ДОКУМЕНТЫ

(Документы публикуются с сохранением орфографии подлинника; вышедшие из употребления буквы заменены современным написанием; надстрочные буквы введены в строку; ъ в конце слова снят: пунктуация приближена к современной.)

№ 1

Выдержки из “Дела по челобитью грузинского дворянина Сергея Сандунова о даче ему для свободного жительства ево в России указа” ¹ “Июня 14 дня 1750 года

№ 18 Решено августа 17-го 1750.

/л. 1/ № 154 Подано июня 14-го 1750. Записать.

Всепресветлейшая державнейшая великая государыня императрица Елисавет Петровна самодержица всероссийская государыня всемилостивейшая

Бьет челом грузинской дворянин Сергей Сергеев сын Сандунов, а в чем мое прошение, тому следуют пункты

1-е

Отец мой имелся в грузинской земли дворянином и был помещик села Винагета, и в прошлых годех, тому лет с дватцать пять, он, отец мой, в том доме своем умре, а я по смерти отца своего ис того дому моего взят в полон турками в турецкой город Ганже, а ис того города взят с протчими турками в полон же персиянами. И в прошлом 1741-м году приведен я, именованны(й), в Москву персицким послом Мухамед Хусейн Ханом. И по отбытии того посла украден я, именованны(й), братом моим двоюродным грузинцем московским фабрикантом Моисеем Борисовым сыном Сандуновым (который имеет в Москве дом свой и шелковую фабрику) для соблюдения им моего греческого исповедания, при котором я нахожусь и поднесь, причем имею жену; токмо за неимением для жителства моего в России свободнаго указа никто не держит и пропитания никакого не имею. А о дворянстве моем покажет он, брат мой, царя Вахтанга Леоновича данные ему за рукою ево пашпорты.

И дабы высочайшим Вашего Императорскаго Величества указом поведено было сие мое прошение Государственной Коллегии Иностранных дел в кантору принять, а мне, именованному, для жителства моего в России с женою моею из оной канторы дать Вашего Императорскаго Величества указ.

Всемилостивейшая государыня, прошу Вашего Императорскаго Величества о сем моем прошении решение учинить.

Июня “ “дня 1750 году.

К поданию надлежит Коллегии Иностранных дел в кантору.

Прошение писал тоя же Коллегии копиист Михайла Фотин.

К сему прошению дому колежскаго ассесора Николая Ивановича Бутурлина служитель ево Федор Андреев вместо грузинскаго дворянина Сергея Сергеева по ево прошению руку приложил.

/л. 2/ 1750-го году июня 19 дня

Государственной Коллегии Иностранных дел в канторе челобитчик грузинской дворянин Сергей Сергеев сын Сандунов допрашивай, а в допросе сказал:

Уроженец он грузинской земли, отроду ему тритцать лет, отец ево Сергей Сандунов (...). И в прошлом 1741-м году приведен в Москву персицким послом Мухамед Хусейн Ханом, и тогда ево, Сергея, называли по грузински Шермазан Сехнея. И при обратном ево, посла, из Москвы отправлении из города Коломны бежал он, Сергей, обратно в Москву к брату своему двоюродному грузинцу московскому фабриканту Моисею Борисову сыну Сандунову (которой имеет в Москве дом свой и шелковую фабрику) для соблюдения ево веры греческаго исповедания, при котором находится и понесь. А женат он в Москве лейб гвардии Преображенского полку сержанат Петра Федорова сына Бутурлина на дворовой ево девке Авдотье Ивановой дочере; токмо за неимением для жительства ево в России свободного указа, никто не держит и пропитания никакого не имеет. А о дворянстве ево покажет он, брат ево, царя Вахтанга данной ему за рукою оного царя Вахтанга пашпорт. А жителства он, Сергей, нигде не имел и ни у кого не укреплен и дела до него, Сергея, никакого не имеется. И сверх оного, брата ево, представит по себе добрых порук.

