|
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ, ВЫБРАННЫХ ИЗ МЕСЯЦОСЛОВОВ НА РАЗНЫЕ ГОДЫ. ЧАСТЬ VI. В САНКТПЕТЕРБУРГЕ, 1790 года, Иждивением Императорской Академии Наук. III. ОПИСАНИЕ КУРИЛЬСКИХ ОСТРОВОВ.(Из Месяцослова на 1785 год.) Его Превосходительство Франц Николаевич Кличка в бытность свою Губернатором в Иркуцке сообщил между прочим Академии описание Курильских островов сочиненное секунд-майором Татариновым; и как оно заключает в себе такие известия о сих островах, которых ни в описании Камчатки, ни в ежемесячных сочинениях не находится, то за благо рассуждаю сообщить здесь из оного перечень. Под именем Курильских островов разумеются все острова, которые лежат в тихом Окияне от Камчатского мыса, называемого Курильскою лопаткою, между полуднем и западом грядою даже Японского острова Матмая. Из Курильских островов есть иные жилые и лесистые, а иные голые и горелые. От Курильской лопатки до острова Матмая щитается около 1300 верст. О двух Курильских островах ближайших к лопатке первое известие [64] получено в 1713 году, в бытность в Камчатке командиром прикащика Колесова. Сии два острова приведены в Российское подданство и объясачены команды его Козаками (Описание Камчатки Том II. стр. 214.). В 1720 навигаторы Иван Евреинов и Федор Лужин с Голландским матрозом Гендриком Бушем доплывали до пятого Курильского острова. (Ежемес. сочин. 1758 Апрель месяце стр.) О числе Курильских островов доселе не можно было иметь настоящего сведения; ибо что в описании Камчатки о сих островах напечатано, то собрано только из известий Курилов и Японцев, которых в 1729 году на морском судне, по Японски Фая Икмар называемом, из города Сацмы прибило к Камчатским берегам. А хотя капитан Шпанберг доходил до самой Японии острова Нипона и до острова Матмая, и был в северной широте 40° 21', однако будучи в сомнении о числе Курильских островов объявляет, что число их гораздо более двадцати двух. Ежем. сочин. 1758. [65] Ныне напротив того утверждаясь на известиях разных путешественников заподлинно сказать можно, что числом их 21 остров. Ибо в 1776 и 1767 году с Камчатки ездил на байдарах для собрания ясака по Курильским островам Казачей сотник Иван Черных, доходил до 18 острова, и все виденные им острова описал по мере своего знания, а от 18 острова до двадцать второго доходил в байдаре Очередин. В 1775 Июня 24 дня предпринимал путешествие с Камчатки из Петропавловской гавани бот С. Николая, Якуцкого купца Павла Лебедева Ласточкина, под командою Сибирского дворянина и переводчика Японского языка Ивана Антипина: на боту людей было 40, судно выкинуло на 18 остров именуемой Уруп; но люди все спаслись благополучно. В 1777 Сентября 10 дня из Охотского порта к Курильским островам отправился гукор Св. Наталии, купцов Якуцкого Павла Лебедева Ласточкина и Рыльского Григорья Шелехова под командою штурмана Михайла Петушкова. Октября 3 [66] дня видели 16 остров, а 11 Октября пришли к 18 острову, и зашед в залив положили якорь на глубине 2 сажен, где судно и зимовало. В бытность их на сем острове посылан был в трех байларах унтер офицер Очередин знающий Японской язык на остров Матмай, до места именуемого Аткис. В следующем году Июля 26 дня гукор Св. Наталии отправился в обратной путь, и Августа 28 дня прибыл к Охотскому порту благополучно. В 1778 году Сентября 11 дня из Охотска на том же судне Св. Наталии ездили к Курильским островам Сибирской дворянин и Японского языка переводчик Иван Антипин и передовщик Иркуцкой купец Шебалин. Октября 5 дня прибыли благополучно к 18 острову, где и зимовали, а 1779 года Июня 24 дня пришли к острову Матмаю и месту именуемому Аткис в 7 байдарах с 45 человеками. Сентября 15 дня возвратились к 18 острову, где судно в гаване оставалось, и намерены были зимовать; но Генваря 8 дня 1780 года бывшим землетрясением и великим в море волнением выкинуло судно на высокое и [67] от моря отдаленное место. Передовщик Шебалин в одной байдаре в том же году возвратился в Камчатку, и приметил, что на 17, 16 и 1,5 Курильских островах было великое землетрясение. Антипин и Очередин бывшие на острове Матмае оба называют его Аткисом, что без сумнения произошло от недоразумения. Ибо находящиеся в Иркуцке Японцы, которые в 1744 году выкинуты были в небольшом судне к пятому Курильскому острову, объявляют, что острова Аткиса нет, а есть на Матмае место именуемое Аткис, куда приезжают Японцы для заготовления лесов на строение морских судов. Остров Матмай по объявлению их от острова Нипона расстоянием не более 60 верст, что на берегу к Японии лежащем есть город Матмай; и что к Курильцам приезжают с одной стороны Японцы, а с другой Китайцы для торгу меною. Хотя из находящихся в Иркуцке Японцев некоторые на острове Матмае и бывали, но о величине его сведения не имеют. Они думают, что Матмай есть матерая земля; однако сие не [68] вероятно, по тому что по многим другим описаниям