К БИОГРАФИИ НАТАЛИИ НИКОЛАЕВНЫ ПУШКИНОЙ, УРОЖДЕННОЙ ГОНЧАРОВОЙ

Интерес к семье Александра Сергеевича Пушкина не ослабевал никогда. Особое внимание сейчас уделяется родословным истокам и семейственным переплетениям родовитого дворянства. В связи с этим, открывается, ранее мало изученная, прибалтийская родословная Наталии Николаевны Пушкиной. В книге «Эстонская пушкиниана» ¹, появившейся к юбилею А. С. Пушкина в 1999 г., авторы, М. Гайнуллин и В. Бобылева, впервые свели воедино несколько прибалтийских немецких династий (лифляндских и эстляндских), которые через лифляндскую бабушку приходились Н. Н. Пушкиной (урожденной Гончаровой) родственниками, или, хотя бы, свойственниками. О своей «бедной бабушке» Наталия Николаевна упоминает в письме в Ригу к П. П. Ланскому, второму мужу, 29 июня 1849 года: «Ты и шагу не можешь сделать в Лифляндии, не встретив моих благородных родичей, которые не хотят нас признавать из-за бесчестья, какое им принесла моя бедная бабушка...» ².

Бабушкой Наталии Николаевны Пушкиной была Еуфрозиния Ульрика фон Липхарт, которая в замужестве стала баронессой Поссе. Род Липхартов известен в Лифляндии с XVI в. Скорее всего они выходцы из Саксонии. Первым из рода упоминается Александр Липхарт (1622 г.), затем Йоханн Липхарт, получивший от шведской королевы Кристины в 1649 г. земельные права на мызу Вылла в Пярнуском уезде. На протяжении трех поколений идет процесс приобретения земель в разных местах, в том числе в Тартуском и Вильяндиском уездах.

Еуфрозиния Ульрика родилась в 1761 г., в имении своего отца, лифляндского помещика Карла фон Липхарта. Она имела шесть сестер и брата Рейнгольда, впоследствии унаследовавшего отцовское поместье Ратсхоф (современное Раади), которое находилось вблизи Дерпта (Юрьев, Тарту). В Дерпте, одном из главных городов Лифляндской губернии (образована в 1710 г., в нее входили земли современной Эстонии, южнее Пярну, и земли современной Латвии, севернее Риги) традиционно проводились зимние ярмарки, на которых в течение трех недель устраивались пиры и балы. Среди гостей ярмарочного праздника в Январе 1782 г. была чета фон Поссе: бывший ротмистр, барон Мориц фон Поссе (1756-1792) и его молодая супруга баронесса Еуфрозиния Ульрика, урожденная фон Липхарт. Там и произошло ее знакомство с командиром Каргопольского карабинерного полка Иваном Александровичем Загряжским. [112]

В конце января, когда ярмарка завершилась, баронесса Поссе покинула мужа и уехала с полковником Загряжским. Какое-то время она пребывала в Пскове, затем переехала в Петербург. Так как беглянку найти и вернуть домой не удалось, то покинутый муж, барон фон Поссе 28 февраля возбудил дело о разводе. Оно разбиралось в течение шести месяцев в Лютеранской Консистории города Риги.

По документам следует, что 20 июня 1782 г. баронессу фон Поссе вызывали приехать из Петербурга в Ригу заслушать иск супруга, но она искала любой повод, чтобы не присутствовать и назначила своего поверенного адвоката Иоганна Генриха Янкевича выполнить все формальности в суде. Документы, составленные в Риге 23 и 24 августа, что она лично давала объяснения, которые заверял ее адвокат. Не отрицая изложенных фактов, свое умышленное бегство баронесса мотивировала тем, что она и ранее испытывала от семейной жизни с бароном фон Поссе невыносимую дисгармонию, называя ее жалким сожительством.

24 августа 1782 г. развод был завершен. Барон Мориц фон Поссе объявлен свободным от супружеских уз; ему как невиновной стороне позволено вступить в другой брак, а также сохранить и воспитать рожденную в браке с госпожой ответчицей дочь, Иоганну Вильгельмину. Еуфрозинии Ульрике отказано во вступлении в другой брак, пока господин ответчик остается неженатым. Материальные издержки за экстраординарную сессию канцелярии Императорской Верховной Консистории возложены на госпожу ответчицу, Еуфрозинию Ульрику.

К публикации предлагаются три архивных документа, которые приоткрывают историю побега Еуфрозинии Ульрики баронессы Поссе из Лифляндии в Россию.

Первый документ из фонда «Тартуский (Дерптский) магистрат» — Akta Senatus Dorpat betreffende die Entreissund der Frau Euphrosinia Freiherrin von POSSE, geborene von Liphardt, 1782 (Дело об удалении госпожи Ефросинии свободной дворянки фон Поссе, урожденной фон Липхарт, 1782). // Eesti Ajalooarhiiv. Тarтu. (EAA). f. 995, nim. 1, s. 14386. (Исторический Архив Эстонии. Тарту. Ф. 995. Оп. 1. Д. 14386. Фонд «Тартуский (Дерптский) магистрат».

Два других документа представляют протоколы Консистории: Acta in Divortium — Sachen des Herren Rittmeisters Baron von Posse contra dessen Ehefrau Euphrosina geb. Von Liphart. Entamirt. Den 28 ten Februarь 1782. Abgeurtheilt den 24 ten August, 1782. (Протоколы по делу о расторжении брака Господина ротмистра барона фон Поссе против его супруги Еуфрозинии, урожд. фон Липхарт. 28 февр. 1782 — 24 августа 1782. // Latvijas Valsts Vзstures Arhovs. f. 233, apr. 1, lieta 946. Lp. 1-28 Riga. (Госуд. Исторический Архив Латвии. Ф. 233. Оп. 1. Д. 946. Л. 1-28); Материалы заключительного протокола по делу о расторжении брака Господина ротмистра барона фон Поссе против его супруги Еуфрозинии, урожд. фон Липхарт от 24 августа 1782 г. // Latvijas Valsts Vзstures Arhovs. f. 233, apr. 1, lieta 227, lp. 198, 199. Riga. (Госуд. Исторический Архив Латвии. Ф. 233. Оп. 1. Д. 227. Л. 198, 199). Протоколы представляют папку документов, включающих 23 листа.

Перевод с немецкого языка Галины Калининой.

Грамматика и пунктуация сохраняется. Написание имени Euphrosina (Еуфрозина) соответствует русскому Ефросинья. Написание фамилии Ульрики фон Липхарт в разных документах протокола встречается поразному: Липхард, Липхардт, Липгарт.

Без перевода остаются некоторые латинские, очевидно, юридические формулировки, характерные для канцелярского языка судопроизводства XVIII столетия.

Публикация Валерии Бобылевой

Комментарии

1. Марат Гайнулин. Валерия Бобылева. Эстонская пушкиниана. Таллинн. 1999. 300 с.

2. Ободовская И., Дементьев М. Наталья Николаевна Пушкина. Советская Россия. М. 1987. С. 24.