И просит, чтоб для жителства с женою ево в России оной Коллегии ис канторы дать ему указ. И в сем допросе сказал он, Сергей, самую сущую правду, а ежели сказал, что ложно, и за то учинить с ним по указам, чему будет достоин.

(Подпись по-грузински. — Л. С.)

/л. 3/ 1750-го июля 5 дня Коллегии Иностранных дел в канторе грузинской дворянин фабрикант Моисей Борисов сын Сандунов сказал, что Сергей Сергеев сын Сандунов, которой в оной канторе бьет челом, о даче ему для свободного ево в России житья указа, подлинно грузинской дворянин и ему, Моисею, брат двоюродной. А в Москву вывезен в 1741-м году персицким послом Мухамед Хусейн Ханом, от которого при обратном ево, посла, отъезде из Москвы он, Сергей, из города Коломны бежал обратно в Москву к нему, Моисею Сандунову, для сохранения веры греческого исповедания, которой и поныне жителство имеет у него, Моисея, в собственном доме, имеющемся в Москве, в Китае городе в приходе церкви Живоначальныя Троицы, что на полях. И ис того ево дому женат он, Сергей, лейб гвардии Преображенского полку сержанта Петра Федорова сына Бутурлина на дворовой ево девке Авдотье Ивановой дочере, [133] на которую имеет он, Сергей, отпускное писмо, с которого предложит он, Сергей, точную копию. И подлинно он, Моисей и Сергей Сандуновы — дворяне, и о том их дворянстве он, Моисей, имеет у себя покойного грузинского царя Вахтанга Леоновича данной за рукою ево пашпорт, с которого при сем, для лутчаго вероятия, сообщает точную копию. А жителство он, Моисей, имеет в вышеобъявленном собственном своем доме.

(Подпись по-грузински. — Л. С.)

/л. 4/ Копия

1748-го году генваря в 17 день лейб гвардии Преображенского полку сержант Петр Федоров сын Бутурлин отпустил я на волю дворовую отца моего комнатнаго столника Федора Емелянова Бутурлина девку Авдотью Иванову дочь Петрова, которая по воле ево, отца моего, имелась в доме у меня во услужении, и с сим моим уволнителным писмом ей, девке Авдотье, волно жить во услужении и замуж иттить в доме у кого и где она, девка Авдотья, быть пожелает; и впредь мне, Петру, жене моей и детем до нее, девки Авдотьи, дела нет и в нее ни по чему не вступатца. Чего ради я, Петр, сие уволнителное писмо своеручно и подписую.

У подлинного пишет тако: Петр Бутурлин.

У подлинной и отпускной рука приложена ево, Петра Федоровича Бутурлина, и печать домовая. Свидетелем поп Симеон был и руку приложил.

С подлинного читал канцелярист Иван Адалимов.

/л. 5/ Сего объявитель служитель мой грузинской дворянин Моисей Борисов сын Сандунов отпущен от меня ис Санктпетербурха в Москву, того ради в городех и на заставах команду имеющим онаго служителя моего до Москвы пропущать без задержания. Чего ради, во уверение дан ему сей пашпорт при подписании руки моей и печати.

В Санктпетербурхи генваря 14 дня 1734 году.

На подленом подписано: Грузинскаго государства царь Вахтанг.

У подлинного подписано по грузински и приложена сургучевая красная печать.

№ 100. С подлинным читал канцелярист Иван Адалимов.

/л. 6/ Государственной Коллегии Иностранных дел в кантору

Оной Коллегии из архива потребно известие: при обратном отправлении из Москвы бывшаго персицкого посла Мухамед Хусейн Хана в прошлом 1741-м и 1742-м годех о ушедших от него персиянех и грузинской нации — претензия была ль? И ежели была, то грузинское имя Шермазан Сехнея в том ест(ь) ли?