явствует. что между Матмаем и землею Эдзо есть пролив. Японцы сверх сего объявляют, что мохнатые Курильцы, живущие на острове Матмае и на дальнейших островах, не подвластны ни Японцам, ни Китайцам. I. Ближний к Курильской лопатке остров Шоумшчу. Между Курильскою лопаткою и островом Шоумшчу пролив на 15 верст; остров в длину от Северовосточной к южновосточной стороне простирается верст на 50, а в ширину на 30, низмен. В средине острова на восточном берегу около моря высокий яр и каменные утесы, а близ берега множество кекуров (Кекур называется близ берегов или на берегах стоящий высокой камень на подобие стены или столба.). На острову усмотрены разные Металлы, в том числе и серебреная руда, которая прежде сего бывала разработывана. По ту же сторону выпала в море речка. По северную сторону к западу берег пещаный, и местами каменист. На средине [69] острова озеро окружностию около пяти верст, из которого выходит небольшая в море речка. Кроме сей главной речки много есть и других мелких так как озер и болоте; в падающие в море речки в Маие и Сентябре месяцах входит с моря рыба разных родов: лососи, горбуша, голцы, куижи; на море в тихую погоду промышляют удами терпуги, треску и рямжу: лесу круглого нет кроме мелкого ольховника, талника, сланца кедрового, на котором ростут мелкие орехи; волнением на берег выкидывает китов и разных родов раков; на острове ростет трава сладкая, из которой курят вино, купрень, кутагорник, морковник, и жителям служат в пищу; из крапивы делают женщины веревки и сети; мышей на острову разных родов множество, которых по тамошнему называют, наушьчичи. На сем острове ясашных сорок четыре души. II. Остров Поромусир или Поромушир. Второй остров от первого отделяется проливом около двух верст, где во [70] время нужды можно иметь отстой одному судну, однако не без опасности; ибо дно в проливе состоит из каменистых гор. Ежели по нещастию судно на якоре не удержится, то бывает подвержено крайней опасности, по тому что берега там крутые и каменистые, а по узкости пролива отбежать от них не возможно. Пример нещастного приключения в сем проливе случился в 1741 году, когда погибло там морское казенное судно. Остров сей простирается от северовостока в южнозападную сторону; величиною в двое больше первого, горист, речками и озерами весьма изобилен: лесу на нем нет ни какого, кроме сланца и ерника, которой жители на дрова употребляют, а на строение юрт сбирают выкидываемые из моря разных родов деревья, в коих бывают и канфарного дерева не малые куски. Ростет на острову сладкая трава, купрей, крапива, кислица, шеламайник, чакича, лютик, которого корень замаривают, и истолча мажут стрелы для отравы зверей. На острову водятся красные лисицы и [71] волки и множество мышей разных родов. Ясашных на сем острове семдесят шесть человек. III. Остров Ширинки. Отстоит от второго чрез пролив около 20 верст, который в тихой день по течению перегребают в 4 часа. Вокруг всего острова утес и камень сыпучей, по чему для судов пристаней не имеет; пристают к нему только в байдарах в тихое время, и когда волнения с моря не бывает, для промыслу на пищу зверей и на платье птиц ара называемых. остров как в длину, так и ширину равен, а в окружности около 40 версте. На нем есть круглая сопка, водятся сивучи и нерпа, а красные лисицы заносимы бывают только на льду с других островов. Ростет корень сарана, упява, усут, куташ, и сладкая трава; ягоде кроме шикши не родится, лес ростет кедровой небольшой сланец и ольховник. Нет на нем текущих рек, ни ключей, ни источников, а только ямы и рытвины наполняются дождевою водою, которою приезжающие для промыслу Курильцы довольствуются, и бывают подвержены [72] опасности, по тому что кругом острова с утесов всегда сыплются немалые камни, которыми не только людей, но и птиц иногда убивает; по чему на нем и жителей нет. IV. Остров Макань Рур Асы. От третьего острова до четвертого около 60 верст, в длину простирается он верст на двадцать, а в ширину на десять. Берег окружен горами на подобие хребтов, а между ими есть луговые места; морошки и тисавы родится малое число: лесу на нем кроме кедрового, ольхового, малого сланца и рябинника, никакого не ростет; коренья ростут сарана, упява, миту, куташь, черемша и сладкая трава. Около острова водятся в малом количестве бобры, нерпы и красные лисицы. Озер и речек нет, а изобилует по берегу ключами. Гаваней не только для больших судов, но и для лодок не имеет. V. Остров Анакутан или Онекотан. От четвертого острова до пятого около 35 верст, в длину простирается он около ста верст, а в ширину 15 верст. На сем острове три сопки; первая [73] окруженная небольшими сопками и хребтами по Курильски называется Асырминтар, что значит, что она напред сего горела. Она стоит на лопатке ко второму острову, окруженной утесами и высокими горами: тут плодится птица глупыши и ары. При лопатке к восточной стороне