№ 72

Иван Матвеевич Симолин

Я, нижеподписавшейся, 1743-го году в августе месяце канцелярии-юнкером в государственной Коллегии Иностранных дел с жалованьем по 150 ру[блев] на год всемилостивейше определен. В 1744-м году я по силе рескрипта от 21-го генваря к Его Превосходителству тайному советнику, чрезвычайному посланнику и полномочному министру, господину барону Корфу в Копенгаген для употребления меня в министерской канцелярии с придачею к жалованью 150 ру[лев] отправлен. В 1745-м году получил я рескриптом от 10-го августа прибавку к моему жалованью 100 ру[блев].

В 1746-м году провожал я помянутаго Ея Императорскаго Величества тайного советника в Штокголм. В 1748-м году я по всевысочайшему рескрипту от 31 генваря секретарем посолства с жалованьем по 600 ру[блев] пожалован. И при том повелено мне при действителном камергере, чрезвычайном посланнике и полномочном мин[и]стре господине Панине до далняго указа в Швеции остатся. А в 1752-м году рескриптом от 31-го октября повелен[о] мне в Копенгаген возвратится для употребления меня в министерской канцелярии.

Я ж в 1721-м году в Ревеле рожден, почему мне от роду 33 года. Не женат, и никаких деревень не имею.

[Iohann Simolin]

Копенгаген, маия 3 дня 1754 году ¹.

РГАДА, ф. 248, оп. 1/102, д. 8122, ч. 2, лл. 732-733 об. [135]

Комментарии

1. Перевод с немецкого. Переводил переводчик КИД Яков Сеневич.