№ 561

19 марта 1774 г.— Письмо секретаря Военной коллегии М. Д. Горшкова атаману В. И. Торнову

Государю моему приятелю Василю Ивановичу!

За оказанныя ваши ко мне благоприятности приношу мою всегдашную благодарность. Прошу, братец, меня в равной дружбе и впредь непременно содержать. И благоприятное ваше писание мною получено исправно, в коим предписали о присылке от вас лошади, кою еще в получении не имею. А как прежде с посланным от вас курьиром в знак братенской любви презент получен, за которой всенижайше благодарствую. А когда, братец, посланную от вас лошедь получу, за которую прописанную в письме цену з благодарностию пришлю.

Болея сего, за скоростию, предписать не обрел. В протчем, пожелав вам от бога всяких благ, и пребуду вам, моему государю, до услуг всегда готовый Максим Горшков. Да прошу засвидетельствовать мой нижайшей поклон господину полковнику Каранаю Мратову.

Числа 19-го марта 1774 года. Город Берда.

На обороте: Государю моему приятелю Василью Ивановичу господину атаману Торнову. Город Берда.

Опубл. в сб. “Пугачевщина”, т. I, док. № 265.