на самом проливе отпрядной камень кекур, на котором так же плодятся глупыши и топорки. Вторая сопка стоит по средине острова, называемая Амкаусыр, которая так же напред сего горела; возле сей сопки есть озеро в длину на 4, а в ширину на 2 версты; но рыбы в оном нет никакой. Третия сопка близ лопатки к шестому острову называемая Тоорусыр стоит посреди озера в окружности имеющего до 15 верст, в котором рыбы так как и в первом никакой не водится. Лесу стоячего годного, кроме кедрового сланца и мелкого ольховника, нет никакого, а для пищи ростет коренье миту, усут; ягоды шикша, голубица, жимолость, рябина и морошка; трава шеломайник, кушагарник и малое количество травы сладкой. Красных лисиц иногда бывает на сем острове [74] довольно, а бобров и нерпы шало. На северной стороне бухт пещаных шесть; на восточной по средине острова одна; а по другим сторонам есть бухты и пристани каменистые, в которые байдары входить могут. Из гор и из падей острова текут каменистые речки, в кои во время прибылой воды заходят годны и горбуша. VI. Остров Ар Амакутан, т. е. Саранной или Харамокотан. От пятого острова до шестого верст с шесть. Сей остров длиною с 20, а шириною около десяти верст. По средине его находится сопка, которая прежде сего горела; на сопке к северной стороне есть озеро безрыбное в длину на пять, а в ширину на две версты; при озере два каменистые острова, на которых водятся чайки и гуси; на восточной стороне сопки два озерка, по Курильски Тонтоу Ируи называемые. На острову ростут коренья сарана, миту, упечь, куташь; трава сладкая, шеломайник и черемша; ягоды шикша, морошка, рябина; лес сланец кедровой, ольховник и рябинник небольшой. На острове две речки, из коих одна к северу [75] впала в пещаную бухту, а другая к запалу, обе безрыбные: берега на острову каменистые. К проливу пятого острова в восточной стороне сопка, подножие и верх ее составляет белой песок. На сем острове водятся в небольшом количестве красные лисицы, бобры, нерпы: для промыслу их приезжают Курильцы с других островов, ловят сетьми сделанными из крапивы и бьют из лука стрелою. В утесах сего острова есть металл на подобие железа, а другой с искрами в белом камне. VII. Остров Сыаскутан или Шияшкотан. Седьмой остров от шестого отстоит около 50 верст, течение между ими от прилива и отлива бывающее весьма быстро. Остров длиною около 80, а шириною около 5 верст. На сем острове две каменные сопки, одна стоит на северовосточном краю, по Курильски называемая Синнарка; она прежде сего горела, и вышла наподобие хребта, куда ходят пешие. Подле сей сопки есть не большие каменные горы и каменистые места. Другая сопка [76] большая стоит близ лопатки на северозападном берегу; по обеим ее сторонам каменистые места, и от самого верху до берега гориста. По средине острова по обеим сторонам есть бухты пещаные: а кроме их других мест способных к приставанию, и промеж гор низменных мест нет. С сего острова минуя осьмой и девятой перегребают прямо на десятой, а расстояние между ими около 35 верст. VIII. Остров Икарма или Егарма. От седьмого до осьмого острова щитается 12 верст. Длиною сей остров около 8 верст, на нем есть сопка, которая горит временно; берега его каменисты, а местами песчаны, на каменистых видны серные источники, а к пещаным можно приставать лодками. Ни озер, ни речек нет на сем острове, одни источины; ростет коренье упег, сарана, кутагарник, сладкая трава, теломайник, мелкой лес кедровой, ольховник, тальник и рябинник; шпицы годятся гуси, чайки и по утесам глупыши, топорки; звери нерпы только и бобры, и то в малом количестве. [77] IX. Остров Чиринкутанов или Чикуркотан. От осьмого до девятого острова расстояние около 30 верст, длиною и шириною остров около 15 верст; на нем по край моря стоит курящаяся сопка, с которой всегда сыплется камень, от чего сделалась в ней падь. Вокруг всего острова горы и утесы каменные, и по тому для байдар нет пристаней способных. Трава на нем ростет всякая, местами небольшой ольховник; птицы плодятся ары, топорки, курукуры (Небольшая птичка черная, на голове высокое перо, нос красной.), турутуры (Еще меньше, но такая ж черная, глаза имеет белые, на голове три перышка на подобие рожков, нос красной, поют звонко; живут в норах, когда цыплят высиживают.) глупыши, для промыслу которых в летнее время Курильцы приезжают с седьмого острова, и из коже их, а наипаче глупышей, шьют себе платье. Когда они еще молоды и от гнезд своих удаляться не могут, то собирая их варят из них жир и запасают к зиме; ибо глупыши так бывают [78] жирны, что и тела кроме жиру не находят. Во время ж высиживания детей в гнездах человеку подойти к ним опасно, ибо вдруг из рота рыгают и брызгают жиром подобно как водою, берут его из моря и им детей кормят: гнезда глупыши делают по косогорам в густых травах, топорки в земляных норах, в утесах и в щелях. Когда их ловят, то жестоко кусаются; детей