№ 142
1770 г. июля 28. — РАПОРТ А. В. СУВОРОВА И. И. ВЕЙМАРНУ О РАСПРОСТРАНЕНИИ МОРОВОЙ ЯЗВЫ В МОЛДАВИИ И ВАЛАХИИ

г. Люблин

Господин генерал-майор Буткевич на сообщение мое, в ответ таковым же мне сообщил, что опасная моровая болезнь ¹ там давно уже оказалась. Первое — в Хотине при гошпитале, а ныне и в самом городе есть; второе — в Залещиках и Гусятине; третье — в Браилове, а в Заславе хотя и была, но недолго и уже утихла, где во всех местах от командировавшего ² здесь всеми оставшими в Подоли и Волыни войсками господина генерал-порутчика и кавалера фон-Эссена, по сообщениям от него, господина генерал-майора, и по дошедшим к нему от находящегося в тех местах у прикрытия магазеинов с командами офицеров рапортам, надлежащие предосторожности взяты и для осмотру и пользования ко истреблению оной, лекари посыланы. Курьеры же чрез Заславль проезжают не чрез то местечко, где опасность есть, но чрез другое, что, как ему, господину генерал-майору известно, с опасностию и производится под особливым смотрением господина полковника Элерса.

Генерал-майор Александр Суворов

ЦГВИА, ф. 119, д. 47. л. 33, подлинник.

Комментарии

1 Имеется в виду эпидемия чумы.

2 Командовавшего.