Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

СОБСТВЕННОРУЧНЫЕ БУМАГИ КН. ПОТЕМКИНА-ТАВРИЧЕСКАГО

Эти бумаги, которые, лучше всяких описаний, наглядно изображают славного любимца великой государыни, печатаются все с собственноручных подлинников, обязательно сообщенных из Решетиловского архива А. И. Ставровским. К ним присоединены письма кн. Потемкина к Я. И. Булгакову, подлинниками коих владеет Н. С. Киселев. Мы ввели правописание нынешнее, сообразно принятому нами правилу удерживать подлинное правописание лишь в случаях характерных и в памятниках более отдаленной старины, где иногда способ начертания имеет некоторую важность для истории языка. Князь же Потемкин писал вообще довольно правильно, не хотел знать только и не употреблял никаких знаков препинания. Рука его довольно четка и разборчива, чем отличаются вообще рукописи Екатерининского века, сравнительно с прежними царствованиями и особенно со временем Петра великого. Ясность, толковость и твердость быта в век Екатерины отразились и в тогдашних почерках, между тем как рукописи Петра великого и его современников своею неразборчивостью вполне соответствуют тревожной эпохе бунтов, казней и коренных переворотов. Палеографы замечают то же самое и относительно более древних рукописей. Так настроение духа знаменует себя в самых, повидимому ничтожных подробностях!

Печатаемые бумаги суть черновые наброски кн. Потемкина. Донесения Государыне вероятно были потом изменяемы. Их следовало бы сличить с беловыми, отправленными в Петербург; но к ним (если они сохранились) мы к сожалению не имеем доступа.

Потемкин писал на больших листах грубой по нынешнему бумаги, но с золотым обрезом и с остатками золотого песку, как в рукописях Екатерины: это было тогда великою роскошью. [394]

I

Начертание города Екатеринославля.

4 октября 1786.

Повергая к освященным стопам в. и. вел. проекты строениям города Екатеринослава, осмеливаюсь испрашивать на произведение оных всех остающихся за расходами сумм доходов губернских. Сия часть империи вашей, будучи, так сказать, в сущем еще младенчестве, однакож содержит все чины и расходы по наместничеству, выплачивает отпущенные три милиона на строение крепостей и протчих зданий в Тавриде, а за тем остатки довольны еще будут на созидание знаменитого города. Всемилостивейшая г., где же инде как в стране, посвященной славе вашей быть городу из великолепных зданий? А потому я и предпринял проекты составить, достойные высокому сего града названию. Во первых представляется, в подражание св. Павла, что вне Рима, тут храм великолепный, посвященный Преображению Господню, в знак, что страна сия из степей бесплодных преображена попечениями вашими в обильный вертоград, и обиталище зверей в благоприятное пристанище людям, из всех стран текущим.

Судилище, на подобие древних базилик, в память полезных ваших узаконений.

Лавки полукружием на подобие Пропилей или преддверия Афинского с биржею и театром по средине.

Палаты государские, где жить и г. [395] губерн. во вкусе Греческих и Римских зданий, имея по средине великолепную и пространную сень.

Архиепископия при соборной церкви Преображения с дикастериею и духовной схолой.

Как сия губерния есть военная, то в призрение заслуженным престарелым воинам — дом инвалидной со всеми возможными выгодами и с должным великолепием.

Дом губернаторской, виц-губернаторской, дом дворянской и аптека.

Фабрика суконная и шелковая.

Университет купно с академиею музыкальной или консерваториею.

Для всех сих строений довольно всяких припасов заготовлено, на что употребится 200 тыс. руб. оставшиеся от екстр. суммы.

Письмо это писано, когда было уже окончательно решено, задолго перед тем предположенное путешествие государыни в Полуденную Россию: Екатерина в письме к Циммерману от 13 окт. этого года пишет: «в Генваре отправлюсь в Тавриду» (П. Собр. соч. Ек. II, изд. Смирдина, III, 447). Потемкин занят был приготовлениями к ее встрече. Кажется, что в это время, т. е. в октябре 1786 г он еще был в Петербурге, см. Записки Храповицкого, стр. 15 и 18.

Еватеринославль или Екатеринослав, по произношению Потемкина, основан 9 мая 1787 г., когда Екатерина, едучи в Крым, вместе с Иосифом II сама положила там первые камни для соборной церкви Преображения (см. Журнал путеш. Екатерины II, М. 1787, стр. 63).

Из всех зданий, предположенных Потемкиным, ныне в Екатеринославле возвышаются только палаты государские или генерал-губернаторский дом, и собор Преображения Господня, воздвигнутый гораздо позже, в 1835 г. (см. В. Павловича, Екатериносл. губерния, Спб. 1862, стр. 302). Перед собором чугунная статуя Екатерины II, кажется та самая, которая некогда принадлежала А. Н. Гончарову, а потом поэту Пушкину. Вслед за этою бумагою подана Екатерине другая, см. Р. Арх. 1865, ст. 66. [396]

II

Заметка о Неранчиче.