своих кормят небольшою рыбою, сельдям подобною, таскаючи оную в роте из моря. Курукуры и турутуры водятся по утесам в щелях. X. Остров Муссыр или Егакто. Десятой от девятого острова отстоит верст на 35, а острове в длину и ширину имеет по три версты. Возле сего острова два кекура или отпрядные камня, из коих на одном плодятся чайки и уриль, по Курильски Чиромуссыр, а на другом сивучи, по Курильски Сыясо Остров сей каменист, воду в нем берут из ям, которая собирается в них все время дождей и мокрых туманов, пристань имеет с нуждою. Около сего острова множество морских зверей сивучей, кои на [79] нем плодятся, в Июне месяце телят бывает довольно, и для промысла их приезжают каждое лето Курильцы с седьмого и прочих островов, больших стреляют из луков и из ружья, а малых бьют палками; мясо употребляют в пищу, кожи от молодых на одежду и обувь. На сем острове лесу нет никакого, и по тому Курильцы для варения пищи дрова и воду и байдарах привозят с собою. XI. Остров Рахкоке или Ракхоти. От десятого острова до сего около 120 верст, в длину и ширину простирается он на 20 верст. Ныне остров сей составляет одна гора или сопка, а прежде сего около его были травы и утесы, в которых птицы водились. Из описаний сего острова прежде сего учиненных видно, что на нем утес весь осыпался камнем и землею, и сопки почти третью часть сорвало и разметало вкруг острова. Ныне же по объявлению передовщика Шебалина, с семнадцатого Курильского острова следовавшего в Камчатку, оной остров в 1777 году горел, и в то самое время оная сопка рассыпалась, и где около острова прежде [80] была глубина 13 сажен и более, там ныне пещаные мысы. Круг острова сего сивучи ложатся и телятся в великом множестве, а птицы по причине развалившихся песков не имея притонных мест удалились. XII. Остров Мутова или Матоуса. От одиннадцатого острова до двенадцатого около 45 верст, длиною и шириною сей остров по 30 верст. На полуденной стороне есть превысокая дымящаяся сопка, которая часто выметывает горячие каменья, а к северному концу увалы и ровные места, на которых равно как и в полях ростут травы: сладкая, шеламайник, кутагарник, кислица, щавельная и других родов, и как на прочих островах разные сараны. Сверх сего на сем острове ростет трава выше человека, дудка у нее толстая, и на верху лист круглой и широкой на подобие шляпы, так что ежели случится человеку в оную зайти, то никакой дождь не промочит. Лес на сем острове ростет мелкой ольховник, кедровник и рябинник; звери водятся одни лисицы; пещаные острова берега изобилуют [81] бухтами и байдарными пристанями. Около острова водятся бобры и нерпы, и для промыслу их приежжают те же Курильцы, которые на первых островах промышляют. По утесам всяких птиц плодится довольно, только нет на нем рыбных речек. Возле острова сего лежит другой низменной без хребтов, на котором ростет всякая трава, птиц морских плодится довольно, и гуси на нем линяют, коих Курильцы промышляют и сушат для пиши довольное число. На сем острове Ясашных 63 человека, жен 85, детей мужеского полу 13, женского 28. XIII. Остров Расагу или Рашауа. От двенадцатого до сего острова верст с 40, в длину и ширину простирается по 30 верст. На сем острове высокие хребты, округ его утесы, берег морской каменистый, пещаных мест мало. По косогорам и хребтам ростет хороший березник, ольховник и кедровник, а под горою по полям и ровным местам всякая трава, и между прочими весьма высокая с большим листом. Зверей кроме лисиц на сем острове нет, и то в малом [82] количестве; по утесам и камням плодятся всякие морские птицы; около острова водятся бобры и нерпы. Малое число жителей острова сего правами и образом жизни подобны Курильцам, живущим на первых островах, и говорят одинаким языком. XIV. Остров Усасырь или Ушишир. От третьегонадесять до четвертогонадесять острова около 17 верст, длиною и шириною по 25 верст. Остров сей состоит из двух небольших островков; берега первого состоят из утесов на подобие яру, а поверхность оного ровное место с увалами, где местами ростет всякая трава; по средине оного ростет довольно морошки; зверей не водится ни каких. Другого острова за проливом, прилегший к проливу конец низок и травянист, а по том начинаются высокие хребты, с восточной и северной стороны утесы, а местами кекуры, с полуденной стороны в остров прошел залив на подобие круглого озера; по средине залива два небольшие острова с сопками, а в самом устье залива стоит большой кекур. На сем острове между прочими травами есть [83] и высокая трава с большим листом, сладкая, таламайник, кутагарник, кислица и разные сараны. Берег в округ залива песчаной, и как близ оного так и близ морского берега бьют горячие и кипящие ключи друг возле друга; близ больших ключей яр высокой, где сера горючая и селитра накапливался отламывается большими глыбами, и по берегу валяется в великом количестве. Остров сей безлесен, а