№ 139

8 февраля 1774 г.— Отпускное письмо атамана Кинзи Арсланова об отправке Азамата Тумтаева за лошадьми

(Начало текста утрачено.)...Великий государь, честно короною обладатель, император Всероссийский Петр Федорович, изволил отпустить Азамата Тумтаева для взятья известных его величеству десять меренов и десять кобыл, сроком на десять дней, кои б доставлены были в немедленном времени.

Февраля 8 дня 1774 года.

Под письмом подписались атаман Кинзя Арасланов ¹, полковник Емансары Епаров ². По приказу вышеписанных писал, и руку приложил писарь Слявсун Кинзин ³.

Переводил толмач Мендияр Бекчюрин.

ЦГАДА, ф. 1100, д. 7, л. 201.— Перевод с татарского. Оригинал на татарском языке — там же, л. 200.

Комментарии

1 Кинзя Арсланов — см. о нем примечания к док. № 126.

2 Ямансары Япаров, старшина башкир-повстанцев Суун-Кипчакской волости Ногайской дороги.

3 Сляусин Кинзин, башкир-повстанец, сын Кинзи Арсланова.