28 февр. 1789.

Сколь ни запрещал я делать шалости в Польше, но получил, что Неранчич тамо настроил довольно. Я поспешу повелением его следовать, но нужно и послу в Варшаве предварительно дать знать как произошло и тем утушить.

Серб Давид Гаврилович Неранчич, сводный брат известного Зорича, формировал гусар для Потемкина, получил за то орден св. Владимира 2-й степени, будучи в чине генерал-маиора и флигель-адютанта (См. Записки Храповицкого, стр. 68). О Неранчиче см. также Записки Энгельгардта, Рус. Вести. 1859, Январь, кн. 1-я стр. 142.

III

Оборона против Швеции.

28 февр. 1789.

Сверх общих правил боевого строя, каждая нация имеет нечто ей свойственное. Наипаче во флотах сие бывает по конструкции и часто по крепости или ветхости судов, а паче калибра пушек. Для положений генеральных нужны мне сведения, в каком числе состоял флот Швецкой и каких рангов их суда, вместе ли он весь был или разделен, были ли легкие эскадры для крейсерств, какова рода мелкие их суда и с какой артилерией. По взятому кораблю можно знать о числе экипажей, а потому судить, предполагают ли они абордаж; маневр их был ли стремителен, или больше состоял в укреплении линии, из чего бы можно увидеть, к чему они больше наклонны, наступать или обороняться. Сие мне крайне нужно, ибо тогда я узнаю, как свои устроить части и как действовать, тем паче, что в морском деле моя система состоит в калибре пушек, с чего меня не собьют все [397] адмиралы в свете. От кого я могу получить помянутые сведения?

Писано, равно как и предыдущая заметка о Неранчиче, в Петербурге, куда Потемкин приехал 4 февраля 1789 г., торжествующий после взятия Очакова (см. Записки Храповицкого). На его обсуждение отдавались все важнейшие дела, а тогда шла неудачная война с Швециею, и за несколько месяцев перед тем Шведские суда угрожали разорением Петербургу. Для действий против Шведов на сухом пути, Потемкин заказал вылить трехфунтовые единороги и шестифунтовые Когорновы мортиры (Храповицкий под 7 марта 1789). Звание генерал-адмирала носил великий князь Павел Петрович.

IV

Два донесения о взятии крепости Бендерской (1789).

1.

Всемилостивейшая государыня! Всевышний даровал новую славу оружию вашего императорского величества. Бендеры, будучи стеснены и устрашены войсками, пали к освященным стопам.

Не могу я похвалиться, что достал их без кровопролития, ибо ранено у нас четыре казака.

Вчерашнего числа за полночь прислали ко мне паши, что сдаются в полную мою волю. Тут, следуя человеколюбивым вашего императорского величества правилам, от высочайшего имени дана свобода всем, и сего утра уже введены в форштаты и крепость наши караулы. «Пушек много и всякого запасу, но по обширности сей важной крепости не льзя еще точно знать. Донесу подробно через три дни с генерал-маиором Поповым, хотя и чрез то время всего открыть не льзя по множеству магазеинов и поклажи. Хлеба довольно и город людной. С помянутым вестником донесу подробно и о демонстрациях, какие мною сделаны были к устрашению неприятеля. [398]

Повергая себя и все войско к освященным стопам вашего императорскаго величества» 1.

Сия знаменитейшая в Турецкой империи крепость снабжена большою артиллериею; по множеству магазеинов и запасу всякого роду не могу донести обо всем верно, предоставляя до будущего курьера, которой отправится чрез три дни. С ним донесу подробно о движениях и разных оказательствах, мною употребленных к устрашению неприятеля.

Следующая бумага и содержит в себе подробности о взятии Бендер: они сдались 4 ноября 1789. С этим первым известием прислан был брат любимца, (гр.) Валериан Александр. Зубов.

2.

9 ноября 1789.