вокруг гор и хребтов и по низким местам разных морских птиц плодится великое множество, а имянно ары, глупыши, топорки, урилы, курукуры, турутуры, качарки (Птичка подобная косатке, нос с крюком, перье на ней сероватое, а брюшко белое.), разные чайки, и серые гуси. В летнее время для промыслу оных Курильцы приезжают с других островов и живут до осени: а напромышлявши сушат, а из глупышей варят жир. XV. Остров Кетой. От четырнадцатого острова до Кетоя около 36 верст, в длину он с 30, а в ширину с 10 верст. На нем есть хребты и горы с белыми утесами; под хребтами [84] и увалами ростет березник, ольховник, рябинник, кедровник, сланец, а особливо нетолстой камышник с коленцами и дерево (Дерево крепкое, похожее на ельник; ягоды на нем как на вересу красные с косточками.) по Курильски райма называемое. Под увалами в падях и по берегам ростут разные травы, между прочими и высокая на толстой дудке с большим и круглым листом, шаламайник, сладкая, кутагарник и сараны довольно. Водятся на сем острове белые лисицы, сиводушки и красные, но в малом количестве: около острова бобры и нерпы, но также в малом количестве. XII. Остров Семусыр или Шимушир, От пятогонадесять до шестогонадесять острова верст с 30, в длину сей остров простирается около 130, а в ширину на 10 верст; на нем четыре сопки, из коих одна стоит близ лопатки к пятнадцатому острову по Курильски То ето кусыр называемая: у подножия ее ростет весьма густой камышник и березник; в лопатку вошла бухта в длину верст на 10, а в ширину на 3 версты, с устьем шириною [85] около 200 сажен; в ней водятся одни нерпы. Вторая сопка называемая по Курильски Итаикиои верх имеет плоской; она прежде сего горела, от чего стоящий у подножия ее слайдовой лес и коренье все выгорело. Третья сопка называемая Икаимикот вышла к восточной стороне гребнем, у подножия ее каменья. Четвертая сопка Анеиусы; на ней находят каменья, кои употребляются к стрелам вместо железцов; при подножии ее стоят горы и превысокие каменные утесы. Вкруг сего острова и по берегу каменье и утесы, с восточной стороны песчаные небольшие три губы, но по причине мелкости и бываемого великого волнения для байдарной пристани неспособные; на северной стороне по средине есть удобная для пристани бухта. Озер и рыбных речек, кроме малых источин, нет; коренье, трава, сланец, березник и камыш мелкой таковы же, каковы на прежних островах; звери водятся лисицы бурые, сиводущатые и красные весьма недобротные, бобры, нерпы и сивучи, но к малом количестве; ягоды: рябина, шикша и кедровые орехи бывают годом. От сего [86] острова проливом до семнадцатого около 200 верст. XVII. Остров Чирпоой. Остров сей в длину и ширину простирающийся по 25 верст разделился проливом шириною около четырех верст; в проливе на кекурах плодятся ары и топорки. Первой остров по тамошнему называется Репунки чиркосы, на нем горелая сопка, из которой по всему острову наметало каменья. Мыс сего острова, вытянувшийся к проливу шестнадцатого, называется То ну карасы значит что с оного смотрят чрез пролив. Тут есть песчаная губа, но по всегдашнему волнению отстой и для байдар опасен. Лисице красных, около острова бобров и нерпы весьма мало. Для пищи ростет коренья и черемши довольно, так как и по прочим островам. Лесу кроме прутнику рябинного не ростет ни какого. На сем острове речек него ни каких; в одном только месте бежит из утесу ключ кислого вкуса как квас, а когда согреется, то в воде кислота пропадает. От сего острова отделившийся островок в длину имеет около 10 верст; на [87] нем есть горелая сопка вытянувшаяся гребнем гладкая: при подножии сопки горы и утесы каменные. По причине каменистого берега и всегдашнего волнения около всего острова нет ни единой байдарной пристани. К проливу осьмнадцатого острова на самой лопатке стоит камень и залив небольшой, в котором в летнее время сивучей бывает довольно; ни лесу, ни озер, ни рек, Кроме малых источин, нет; коренья ростут те же и в таком же количестве как на прочих островах. От сего острова до осьмагонадесять проливом с 25 верст. В расстоянии 30 верст от сего острова между севером и западом есть еще островок круглой, называемой Сивучей, длиною около 12 верст; на нем сопка, у которой подножия горы, хребты и утесы превысокие; лес сланец, кедровой, ольховой, тальник и рябинник; годом бывают ягоды и орехов кедровых довольно; коренья ростут те же, какие на прочих островах; вокруг острова берег каменистый и утес высокий; около острова сивучей довольно, бобров и нерп мало; по утесам [88] водятся ары, топорки, глупыши, чайки и гуси в довольном количестве. XVIII. Остров Урун. От седьмогонадесять до сего острова с 25 верст; длиною он около 200, а шириною около 20 верст. По сему острову рассеяны хребты и горы высокие, на поверхности их голец, щебень и утесы, а между ими пади и речки глубокие. На северном конце острова верст на пять низменное место, на котором