Июля 25 дня 1750 году

Протоколист Николай Коптяжев
Канцелярист Иван Адалимов.

/л. 6 об./ По справке Государственной Коллегии Иностранных дел з делами в архиве приезду и отпуску бывшаго в России персицкого посла Мухамед Хусейн Хана 1741 и 1742 годов не имеется, ибо те дела взяты в 1741-м году все при отъезде Коллегии в прошлом 1749-м году в Санктпетербург.

Секретарь Иван Юрьев
Канцелярист Николай Арсеньев

Августа 3 дня 1750 году.

/л. 7/ Государственной Коллегии Иностранных дел в кантору

От ассесора господина Абазаце потребно известие: грузинской нации Сергей Сергеев сын Сандунов подлино ль грузинской дворянин, и в полону у персицкого посла Мухамед Хусейн Хана был ли? И в прошлом 1741-м году им, послом, в Москву он, Сандунов, вывезен ли? И от него, посла, бежал ли? И ныне он, Сандунов, свободен ли? Понеже он, Сергей, во оной канторе просит о даче ему для свободного ево в России житья указа.

Августа 8 дня 1750 года.

Государственной Коллегии Иностранных дел протоколист Николай Коптяжев.

Канцелярист Иван Адалимов.

/л. 7 об./ Вышеописанной Сергей Сергеев Сандунов подлинно грузинской нации и персицким послом в Москву вывезен, где и остался. И прокормление имеет своею работою бритвенною. И человек свободной. Чего ради сим засвидетелствую. А о дворянстве ево подлиннаго извести не имею и засвидетельствовать не могу.

Давыд Абазаце

Августа 16 дня 1750 году.

/л. 8/ Копия

По указу Ея Императорского Величества Коллегии Иностранных дел в канторе, по слушании дела по прошению грузинца Сергея Сергеева сына Сандунова определено: для жителства ево в России дать ему указ следующего содержания

Указ Ея Императорского Величества самодержицы всероссийской Государственной Коллегии Иностранных дел ис канторы дан грузинцу Сергею Сергееву сыну Сандунову для того: минувшаго июня 14 дня 1750 года ной Коллегии в канторе челобитьем и допросом своим он, Сандунов, показал: (...) И просил, чтоб для свободного ево в России житья дать ему Коллегии Иностранных дел ис канторы указ. Которые ево, Сергеево, прошение и означенной брат ево двоюродный фабрикант Моисей Сандунов во оной канторе подпискою утвердил. А сверх того обо всем том Коллегии Иностранных дел асессор Давыд Абазаце засвидетелствовал и показал, что он, Сергей, человек свободной и [134] прокормление имеет своею работою бритвенною. И по такому свидетелству и по прошению ево дан ему, Сергею Сандунову сей Ея Императорскаго Величества указ Государственной Коллегии Иностранных дел ис канторы, с которым жить ему и со объявленной женою ево в России; за границу ево не пропускать. Августа 23-го дня 1750 года.

У подлиннаго подписано тако: Иван Топилской

Секретарь Сергей Семенов Протоколист Николай Коптяжев.

По оному определению означенному Сандунову указ объявленного числа отдан.

Подлинной указ Сергей Сандунов взял, а вместо его, по ево прошению, росписался салдат Федор Островской”.

№ 2

Выписки из “Исповедных росписей” церкви Живоначальной Троицы Китайского сорока г. Москвы за разные годы

2а. “Роспись Китайскаго сорока церкви Живоначалныя Троицы имянуемой в полях священника Алексия Стахиева с причетники со изъявлением против коегождо имяни о бытии во святую четыредесятницу и в следующий два поста у исповеди у святых таин(ств) причастия и кто ж исповедался токмо, а не причастился, и кто не исповедался, 1746 году ²