В. импер. величество из прежних моих донесений видеть изволили, что августа месяца 28 дня повсеместно приказал я войскам действовать наступательно. Что произошло на правом моем фланге с визирем и с г. пашею, я уже донес; сам же с шестью батальонами пехоты и частью конницы главного корпуса пошел взять позицию между Аккермана и Бендер, куда правым берегом Ботны и корпус из … 2 под коман. ген. пор. Потемкина следовал. С последнего марша отделен был генерал пор. принц Ангальт к Каршанам, дабы захватить находящагося тамо трехбунчужного Загналы-пашу, что и исполнено. Оставя в Каршанах шесть батальонов пехоты и довольное число конницы, а по Быку расположив сильный корпус, сам с [399] двумя егерскими корпусами и большею частию конницы, пошел к Аккерману, которой покоря, обратился к Бендерам. Ваше имп. велич. изволите высоч. усмотреть, что такими движениями и позицией Бендеры были отрезаны от всякого сообщения с своими, и все курьеры, ими отправленные, достались нам в руки, от которых, взяв письмы, я отослал к паше. Я ничего не упустил, всемилостивейшая государыня, для овладения сей крепостью. Не имея с собою больше 8 орудий осадных, старался всякой день новые делать оказательства прибавлением войск по частям, окружив со всех сторон и с противного берега крепость занятием обширной дистанции, представив им в трое больше войска, нежели было. Много подействовало для них позорище совсем новое: 50 судов с Черноморскими казаками были подведены к самой крепости, а прежде всего отправил из Аккермана 25 чел. плененных тамо Бендерских жителей, которым приказал внушать, что с покоряющимися мы обходимся милосердо и объявить, что от них зависит воспользоваться человеколюбием вашего имп. вел. или терпеть Очаковскую участь. Сии много народа наклонили, или лучше сказать всех жителей. Но упорствовали прихожие войски. Наконец от Быка и Ботны приближил войски к городу и стал лагерем на выстрел больших их пушек. Генерал-порутчик Самойлов в тоже время занял форштат правой казаками. И тогда Турки ушли что завидели наших, с крепости стреляли на все места, но без вреда. И тогда выехал один ага на левой форштат к пикету Бугских казаков, где на ту пору случился полковник их Скаржинский, и по нескольким опросам, прибыл ли я, ему сказано, что скоро буду. (Я не приказал о себе сказывать прежде). Турок объявил, что жители [400] ожидают знать, в чем состоит моя воля; а пришедшие войски хотят защищаться. Когда мне о сем было донесено, то я тотчас отправил от себя письмо, которого и перевод и ответа присланного здесь подношу 3. Я ответ обратил, явя, что не пришол я с ними торговаться, а что открою огонь, естьли от них не будет решительного отзыва. И сказав сие, приказал в знак обвещения об атаке изо всех пушек произвести выстрелы. От сего пришли в прямую робость и прислали письмо, здесь в копии прилагаемое, наполненное терминами в отношениях и титулах ко мне, каких они визирю не дают, а только султану и хану иногда. Я посланных принял ласково, назначил г. генер. аншефа и кав. кн. Долгор. для распоряжения всего. А как они в разговорах упомянули, что им потребно 20 дней на выход из крепости, а чтоб до тех пор наши не входили, я отказал и вновь нарядил атаку. Корпусы егерские и конную бригаду принца Виртембергского приказал приближить, тоже и легкие войски. Турки поскакали в крепость, прося обождать их ответа. Уже по полуночи в час выехал один чиновной с донесением, что паша и город отдаются неограниченно в мою волю.

Здесь следует мой ответ, за которым Екатериносл. гранадерской полк выступил в караул. Бомбардиры приняли батареи, егери расположились на форштатах, а от бригады конной принца Виртембергского поставлена наружная стража. Что по сие время известно, о том подношу ведомость.

Повергаю паки к освящ. (стопам) в. имп. вел. мое усерднейшее подданническое поздравление, что Всевышний [401] даровал в. имп. вел. блистательную кампанию, которая Его помощью совершилася в два месяца. К сему присовокупляются поздравления от генералитета, офицеров и всех неутомимых и храбрых солдат ваших. Христос наша сила, и мы в воскресение воспоем благодарственная в храме св. Георгия, обращенном из главной мечети.

Это донесение о взятии Бендер привез 23 ноября 1789 г. любимец кн. Потемкина ген.-маиор Вас. Степ. Попов, вместе с ключами крепости. Ему пожалованы за то орден св. Анны и 6 т. р. (Храповицкий, стр 212). За взятие Бендер Потемкину дано 100 т. р. золотою монетою, венец с изумрудными лаврами, осыпанный крупными и редкими алмазами, ценою в 150 т. р. Выбиты три золотые медали с боковым изображением Потемкина, увенчанного лаврами, на оборотах карта Крыма, планы Очакова и Бендер (Жизнь кн. Потемкина, Спб. 1811, ч. 2, стр. 85). В окрестностях Бендер светлейший дал великолепный праздник в богатых землянках. Несколько тысяч войска, огромная музыка и целые сотни песенников принадлежали к пышности сего торжества (Жизнь кн. Потемкина, М. 1812, ч. 3, стр. 59).

V

Мероприятия против Польши.

18 марта, 1790.