родятся разные коренья; близ сего острова лежат четыре маленькие островка не по далеку друг они друга. На нем как около хребтов в падях и над речками, так и по всему острову на северном и восточном берегах ростет хороший березник, ольховник, рябинник, и тальник стоячей высокой, между ими ростет райма и еще лес, подобной березнику; лист на нем такой же, а разнствует крепостию и цветом подобным цвету черемухи. По всем гористым местам ростет сланцовой кедровник и прегустой камышник местами в обыкновенную трость. Из хребтов выпадают хорошие речки, в которые во время лета [89] идут из моря гольцы, кунжи и горбуши. На северной стороне посреди острова озеро большое, из коего течет в море речка, в которую из моря идет рыба разных родов. Подле моря на ярах в падях и близ речек ростут большие травы высокая с толстою трубкою, сладкая, из коей сидят вино, кутагарник, морковник, шаламайник, черемша, разная кислица, приморские пырей и другие болотные травы; на сухих местах ростут разные цветы, зверобой, разных родов сарана и коренье питу ичакича называемое в довольном количестве. На северной стороне по многим местам родится довольно полевого гороху, земля местами черная и влажная, ягоды родятся рябина, крупный сладкий шипишник; лисицы водятся красные и беловатые, и великое множество крыс. Около острова по многим местам бухты, которые байдарам вместо пристаней служат, а на полуденной стороне острова есть и такая, где всякие суда приставать могут. Около острова как на полуденном, так и на северном конце и в утесах видны жилы на подобие серебряной руды, а по [90] другим местам разного вида беловатые и красные, из которых три камня дворянином Антипиным, бывшим на сей острове, привезены были в Иркутск, и по исследованию г. Карамышева нашлось, что в одном из них медная колчеданная руда со вмешанным кварцем, может дать из 100 от 10 до 15; в другом стальноплотной чистой колчедан содержащий большую часть серы горючей и несколько железа, к тому примешан кремнистой кварц; из сего колчедана можно делать серу горючую, зеленой купорос и красную краску. В третьем серной колчедан содержащий весьма малую часть меди сидящей в горносальной с малою частию смешанной породе. Около острова водятся бобры и нерпа, для промыслу оных приезжают мохнатые Курильцы с 19, 20, 21 и 22 островов, иные из них живут до Августа, а иные оставшись зимуют. XIX. Остров Еторпу. От осьмогонадесять до девятогонадесять около 30 верст. Сей остров в длину и ширину простирается по триста верст, и по всему острову есть хребты, горы и [91] сопки высокие; из них одна на северном концу курится беспрестанно, а иногда выкидывает пламень. На поверхности хребтов голец, щебень и утесы, между утесами пади и речки глубокие. Около хребтов в падях, около рек и по всему острову ростет толстой березник, ольховник, рябинник и тальник высокой, между ими ростет райма и другой лес подобный березняку, по всему острову камышник толщиною в трость, а по ровным местам ростут разные травы и цветы, земля влажная и черная, на которой вероятно, что всякой хлеб мог бы родиться. По падям и подле моря на ярах ростут разные травы, сладкая, шаламайаик, кутагарник, черемша, кислица и высокая трава на одной дудке с большим листом. К полуденной стороне почти с половины острова по горам и ровным местам начался лес лиственичной, которой близ моря не толст, а в дали годной на строение. Черных медведей, соболей и лист в лесах, крыс и другого гнусу довольно. Берег около всего острова состоит из широких губ и бухт и песчаных с [92] утесами мысов; из хребтов в бухты и губы впадают речки, в коих в летнее время бывает такая же рыба, какая на осмнадцатом острову; в речки вышедшие на северную сторону летом входит всякая рыба, а с Сентября до Ноября месяца кеть и белая рыба. На той же стороне близ северного конца большое рыбное озеро, из которого в море течет речка. Около острова в тихие дни в байдарах ловят удами треску, палтусы, рямжу и другие рыбы. По разным бухтам на сем острове живут мохнатые Курильцы большими семьями, мужеского полу 92, жейского 117, малолетных мужеского полу 38, женского 72. Около острова водится только нерпа и сивучи небольшого рода; недостаток других морских зверей награждается выкидываемыми на берег китами и большими косатками. XX. Остров Кунасыр или Кунашир. От девятогонадесять до двадцатого острова верст с 40. Сей остров в длину простирается на 150, а в ширину на 50 верст. Вдоль острова протянулись сопки и хребты высокие, но по средине есть [93] ровные и низменные места. Подле хребтов по падям ростет ельник, лисвяк, березник, ольховник, рябинник, тальник, и местами слайдовой кедровнике, а по ровным местам еловой и лиственичной лес годной. По низким местам по средине острова лес редкой кустарник, трава ростет всякая, поля хорошие, где всякому хлебу родишься можно. Около берега местами ростут те же травы какие и на других островах; сладкая