2б. “Роспись Китайскаго сорока церкви Живоначалныя Троицы, что в полях, священника Алексея Стахиева с причетники, обретающимся при одной церкви в приходе ево нижеявленных чинов людем, со изъявлением против коегождо имяни о бытии их во святую четыредесятницу и в следующия два поста у исповеди и святаго причастия, и кто ж исповедались токмо, а не причастились, и кто ж не исповедались, и то значит ниже сего в 1748 году ³

2в. “Роспись Китайскаго сорока церкви Живоначалныя Троицы, что в полях, священника Алексея Стахиева (...) 1753 году ⁴

2г. “Роспись Китайского сорока церкви Живоначалныя Троицы, что в полях, священника Алексея Стахиева (...) 1755 году ⁵

2д. “Роспись Китайскаго сорока церкви Живоначалныя Троицы, что в полях, священника Алексея Стахиева (...) 1759 году ⁶

2е. “Роспись Китайскаго сорока церкви Живоначалныя Троицы, что в старых полях, священника Алексея Стахиева (...) 1761 году ⁷ [135]

2ж. “Роспись Китайскаго сорока церкви Живоначалныя Троицы, что в полях, иерея Алексея Стахиева (...) 1762 году ⁸

2з. “Роспись Китайскаго сорока церкви Живоначалныя Троицы, что в полях, священника Алексея Стахиева (...) 1763 году ⁹

2и. “Роспись Китайскаго сорока церкви Живоначалныя Троицы, что в полях, священника Алексея Стахиева (...) 1765 году ¹⁰

2к. “Роспись Китайскаго сорока церкви Живоначалныя Троицы, что в полях, священника Алексея Стахиева (...) 1766 году ¹¹

№ 3

Выписки из метрических книг

3а. “Ведомость имянная учиненная Сретенскаго сорока церкви Николая Чудотворца, что в Звонарях, священником Алексием Сергиевым с причетники сколько в приходе нашем в 1820 году генваря с Его числа обоего пола родилось, когда и кем крещены и кто при том восприемниками были, также браком сочетались, котораго месяца и числа, и кто умре, когда и где погребены, и кто имянно из священноцерковнослужителей исправлял какую требу, как то молитвоние крещение младенцев, венчание браков и погребение умирающих, о том значит ниже сего ¹².

Часть третия о умерших № 15 в марте 27-го умре по христианской должности придворный актиор Сила Николаев Сандунов 50 (56 — ?) лет и погребен 30-го числа на Лазаревском кладбище; оное погребение исправляли священник Алексий Сергиев с причтом”

3б. “Ведомость имянная учиненная Сретенскаго сорока церкви Введения во храм Пресвятыя Богородицы, что на Сретенке, священником Сергием Алексеевым с причетники, сколько в приходе нашем в 1826 году генваря с 1-го дня обоего пола родилось, когда и кем крещены и кто при том восприемниками были, также браком сочетались котораго месяца и числа и коликих лет, кто умре, когда и где погребен и кто именно из священно-церковно служителей при отправлении какой требы были; о том значить ниже сего ¹³ Часть третия о умерших № 14 в ноябре 23 числа умре по христианской должности в доме полковника Федора Николаевича Солавово придворная актриса вдова Елисавета Симеонова Сундунова; от роду ей было 52 (года). Погребение исправляли священник Сергий Алексеев с причтом. Какою болезнию — чахоткою. Кем исповеданы и приобщены — священником Сергием Алексеевым. Где погребены — на “Лазаревом”. [136]

№ 4

Из журналов распоряжений Дирекции Императорских театров

4а, за 1789-1791 годы ¹⁴

№ 20. Сего 1791-го года, месяца марта 18-го числа

1-е. Принять в службу по желанию уволеннаго пред сим российскаго актера Силу Сандунова с жалованьем, считая с 20-го минувшаго февраля, по тысячи двести рублей на год; должен он играть в комедиях перваго слугу и другие приличные роли. И о том ему объявить.

2-е. Выпущенной из школы в певицы руской актрисе Елизавете Сандуновой, которой производить жалованья в год по пяти сот рублей, считая сего месяца с 12-го числа.