Представляя карту Польши с показанием как вступившие войски занять должны три воеводства Подольское, Киевское, Брацлавское, осмелюся доложить, что иначе не можно как вступить при первом движении неприязненном от Поляков. Ежели ж нам держаться оборонительно на своих границах, то по пространству их никакой армии к защищению не достанет; при том и с союзными войсками сообщения не будет, так что Поляки, обратя всю силу, на которую ни есть сторону, могут успех получить без поддерживания от нас взаимного друг друга. [402]

По протянутой черте позиция наша в Польше помянутые три воеводства оставит прикрытыми и границы наши пространные начиная от кр. Хотинской по самую Могилевскую губернию не будут уже иметь нужды в страхе. Корпус цесарской, в Галиции расположенной, чрез то схватится рука с рукой с армиею их, в Моравии находящейся. Или же занять Волынское воеводство? Еще таким движением приобретутся выгоды следующие: 1) что мы получим на свою сторону миллион народу нашего закона, из которых знатное число вооружится для нас, а потому столько убудет у Польши; 2) все заготовления провиантские будут для нас и удобнее и дешевле; 3) крепости Бердичев и Каменец от них отойдут со всеми запасами; 4) потеряв лучшую часть, Польша не в состоянии будет ни тридцати тысяч содержать войска. «Нужно для сего мне высочайшее повеление о произведении в действо поднесенного мною о Польше плана» 4.

Следуют здесь рапортицы, из которых изволите увидеть, что обращается к Польше и Белоруссии. Я всеподданнейше прошу не разделять войск сих, ибо назначаемые в Польшу столь обстоятельствами и расположением своим связаны с находящимися против Турок, что часто последними по случаям подкреплять будет можно, наипаче легкими войсками; а потому и нужно быть им под моим начальством. При том для исполнения известного плана иногда и присутствие мое потребно.

В Белоруссию отряженные полки должны действовать оборонительно, покуда вошедшие войски в три полуденные воеводства не двинутся с назначенной [403] черты, что надлежит учинить вместе с цесарскими, с которыми обо всем условиться должно и меня на сие разрешить.

Операции противу Турок теперь никак положить нельзя до возвращения моих от визиря, чрез которых я узнаю их расположение. Верно только то назначить можно, что флотом вашим искать их флота и решительное произвести дело (да поможет Господь Бог) от Кубанской и Кавказской части большую диверсию, ради разделения их внимания. Беда, что рекруты не дошли еще ни к одному полку, а придут в жары к наполнению лазаретов. Когда одевать и учить! У меня один полк гранадерской Екатеринославской в четырех батальонах, а протчие двух не составляют. Егерской Белорусской корпус совсем истреблен, как нарочно.

Кн. Потемкин Таврический.

Рукою В. С. Попова: «Отправлено при письме».

VI

Письмо к Попову (?) по делам дипломатическим (1790).

Наскучили уже Турецкие басни. Их министерство и нас и своих обманывает. Тянули столько, и вдруг теперь выдумали медиацию Прусскую, да и мне предлагают. Это дело не мое, а дворам принадлежит: мои инструкции — или мир или война. Ты им изъясни, что коли мириться, то скорей: иначе буду их бить. Скажи им, чтобы они подумали: ежели помиримся поздо, то армии должно остаться в Молдавии до будущего лета, ибо чрез пустую степь не только зимою, но и в глубокую осень итить в наши границы не можно; а чрез то не только Молдавию, но и Валахию получить в свое правление им не льзя.

Бездельник их капитан паша, будучи разбит близь Тамана с поврежденными кораблями как курва. И теперь [404] еще пять судов починивают, а насказал, что у нас поотнимал несколько судов. Сия ложь и у визиря была публикована. На что они лгут и обманывают себя и государя! Теперь еще было у флота сражение, где они потеряли капитанию, и еще большой корабль взят, на котором капитан был Кара-али, адмирал капитании Саид-бей. У нас в полону капитания сожжена, тут потонуло 800 человек, да живых взято с другим кораблем и мелкими судами 700 слишком. У них разбитых судов много потонуло, и все разбиты в прах. Бог нам видимо помогает, а они идут против Его власти.

Государыня при всех авантажах, можно сказать, им дарует мир, ибо что значит пустая степь, и та ханская!

С Прусским продолжай быть ласково; ежели упомянут о медиации, то отвечай, что сие принадлежит учреждать дворам. А ежели Турки упомянут что о Польше, отвечай, что мы не намерены им вредить.

Сам просись прочь и конечно скоряй приезжай.

Кн. Потемкин Таврический.

Рукою В. С. Попова: Послано с прибавкою ... 790.

VII

Дела домашние.

Рукою В. С. Попова: «Объявлено 29 августа, 1788».

Сказать мамзеле Габиле, что я с ней не делал кондиции, чтоб ей оставаться при моей племяннице вечно; а как я господин в своем доме, то и тут хочу что мне нравится. Я не понимаю, как графиня Браницкая 5 осмелилась унимать [405] ее против моей воли, когда я ей сказал, что не хочу ее больше иметь, за что я ей вымою голову.