трава весьма толста и высока. Звери водятся черные медведи, соболи и лисицы, а в реках выдры. На полуденном конце сего острова от хребтов верст на пять низкое место, где вымывает из моря жемчужных раковин, которых довольное число по песку валяется, и употребляются вместо тарелок. За мысом из бухты с моря залив большой подобный озеру; в него из хребтов пала речка, в которую в летнее время из моря входит рыба всяких родов. Повыше лопатки и низкого места большое озеро, из которого в море бежит речка, и по ней из моря осенью в озеро накопляется [94] довольное число кеты и белой рыбы. На северной стороне подле моря есть так же озера около берегов, промышляют сетьми треску, палтусину, и других родов рыбы довольно, и между ими род рыбы подобной стерлядям. На острове живут местами мохнатые Курильцы мужеского полу 41, женского 93; детей мужеского полу 27, женского 33. Сей остров от прочих отличается тем, что построена на нем крепость и обведена рвом. XXI. Остров Чикота или Шигодан. От двадцатого острова до двадцать первого расстояние верст со 70; в длину сей остров простирается с 120, а в ширину с 40 верст; на нем как и на прочих горы и сопки, речки и озера; лес ростет такой же, какой на двадцатом. По речкам и озерам живут мохнатые Курильцы, промышляют рыбу в озерах, речках и в море; звери водятся лисицы и соболи. На сем острове ни Очередин ни Антипин не были, по тому что лежит в стороне от двадцатого к Японии. [95] XXII. Остров Матмай. Остров сей Очередин и Антипин назвали Аткис: от двадцать первого лежит он в 20, от двадцатого в 25 верстах. Сколь остров сей велик, точного известия нет. Находящиеся в Иркуцке Японцы думают, что он есть часть матерой земли; равным образом бывшие на нем переводчики Очередин и Антипин от живущих на сем острове мохнатых Курильцев и от приезжавших туда для торгу Японцев слышали, что Матмай есть матерая большая земля. И так по сие время остается не известно, остров ли Матмай, или матерая земля Эдзо, и между его есть ли пролив, или нет. На южном конце Матмая есть город именуемой Матмай где пребывание имеет главной начальник; много ли земли под городом Японского владения, а к северу, где начинается Китайское владение, не известно. Матмаем владеют мохнатые Курильцы, ни Китайцам, ни Японцам неподвластные, имеют свои законы. Каждая часть имеет своих начальников, в коих наследство вступают старшие по роду, [96] и управляют со властию хозяина и главного повелителя. Для общего управления есть ли у них владетельная особа, неизвестно. Японцы и Китайцы приезжают на Матмай судами для торгу с Курильцами, к ним привозят платье из бумажных и шелковых материй, лаковую посуду, сорочинское пшено, вино, табак, сабли, ножи, котлы, топоры и прочее; а от них в мену получают бобров, нерпу, мехи разных зверей, китовой и других морских зверей жир, рыбу, орлиные перья и прочее. На Матмае, где были в байдарах Очередин и Антипин и где лежит место называемое Аткис, тут берег протянулся к северу большим мысом, везде горы высокие, которые лежат хребтом к восточной стороне. В средине острова между хребтами есть пади или увалы широкие, множество рек текущих в море, морских заливов, губ для гаваней довольно. На Матмае ростет дуб, бук, вяз, липа, березник, тальник и много другого лесу в России неизвестного. В хребтах [97] ростут большие орехи; но какие, в описаниях не изъяснено. В полях ростут травы так же неизвестные, ягоды земляника, шикша, морошка, шипишник. В лесах водятся звери, черные медведи, лоси, олени, дикие козы, мелкие соболи, лисицы, зайцы, а по речкам выдры. Диких коз жители стреляют из луков, и ловят облавою. Птиц по озерам всякого рода уток довольно. Курильцы о превечном существе никакого понятия не имеют, а объявляют, что в старину кто то в тумане сходил с неба на землю: обожают птицу филина, имеют множество болванчиков, как Мунгалы так и Тунгусы. Мертвых зарывают в землю, и верят, что они живут под землею. Курильцы никогда не бреются. Пришедши в лета, а особливо в старость, отращивают великую бороду, которая от самых глаз все лицо покрывает; по всему телу имеют мелкие волосы, а на грудях густые и черные; они чего и называются мохнатые. [98] Богатые Курильцы и начальники носят Японские и Китайские азямы, а прочие шитое из кож медвежьих и диких коз платье, и тканое из лыка. В шитье оного упражняются женщины. На девятнадцатом, двадцатом и двадцать первом острове говорят одинаким языком, но писмен никаких не имеют. Когда Курильцы разговаривают между собою, то почасту гладя у себя бороды или брюхо гогочут га га га и гладят ладонь об ладонь. Во время кушанья всякой хозяин или старшина разрезывает представленную рыбу и прочее сам: первой кусок кладет к себе, по том другим делит по старшинству. Во время кушанья все молчат, и сидят кротко, только один старшей при разделе гогочет. Ясак с Курильских островов сбирается и по девятнадцатой остров Еторпу