Князь Юсупов.

4б. за 1792-1796 годы ¹⁵

№ 20. Сего 1792 года, месяца июня 4 числа

За усердное и рачительное исправление должности прибавить жалованья российским артистам Елизавете Сандуновой и Катерине Александровой, так как ныне дирекция видит немалые их успехи, а впредь надеется и более, также не имея по их амплуа, кому дублировать; за что Сандуновой по три ста рублей, а Александровой по двести рублей на год, щитая с 1-го числа сего месяца.

Князь Юсупов.

№ 5

О службе актера и актрисы Сандуновых Силы и Елисаветы 21 февраля 1810-июля 1814 г. ¹⁶

/л. 1/ Получено февраля 25 Его Высокопревосходительству господину действительному тайному советнику двора Его Императорскаго Величества обер каммергеру главному над театральными зрелищами и музыкою и разных орденов кавалеру Александру Львовичу Нарышкину

Из канторы Императорскаго Московскаго театра

Рапорт

Кантора Императорскаго Московскаго театра долгом поставляет представить при сем Вашему Высокопревосходительству в орегинале прошение, поданное на имя канторы от актера и актрисы российской труппы Г. Сандуновых касательно о увольнении их от службы театра

Секретарь (неразб. — Л. С.)
Губернский секретарь Трефанов.

№ 183. Февраля 21 дня 1810-го года.

/л. 2/ Получено. 21 февраля 810

В кантору Московскаго Императорского театра

От Российскаго актера Силы Николаева Сандунова и жены его актрисы Елисаветы Сандуновой

Прошение

Чувствуя слабость сил и всю невозможность быть более при Императорском Московском театре, мы театральную Дирекцию всепокорнейше просим все имеющиеся у нас из пиес, игранные нами роли, приказать, кому заблагоразсуждено будет, у нас принять, и с сего числа меня, Сандунова, и меня, Сандунову, актерами более не числить. А за тем благоволенно бы было, учиня с нами расчет, равным образом додать мне, Сандунову, к числу заплаченных мне сею канторою за наем у меня актерами и актрисами дома, денег оставшуюся сумму.

К сему Прошению Российский актер Сила Сандунов руку приложил.

К сему прошению российская актриса Елизавета Сандунова руку приложила.

1810 года февраля дня.

Подал Сила Сандунов февраля 21 дня.

/л. 3/ Его Высокопревосходительству господину действительному тайному советнику двора Его Императорскаго Величества обер каммергеру главному над театральными зрелищами и музыкою директору и разных орденов кавалеру Александр(у) Львовичу Нарышкину.

Из канторы Императорскаго Московскаго театра

Рапорт

Февраля 17 числа назначена была к представлению в бенефис актера Сандунова драмма “Кладимира или жрица Ирменсиолева храма” и опера “Гостиной двор”. Сколько по болезни актера Кондакова, столько же и по болезни жены его, которая в тот же день и умерла, не могла итьти драмма “Кладимира”. Почему управляющими хозяйственной и репертуарной частями назначена для бенефиса вместо сей драммы другая. Пред началом спектакля возложено было на актера Злова объявить сию перемену и причину оной. Лишь только успел он кончить объявление начался во многих местах свист. После обыкновенным образом открылось представление. Среди онаго, когда по пиесе вышел на сцену актер Сандунов, то вновь последовал

Нет страниц со 137 по 156

[157] плением оной и имением собственнаго своего, стоящаго ей весьма значительной суммы, для разных спектаклей гардероба.

№ 1254 Ноября 1 дня 1820”.

№ 14

Об увольнении актрисы Сандуновой 1823 года” ²⁷ нач. 7 февр. 1823 г. конч. 27 февр. 1823 г.