Я не хочу распространяться в изъяснениях, для чево я отпускаю, а скажу только то, что знатность моей родне сообщается от меня; они обязаны всем мне, и что они без меня были б в худом конечно состоянии; что я им отец, а потому и воспитание их честь или безчестье мне приносит; то сие воспитание и следует быть на моей апробации.

Чтоб госпожа Габиль вспомнила, когда я полагал вывести в публику мою племянницу, судя что уже она не рабенок, и на что опричь других резонов довольно было одной моей воли, она вместо должного мне уважения моему приказанию, вздумала находить резоны противные и писать к сестрам ее, что это не кстате и рано. Ей хочется, чтоб племянница моя осталась ребенком навсегда, а я не хочу ни сего, ниже быть у нее под судом. Ежели она не знала других прав моих распоряжать по моей воле, то б должна была знать хотя то, что от меня она получает плату сверх многих благодеяний, ей Габиле оказанных.

Мне грустно было видеть, что я оставался во всем в неизвестности. Успехи ли племянница моя оказывает, кому они должны быть открыты ближе как мне; пороки ли она имеет, кто больше в состоянии ее исправить как я? Но от меня утаено было все, а письмы г. Габиль к сестрам ее наполнены жалобами, изъясняясь всегда о худой надежде ожидать доброго и такими словами, qu’elle est dis pose a des passions fortes, и что ее исправить она отчаевается, требуя от сестер писать к Татьяне В., чтоб она более у нее была в послушании; а я в четырех шагах живучи не знал, что моя племянница столь странного сложения.

Вот так, резонов много изрядных, но главной есть тот, что я хочу. [406]

VIII

Хозяйственные распоряжения.

1.

Последнее описание волости Павловской столь же недостаточно, как и первое. В числе земель ошибка большая, и при том столь конфузно описано, что никак ясного понятия иметь не можно.

Естли бы мне нужны были неосновательные описания по бестолковым сказкам тамошних мужиков, то б я и здесь будучи сам их набредить мог.

Примечание о неплодородии земли для меня странно, что будто земля тамошняя и при лучшем удобрении не принесет более четырех зерен, а я думаю, что каждая земля, будучи по своей натуре совершенно удобрена, даст столько как и самая плодороднейшая.

Об лесе дровяном показано столь разнообразно с прежним, что никакого толку тому дать нельзя.

2.

Как вы теперь отправляетесь в Москву с тем, чтоб управлять заводом, то я к сему поручаю и все деревни, бывшие в управлении Петра Егоровича, а имянно Волокламские, обе подмосковные, Суздальские, кои ныне Гороховскаго уезда, Шацкие и Верхоломовские.

Во ожидании от господина Бауера примечаний, по осмотре им учиненных, не могу предписать вам подробностей касательных до хозяйства, а только что следует теперь заметить о подмосковных. Хлеб, какой есть в оных, также и в Алексинских деревнях, продать и вместо того купить на винокурню в околичности. В селе Петровском осмотрите лес и отпишите мне, какого сколько, что березового, липового, ольхового и другого. Сосновой и еловой [407] показан особливо, потому что оному другое будет употребление.

Пашня господская в подмосковных не нужна, как только разве для дачи хлебной людям; лишнюю уничтожить и умножить сенокос.

Голанских коров и быков, коли сходно купят, продать, а ежели нет, то отправить на Хопер.

Осмотрите в Петровском глину и уведомьте меня о доброте оной.

IX

Письма к Я. И. Булгакову.

Печатаются с подлинников, принадлежащих Н. С. Киселеву. Только подпись собственноручная; а самые письма писаны рукою, кажется, В. С. Попова; письмо 5-е писано, когда Булгаков был послом уже в Варшаве; оно все собственноручное.

1.

Секретнейшее.

Милостивый государь мой Яков Иванович! Вашему превосходительству, по предварительным ее императорского величества высочайшим повелениям известно о всемилостивейшем мне поручении дел пограничных с Портою. Как во первых предлежали там Грузинские обстоятельства, то при открытии с вами сношения за нужно я считаю дать вам знать о примирении царя Ираклия с пашею Ахалцихским Солиманом. Условия, между ими постановленные, в копии здесь следуют. Ваше превосходительство найдете тут один артикул несколько странный, коим ограничивается в Грузии число войск Российских. Но сие положение, не заключающее впрочем важности, приписую я торопливости царя и незнанию дел. Вам предоставляется из помянутых условий извлечь только то, что полезно быть может. [408]