бобрами и лисицами. Мохнатые Курильцы как на Матмае, так на девятнадцатом, двадцатом и двадцать первом островах живут в балаганах сделанных в столбах, [99] окладенных и покрытых травою. Ежели в балагане кто умрет, то на другом месте для житья делают новой. О свидании Японцев с Россианами. В 1778 году переводчик Японского языка Иван Очередин был на острове Матмае в трех байдарах имея при себе 33 человека, а в 1779 году Сибирской дворянин и переводчик Японского языка Иван Антипин в семи байдарах имея при себе 45 человек. Оба они плыли от осьмого надесять острова, и на Матмае были в одном месте под 42° 20' северной широты, и 2° 30' долготы к западу щитая от Охотска. Тут есть Японское деревянное строение или купеческая контора, в которой живут Японцы приезжающие с острова Нипона, також и из города Матмая для мены товаров с мохнатыми Курильцами. Живущие тут Японцы с Очерединым и Антипиным обходились ласково, и Россиянам во всем чинили вспоможение. При взаимных посещениях Россияне дарили Японцев сукнами, платками, зеркалами, головным сахаром, а Японцы Россиан сорочинским пшеном, вином и табаком. [100] От места именуемого Аткис до острова Нипона в хорошую погоду переезжают на бусах с небольшим в сутки, а от города Матмая дни в четыре, по тому что пролив между Нипоном и Матмаем весьма быстр. 1779 года Сентября 5 дня главный Японский начальник осматривал приехавших Россиан. Он со свитою своею появился пред палатками Россиянами поставленными под значками шелковой материи, на тафту похожей, а значок на подобие вымпела с косами. Дворянин Антипин с прочими стали фрунтом перед палатками. Мимо их шел во первых Японец, и нес на плече длинное ружье в желтом влагалище; другой за ним нес два лакированные ящика на подобие фур: в них видно было, что положены разные круги, — третей шел со знаком, а по том начальник о двух саблях в хорошем платье; штаны на нем были широкие. Как платье так и штаны вышиты цветами, нижнее платье было черное, а верхнее жаркое шитое цветами. Чулки на нем были коротенькие, вместо башмаков деревянные низинькие [101] скамейки. По правую сторону шел Японец о двух саблях, другой по левую. За ними нес Японец четыре шляпы, и несены были четыре копья на древках в футлярах, ружье и платье несли завернуты. В замке шли старшины Курильские с копьями и прочие Курильцы. Когда Японцы поравнялись против палаток, то Россияне скидывали шляпы. Антипин со штурманским учеником Пушинцовым и с переводчиком Шебалиным пошли в Японскую контору для отдания поклона и объявления, за чем приехали. У конторы встречены были Японскими матрозами и введены в контору, где посажены по средине покоя. Покой впереди устроен был на подобие театра, а от него поделаны места одно другого ниже, где сидели по чину Японцы и старшины Курильские; в переди был занавес шелковый с белыми кругами. Когда Антипин с прочими сел, то один Японец открыл оной. Тут увидели, что сидит главный Японский начальник в хорошем платье при одной сабле, а другая близ его положена была; в руках держал опахало, [102] впереди стояло длинное ружье, а футляр от ружья стоял по другую сторону; перед начальником один Японец стоял на коленях. Как скоро Антипин и бывшие с ним увидели начальника, то встав поклонились; по том Антипин объявил, что он приехал для договора с Японцами о торговле и мене товаров. На что начальник ответствовал, что они сюда кроме съестного, вина, и табаку не возят, по тому и меняться нечем. По том подчиваны были чаем и курительным табаком. Покой, где сие происходило, убран ружьями, пистолетами, небольшими пушечками и копьями, а пол услан рогожами искусно сделанными. Японцы смуглы, по большой части приколмыковаты, волосом черны, бороды бреют и голову, только позади плетут косу. Платье носят теплое бумажное стеганное на бумаге, летом шелковое и полушелковое из разных материй, а надевают на себя по три платья одно другого короче, верхнее простирается не много [103] пониже пояса. Все платье подобно Китайскому, только в рукавах шире и короче; штаны широкие, кушаки из разных материй, шляпы деревянные покрытые черным лаком, так же корковые и травяные. Военные носят по две сабли, одну большую, а другую поменьше, прочие все носят по одной сабле за поясом. Японцы едят в день раза по четыре по малу, варят пшено, запивают чаем без сахара, хлеб приготовляют из пшена, употребляют коренье кисловатое подобное корице, рыбу едят всякую, а мяса кроме птичьего в пищу не употребляют. Всякой ест особливо. Когда случится есть многим вместе, то пред каждого гостя ставят особливой столик, и разносят в деревянной посуде; вместо ложек употребляют две тоненькие косточки, которыми действуют весьма проворно. Все их кушанье густое, плоды всякие, яблоки, груши, орехи и виноград разных родов; почасту пьют чай без сахару и курят. Текст воспроизведен по изданию: Собрание сочинений, выбранных из месяцословов на разные годы. СПб. 1790 |
|