№ 465

Не позднее 17 апреля 1774 г. — Рапорт порохового мастера Изги Аюпова полковнику Бахтиару Канкаеву о невозможности исполнить указ атамана И. Н. Белобородова об изготовлении пороха из-за отсутствия серы

(Датировано по содержанию док. № 464.)

К полковому старшине Бахтияру Канкаеву от Изги Аюпова, а в чем, значит ниже. В прошедшие дни привес ты к нам от отамана Белобородова о делании пороха указ, в силу коего для сыску шоры ¹ во все жительства я ездил, токмо нигде оной не сыскано. Да и все землевладетели дали в том, что они указ слышили, и в дачах их не находится, дали подписки, а имянно:

Старшина Умютей Уразметев ² оной указ слышил, и что в дачах наших шоры не имеется, и не знаем, в чем подписался.

Полковой сотник Таилак в той же силе тамгу свою приложил (Изображение тамги.).

Тарафаклинской волости ³ Мухаммет Кучаков тот указ слышил, и что в дачах их шоры не имеется, тамгу свою приложил (Изображение тамги.).

Полковник Мидят Мендияров в той же силе тамгу свою приложил (Изображение тамги.).

Сотник Кутлубай в том же тамгу свою приложил (Изображение тамги.).

Сотник Утямыш указ о шоре получил и, что ее в дачах наших отнюдь не имеется, в чем тамгу свою приложил (Изображение тамги.).

К сему репорту Изгу Аюпов для верности тамгу свою приложил (Изображение тамги.).

Апреля... (Число не указано.) дня 1774 году.

Сей репорт по повелению Изги мулла Метьязар Биккулов писал и руку приложил.

ЦГАДА, ф. 6, д. 416, ч. I, л. 161 об.— Перевод с татарского.

Опубл. в сб. “Пугачевщина”, т. I, док. № 92.

Комментарии

1 Шора — искаженное написание слова “сера”. Сера является одним из компонентов пороха.

2 Уметей Уразметев (Уразымбетев), башкирский старшина Сартской волости Сибирской дороги Уфимского уезда.

3 Тарафаклинская волость, искаженный перевод названия Кара-Табынской области Исетской провинции.