Препровождаю при сем выписку из высочайшего ее императорского величества мне повеления касательно вверенной мне власти начинать военные действия и отозвать вас из Константинополя, когда обстоятельства того востребуют. Ее императорское величество желает иметь полные от Порты удовлетворения. Я уполномочен удерживать право ее силою; войски в полном движении. Одна только скорость исполнения от Порты требуемого может остановить действие оружия. Ваше превосходительство имеете по получении сего истребовать у Порты конференцию, на которой предложить, что дальных отлагательств мы терпеть не будем. Объявите им, что вы должны непродолжительно дать мне знать о ее расположениях и что я уже на границе. Требование ее императорского величества состоит: 1) Чтобы отнюдь не были обеспокоиваемы границы владений царя Ираклия, как подданного ее величества. 2) Чтобы ни один беглец Российской, как то Запорожцы и им подобные, не держались при Очакове, но чтоб отосланы были за Дунай. 3) Чтоб Варнское и соляное дело окончаны были немедленно на основании трактата и конвенции, и 4) Объявить, что Закубанцы не перестают делать беспокойств и производить грабежи в наших границах похищением людей и отогнанием скота, и что сие без наказания оставлено быть не может. Вы изъясните им, что Россия терпела их наглости из уважения к Порте, но что оное непрестанными от них беспокойствами уже истощилось.

Проговоря сие, можете ваше превосходительство с искренностию уверить министерство Порты, что их недоверенность к нашей дружбе неосновательна, и что желания ее величества свято основаны на сохранении мира. Сами они по пространству и великости империи [409] Российской могут видеть, нужно ли ее величеству желать распространения пределов. Сама натура положения мест может им доказать, что большое расширение владений ослабило бы Россию, наипаче теперь, когда получением Крыма окружность границ толь совершенно устроена. Представьте им ясные доказательства, что вместо укреплений и искания посторонних противу нас пособий лучше для них и полезнее прямо быть с нами в дружбе, которая непрерывным наблюдением обязанностей столь усилится, что тишина и покой взаимный утвердятся на веки. Обратя же в обоюдную пользу Богом дарованное изобилие и плодоносие земель, мы распространим торговлю, которая привлечет в оба государства корысти из всех стран. Уверьте их, что удовлетворя наши требования могут они ожидать на свои прозьбы снисхождения. Представьте им посредство ваше видом собственного вашего удовольствия оказать услугу. Вы можете им ручаться о успехе, сказав о знакомстве нашем от младенчества 6, и что вы со мною надеетесь достигнуть всего возможного.

Заключаю сие уведомлением вашего превосходительства о состоянии дел наших в Персии и в окрестностях Кавказа. Магомет, хан Астрабатской, по овладении Испаганом и соединении под власть свою многих прочих ханов, простерши завоевания свои к Дагестану, ищет дружбы нашей, что усмотрите из переводу его ко мне письма, здесь вложенного. Шамхал, Тарковской владелец, принят под высочайшую ее императорского величества державу. Ум, [410] хан Аварской, известный по последним набегам в Грузию, и Фет-али, хан Дербентской, прислали ко мне посланцов с прошением покровительства всемилостивейшие нашей монархини. Имея полную мочь от ее императорского величества на принятие народов тамошних под державу и в службу ее величества и на заключение с ними постановлений, спешу я произвесть в действо сии предположения, обеспечивающие Грузию от бедствий, коим она прежде была подвержена, предохраняющие от набегов границы наши и утверждающие всегдашнюю того края от России зависимость.

Я надеюсь, что вы не умедлите по настоящей связи дел доставить ко мне все нужные сведения и замечания ваши, пребывая за тем с особливым к вам почтением, вашего превосходительства, милостивый государь мой, покорным слугою князь Потемкин.

Декабря 13 дня
1786 года,
Кременчуг.
7

Приложения к № 1

а.

Перевод с письма Персидского к генерал-фелдмаршалу князю Потемкину, писанного от Магомет хана Испаганского.

Облеченный в великолепие, знаменитый славою, премудростию и добродетелями, повелевающий многочисленными войсками, герой уполномоченный от двора Российского, министр и многих степеней чиноначальник, светлейший князь Григорий Александрович Потемкин. Желаю, чтоб прославилось благосостояние ваше наивящею и неувядаемою славою. За сим имею честь сим вашей светлости донести, что по [411] благодати Божией взял я Испагань без дальнего затруднения. Приезжего сюда от стороны Российской грузина Аллавердия, который не отпускаем был отсюда в Россию, обитающими здесь Персианами, по фамилии Зенд называемыми, я от них высвободил и отправил ко услугам вашей светлости, разумея, что зависимые мне в Персии народы ничего противного с Россиею не имеют. Я, отправя вышеозначенного грузинца Аллавердия, пишу письмо сие для утверждения моей с вашею светлостию дружбы; а потому усердно желаю, чтоб подданные Российские купцы приезжали и отъезжали морем и сухопутно в Астрабат и Мезандронь и торговали без всякого опасения, обид же им никаких не будет. За сим прошу вашу светлость о делах до меня касающихся без уведомления меня не оставлять.

