САЛВОГВАРДИЯ.

ОХРАННЫЙ ЛИСТ ОТПУЩЕННОМУ ИЗ ПЛЕНА КОНФЕДЕРАТУ ¹

Публикуемый документ является наглядной иллюстрацией гуманного отношения, какое дипломатически дальновидно проявлял Суворов к пленным конфедератам, в особенности по отношению к давшим слово отстать от выступлений мятежников, щедро выдавая им “пашпорты” (рапорт от 04.01.1770), “охранные листы” (рапорт от 11.01.1770), “либертации” (рапорты от 11.02.1772; 12.02.1772; 17.3.1772), т. е. — “салвогвардии” (рапорт от 18.9.1770) (см.: Суворов А. В. Документы. М., 1949. Т. I. С. 202-204, 518, 521, 553, 299), “ибо благоприятие раскаявшихся возмутителей пользует более нашим интересам, нежели разлитие их крови” (цит. по: Петрушевский А. Генералиссимус князь Суворов. СПб., 1884. Т. I. С. 123).

Сальва-гвардия — письменный вид, выдаваемый военным начальством в неприятельской земле для охранения, в данном случае, отпущенного из плена частного лица, (см.: Военный энциклопедический лексикон. СПб., 1856. Т. XI. С. 599).

Салвогвардии выдавались на основании положения гл. VII (“О салвогвардиях и что притом примечать”) действовавшего Устава Воинского 1716 г., причем в отношении формы его особо оговаривалось, что “оный охоронный лист обыкновенно пишется во образ патента, и от командующего Генерала подписан; и его обыкновенною печатью утвержден быти имеет” (ПСЗ-1. V, 3006. С. 269).

2. Барская конфедерация — вооруженное объединение наиболее фанатических групп польских магнатов и шляхты, сформированная с целью ослабления русского влияния в Польше. Конфедерация подняла против Короля Польского Станислава-Августа Понятовского мятеж, преследовавший узко-националистические, феодально-католические и анархистские цели; провозглашена в подольском г. Бар (ныне Винницкой обл. Республики Украина) 29 февраля 1768 г.; потерпела ряд решительных поражений от предводимого Суворовым отряда русских войск в 1771-1772 гг.; существовала в партизанских формах действий вплоть до 1776 г.

3. В данном случае имеется в виду маршалок конфедерации, т. е. высший предводитель групп мятежников на определенной административной территории Польского королевства.

4. Предположительно, имеется в виду маршалок конфедерации воевода Кийовский, подчаший Литовский граф Франциск Потоцкий, неоднократно упоминаемый в суворовских рапортах 1769-1772 гг. (см.: СД. Т. I. С. 740).

5. Сведений о П. Кавецком не обнаружено. Известны две ветви рода Кавецких, причисленные к потомственному российскому дворянству во второй четверти XIX века (Список дворян, внесенных в дворянскую родословную книгу Подольской губернии. Каменец-Подольск, 1897. С. 244), происходящие из-под г. Каменец-Подольска, где в старину бытовал топоним “слободка Кавецкого” — впоследствии дер. Каветчина. (см.: Гульдман В. Населенные места Подольской губернии. Каменец-Подольский, 1893. С. 631).

6. Воеводство Подольское — административно-территориальная единица польских коронных земель в западной Подолии. В 1768 г. явилось эпицентром Барской конфедерации. В соответствии со вторым разделом Польши в 1793 г. территория его присоединена к России. Ныне входит в состав Проскуровской и Винницкой областей Республики Украина.

7. Деревня Ходак (Ходаков) в Подольском воеводстве — вероятно, позднейшее село Ходаки Подольской губернии, Летичевского уезда, Женишковецкой волости (см.: Гульдман В. Населенные места... С. 505). Ныне — Барский район Винницкой области Республики Украина.

8. Т. е. навсегда отказался от своих претензий: правовое понятие, бытовавшее в XVIII веке в Польше и Литве; происходит от одного из значений польск. reces, восходящего к лат. recessus (см.: Рецесс. // Энциклопедический словарь. СПб., 1899. Т. ХХVІ-а [52]. С. 663).

9. Станислав-Август Понятовский (1732-1798), Король Польши в 1764-1795 гг., избранный при содействии России и Пруссии.

Под текстом, слева от подписи, оттиск красного сургуча овальной печати Суворова (35 х 30 мм) с изображением его дворянского герба 1769-1773 гг.: вырезной (германский) червленый щит, рассеченный на две части. В правой части (определенно графически обозначенной вертикальными линиями, т. е., вероятно по ошибке гравера печати, червленой, а не серебряной, как надлежало) — кираса, а в левой — перекрещенные остриями вниз шпага и стрела. Щит увенчан дворянской короной с выходящей сверху обращенною вправо рукою в латах и с саблей и обрамлен по сторонам симметричною военной арматурой, состоящей с каждой стороны из шпаги, трубы, штандартов, знамени и артиллерийского орудия, перевитых лентием, простирающимся под щитом и несущим там латинские печатные литеры девиза: “Virtuti et veritate” (доблестью и истиной — лат.) Под девизом помещена “кавалерия” в виде знаков орденов на лентах: справа — Св. Великомученика и Победоносца Георгия III кл.; слева — Св. Анны; в центре — Св. Благоверного Князя Александра Невского (крест).

Основную часть такого герба, по словам самого Суворова, воспринял он от отца (Автобиография А. В. Суворова от 28.10.1790. — СД. Т. I. С. 53-54) и употреблял с произвольной арматурой, соответствующим обозначением “кавалерии” и неизменным до 1787 г. девизом вплоть до выдачи диплома на новый рейхсграфский герб в 1789 г. В российский графский герб 1791 г. старый фамильный символ вошел в малом щитке.

11. Краков — с 1768 г. центр сосредоточения сторонников Барской конфедерации. 24 января 1772 г. укрепленная цитадель его — Вавельский (Краковский) замок XIII-XVII вв. был осажден предводимым Суворовым отрядом русских войск. 12 апреля гарнизон капитулировал. Ставка Суворова оставалась “при Кракове” до начала сентября 1772 г. для руководства действиями против местных конфедератов. Во время одной из таких операций, вероятно, и был пленен П. Кавецкий.

12.Этот оборот определенно указывает на то, что охранный лист был написан непосредственно под диктовку Суворова.

13. Суворов имел чин генерал-майора с 1 января 1770 г. по 17 марта 1774 г.

14. На 1772 г. Суворов был кавалером орденов: Св. Анны (1770), Св. Георгия III кл. и Св. Благоверного Князя Александра Невского (1771).