления зависели, однако еще по сие время до того не достигнул, чтобы они ему повиновались. Только он, Вемениль, уже послал своих офицеров для вербования, кои и вербуют.

2-е. Миончинский (что назывался Вельским маршалком) от Паца получил 6000 червонцев и тож зачал вербовать.

3-е. Князь Радзивил деревни свои не только заложил, но и продал всего за 30000 червонцев его величеству королю прусскому и потому ж чрез многих офицеров людей вербует.

4-е. Некто из возмутительского общества Лудомской намерен купить в Замосце дом и хочет там людей привесть или склонить к своему желанию, а по большей части подкупить гарнизон и тем способом овладеть фортециею Замойсцкою, к чему и прежде бывшей комендант Квашневский вспомоществует.

5-е. Саксония послала чрез Пруссию к бунтовщикам оружие и деньги, которые по известным с стороны его величества короля прусского притчинам забраны и в его земле оставлены; а хотя саксонского електора мать, вдова Антонина, дому баварского, просила о возвращении оного, однако отказано, и в рассуждении прежде бывшей войны его претензии, совсем отступилась от того, дабы уже от нее прежней наложенной на Саксонию контрибуции не требовано, что и оставлено.

6-е. И тако Саксония, видя в пересылке к возмутителям денег и оружия невозможность и препятствие, нашла другой канал к способу бунтовщикам: людей из службы распускает с абшитами и секретно к ним отсылает врознь человек по 20 и по 30.

7-е. Отсюда из Кракова от наипервейших особ, которых они именовать по незнанию их не могут, всегда известии получают, какое бы от наших войск предприятие не было, ибо де они всегда с главными наших войск командирами обхождение имеют, которых имен они не знают; оные ж офицеры говорили, что еще один также как и они намерен сюда в скором времени прибыть и тех особ объявить, ибо он им, ротмистрам, и письма показал, токмо они прочитать не могли, понеже по польски читать и писать не умеют.

И по вышепрописанным обстоятельствам о Лудомском писал я к господину полковнику Шепелеву с таковым изъяснением, что притом и разные слухи подтверждаются: мятежники весьма изменническими способами покушаются занять Замосцье, как то [562] переряженных в хлопское платье своих людей в крепость ввесть под именем работников или и иных и овладеть нечаянно, в чем велено ему, господину Шепелеву, иметь крайнюю предосторожность, ибо первой комендант Квашневской, которой свое пребывание в замке имел, сие предательство весьма в состоянии сыграть, а нынешней господин Зелинский, человек старой, и может быть недовольно прозрачной, но как там много офицеров дессидентов, то более на них полагаться может, с коими хорошо чтоб каким ни есть каналом корреспондовать, також что и почтмейстер человек честной, а паче полагался б на польского господина подполковника артиллерии Мицельского, живущего в Люблине (ежели ныне еще там). Командующей офицер в Красноставе также весьма бдителен быть должен, да и Красниковскому постовому командиру предузнать легко, понеже около его лежат ординацкие деревни; всего ж лучше теперь Квашневского выслать из крепости Замосцья вон, чтоб жил он в деревне, а Лудомского, естлиб оной показался — заарестовать.

На последнее же здесь предосторожность я взял, то есть, что все письма приказал приносить к плац-майорским делам для свидетельства, о чем во всем городе публиковано с таковым предписанием, чтоб без того никуда из города не посылали и не носили, как и из протчих мест приходящие ревизированы быть имеют.

Генерал-майор Александр Суворов

ЦГВИА, ф. 104, д. 51, лл. 399—400 и 401—402 об., дешифровка.