У подлинного приложена печать чернильная с именем Магомет хана.

б.

Перевод с копии условия его высочества царя Ираклия с Ахальцихским Сулейман пашею.

Нашему брату Сулейман паше объявляем мир и дружбу.

1. Как ее императорское величество пребывает с его величеством султанским в мире, то и мы его подданным никаких обид не делаем.

2. Пожалованные нам всемилостивейше против наших неприятелей 3 000 Российских войск не умножать, но сие число должно быть всегда полное.

3. Употреблять будем Российские войски обще с нашими против наших неприятелей.

От нашего брата взяты обязательства следующие:

1. Дагестанцев в Ахальцихе не держать и не призывать, оными или своими войсками Грузии вреда не делать, наших подданных не продавать и не покупать.

2. Сулейман паша не должен с нашими неприятелями ни тайным, ни явным образом сношения иметь.

3. Войск султанских на границах наших не содержать. [412]

в.

Секретнейшее.

Выписка из высочайшего повеления его светлости князю Григорью Александровичу Потемкину от 16 октября 1786.

Мы видим уже себя при дверях той необходимости, в которую поставляет нас оборона славы и безопасности границ наших, особливо же есть ли Порта не окажет внимания к последним ей учиненным внушениям и не сыщет сама средства исправить оскорбление, последним ее мемориалом нам нанесенное.

Мы тогда конечно должны будем восприять деятельные против ее меры, быв убеждены в совести нашей, что всяк беспристрастный признает справедливость нашу. Тут с особливым удовольствием приемлем мы план, вами начертанный и произведение оного в действие предполагаем следующим образом.

Далее. В чем, вверив вам главное начальство над армиею, даем вам полную власть и разрешение распространять все поиски, кои к пользе дела и к славе оружия нашего служить могут.

Далее. Посланник наш Булгаков имеет уже от нас повеление посылать дубликаты своих донесений к вам и предписания ваши по службе нашей исполнять. Подтверждая ему о сем вновь, мы дали ему знать, что как скоро получит он от вас уведомление о выезде его из Царьграда, должен будет предявить Порте причины тому, и требовать безопасного отъезда. Он останется тогда при вас, и как со времени разрыва переписка с визирем и всякие к миру приготовлявшие переговоры долженствуют между вами производиться, а мы по временам и обстоятельствам не оставим снабдить вас всеми тут нужными наставлениями, то вы и можете означенного посланника употребить под руководством вашим для таковых переговоров и следующих из того постановлений.

2.

Милостивый государь мой Яков Иванович! Нелепые условия, постановленные между царя Ираклия и паши [413] Солимана Ахалцигского, сами собою разрушились, поелику сей последний представил новые требования, имеющие предметом отторжение Грузии от державы Российской. Я, будучи с одной стороны доволен уничтожением помянутых условий, не могу впрочем быть без заботы о состоянии Грузии, подверженной всегдашним нападениям хищных своих соседей. Паша не приминет производить все то в действо, что только ко вреду и раззорению сего царства служить может; а в таком случае и нужно наисильнейшее с вашей стороны домогательство у Порты, чтоб царь Ираклий оставлен был в полной тишине и спокойствии от паши Ахалцыгского, и чтоб он ни тайно, ни явно, ни сам собою, ни чрез других, не дерзал касаться границ сего царства. Дайте чувствовать, что продолжение чинимых им своевольств неизбежно может произвесть неприятные последствия.

Я ожидаю теперь известий от вас из Царьграда о настоящем положении тамошних дел и пребываю за тем с отличным почтением вашего превосходительства, милостивый государь мой, покорным слугою князь Потемкин.

Декабря
25 дня 1786,
Херсон.

3.

Милостивый государь мой Яков Иванович! Прошу ваше превосходительство заказать сделать в Константинополе шлюпку во всем сходную с Султанскою, подобным образом оную убрать и снабдить всеми принадлежностями, а по изготовлении и доставить ее, коль скоро возможно, в Севастополь, дабы оная могла там быть прежде высочайшего ее императорского величества прибытия. [414]

Деньги, на сие употребленные, доставлю я к вашему превосходительству по первому о том уведомлению, пребывая с отличным почтением и пр.

№ 54.
Генваря 7 дня 1787,
Симферополь.
Его превосход. Булгакову.

4.

Милостивой государь мой Яков Иванович! Препропровождаю к вашему превосходительству высочайшее ее императорского величества повеление, по поводу коварных намерений паши Ахалцигского последовавшее, и как я предполагаю, что ваше превосходительство исполнили уже все по сей материи мною чрез господина Лашкарева к вам писанное, то и остается мне только ожидать уведомления вашего, с каким успехом произвели вы сие в действо. Весьма бы нужно ведать, достиг ли места своего чиновник, с повелениями от Порты к паше Ахалцигскому посланный, или где не остановлен ли. При открытии умышленной его в пути медленности имеете долг требовать, чтоб с подтвердительными повелениями другой надежный человек туда был послан, употребя в сем случае кого либо и из вашей свиты, разве бы уже Порта прямо вас удостоверила в немедленном и точном доставлении указов своих в Ахалцих.

В самое то время, когда в покушениях паши Ахалцигского обнажаются вредные замыслы Порты об отторжении Грузии из под державы Российской, разные Закубанские народы, час от часу с большею дерзостью и с большими силами переходя на наш берег, нападают на селения и войски, стражу содержащие, как то усмотрите из [415] приложенной здесь записки. Сделайте вопрос министерству Турецкому, почитают ли они своими подданными Закубанцов и в состоянии ли обуздать их своевольствие. Есть ли они сие на себя приемлют, то твердо настоять имеете, чтоб за все неприятельские их действия полное и скорое доставлено было нам удовлетворение, чтоб люди, скот и все прочее захваченное имущество тотчас было сыскано и возвращено, чтоб делавшие набеги были наказаны как злодеи и общего спокойствия нарушители, и чтоб впадения в наши границы совершенно прекращены были. Но есть ли Порта признает неповиновение их и неудобность воздержать оных, а между тем возобновятся их набеги, то мы уже сами принуждены будем подвергнуть их жестокости наказания, которое толь долго отлагаемо было из единого только к Порте уважения.

Чем скорее ваше превосходительство доставите мне сведение о настоящих расположениях Порты и соответствии на ваши требования, тем более окажите мне способствования к благовремянным распоряжениям в делах всевысочайше мне вверенных, пребывающему с отличным почтением и пр.

28 января, 1787 года. Кременчуг.

Приложение к № 4

Записка о учиненных Закубанцами впадениях в границы Российские в конце минувшего 786 года.

В сентябре.

Партия Закубанцов, переправясь на Российскую сторону, прошла к селению Ставропольскому и отогнала пасшихся тамо триста восемьдесять одну лошадь.

Другая партия, перешед из за Кубани, захватила двух человек казаков близь прочного окопа и увела их в плен. [416]

Третия партия нападала на редут при Овечьем броде; три человека захвачены ими в плен, один убит и двое ранены.

В октябре.

Толпа в пятистах человеках напала на редут Безопасный, где захвачены ими двадцать три человека и пять человек побиты.

Сорок человек пансырников, напав близь Рассошинского окопа на разъезд, захватили шесть казаков и двух изранили.

Двести человек Закубанцов близь Копыла атаковали разъездную команду во сте человеках и хотя были отогнаны, однакож несколько человек ранили.

1-го ноября, разных родов Закубанцы более нежели в тысяче человеках, переехав на Российский берег, атаковали прежде Болдыревской редут, потом же приближившуюся туда казачью команду, и по жестоком сражении, причиня убитыми и плененными урону до двух сот человек, убежали с пленом и добычею за Кубань.

5.

Милостивой государь мой Яков Иванович! Письмо ваше получил, по которому ожидаю обещанного курьера с большими обстоятельствами.

Плюйте на ложные разглашении, которые у вас на наш щет делают. Суворов слава Богу целиохонек; на сухом пути дела не было нигде: Турки и смотреть на нас близко не смеют. Как им не наскучит лгать! Лучше бы подумали, что естли бы были с нами дружны, то бы Молдавия была уже их. На море нам Бог помог совершенно разбить флот неприятельской. Я навсегда верный и покорный слуга кн. Потемкин Таврический.

8 сентября, 790. Бендеры.

Старайтесь уловить на нашу сторону маршала Потоцкого и Сапегу с матерью.


Комментарии

1. Означенное кавычками было в подлиннике зачеркнуто.

2. В подлиннике не разобрано.

3. Оных, и ниже упоминаемого письма у нас не имеется.

4. Означенное кавычками в подлиннике зачеркнуто.

5. Известная графиня Александра Васильевна, другая племянница Потемкина. Речь идет о Татьяне Васильевне (1767-1841), бывшей сначала за Михаилом Сергеевичем Потемкиным, троюродным братом светлейшего, а потом за кн. Н. Б. Юсуповым.

6. Оба, и генерал-фельдмаршал и посланник в Турции, были Москвичи и воспитанники Московского университета; но первый (род. по кн. Долгорукому в 1739 г ) был 4-мя годами старше второго.

7. Перед самым отъездом имп. Екатерины в Таврическое путешествие.

Текст воспроизведен по изданию: Собственноручные бумаги князя Потемкина-Таврического // Русский архив, № 4. 1865

Еще больше интересных материалов на нашем телеграм-канале ⏳Вперед в прошлое | Документы и факты⏳

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2024  All Rights Reserved.