“/л. 1/ В Контору Дирекции Императорских театров

От актрисы Елизаветы Сандуновой

Прошение

Вследствие постановления Конторы, подала я прошение за полгода до истечения срока службы моей, в котором изъяснила, что по прошествии сего времени продолжать оную более не желаю: почему прошу Контору Дирекции Императорских театров, уволив меня, выдать мне подлежащий аттестат и следующее жалованье.

К сему прошению придворная актриса Елисавета Сандунова руку приложила.

1-го февраля 1823.

/л. 2/ Конторе Дирекции Императорских театров

Предложение

На включаемаго у сего прошения Российской труппы актрисы Сандуновой — предлагаю конторе Дирекции уволить ея вовсе от службы с 7-го февраля сего года, удовлетворив ее причитающемся по сие число содержанием, и выдав ей надлежащий аттестат — февраля 8 дня 1823 года.

На подлинном подписано: в должности Директора театральных зрелищ

Аполлон Майков.

/л. 3/ Аттестат

От Конторы Дирекции Императорских театров Российской труппы придворной актрисе певице Елисавете Сандуновой в том, что она по выпуске из Театрального училища, в коем находилась в числе воспитанниц — поступила на службу Санктпетербургских Императорских театров 1791-го марта с 18-го, по прошению ея уволена была от службы

3-го майя 1794-го. Определена на Московский публичный театр в 1798-м году, а когда сделался оный театр Императорским, то продолжала на оном службу с того времяни, а имянно с 1 апреля 1806-го; потом переведена опять к Санктпетербургским театрам с 1-го марта 1815-го года. В Воздаяние долговремянной, примерноусердной службы и отличнаго таланта ея, по имянному высочайшему Его Императорскаго Величества указу, данному Кабинету Его Величества в 23 день ноября 1817-го, всемилостивейше пожаловано ей с 1-го генваря 1818-го года в пенсион по смерть по четыре тысячи рублей в год, с оставлением на службе Дирекции по силе высочайше конфирмованных правил о пансионах артистам, со дня получения таковаго, двух лет. По миновании оных не преставала она еще посвящать талант свой на пользу Дирекции. А сего 1823-го года февраля 7-го дня, согласно прошения ея, от службы Театральной Дирекции уволена вовсе. — В засвидетельствование чего и для свободнаго пребывания ея во всех городах Российской империи дан ей, Сандуновой, сей Аттестат за подписанием и приварением печати.

С. Петербург, февраля 27 дня 1823 года.

Подписано: в должности Директора Театральных зрелищ член Конторы управляющий письмоводством Столовачевский”.

Комментарии

1. АВПРИ. Ф. 7. Оп. 1. Д. 28. Публикуется впервые.

2. ЦГИА г. Москвы. Ф. 203. Оп. 747. Д. 142. Л. 162. Публикуется впервые.

3. Там же. Л. 71. Публикуется впервые.

4. Там же. Д. 267. Л. 222. Публикуется впервые.

5. Там же. Л. 84. Публикуется впервые.

6. Там же. Л.17. Публикуется впервые.

7. Там же. Д. 289. Л. 376. Публикуется впервые.

8. Там же. Л. 273. Публикуется впервые.

9. Там же. Л. 236. об. Публикуется впервые.

10. Там же. Л.158 об. Публикуется впервые.

11. Там же. Л. 81. Публикуется впервые.

12. Там же. Оп. 745. Д. 229. Л. 467 об. Публикуется впервые.

13. Там же. Д. 261. Л. 106. Публикуется впервые.

14. РГИА. Ф. 497. Оп. 4. Д. 2. Л. 290. Публикуется впервые.

15. Там же. Д. 3. Л. 31. Публикуется впервые.

16. Там же. Оп. 1. Д. 299. Частично процитировано: см. Куликова К. Указ. соч. Полностью публикуется впервые.

17. Там же. Оп. 17. Д. 1308. Л. 10, 11. Публикуется впервые.

18. Там же. Оп. 1. Д. 1379. Л. 2, 3, 6-11. Публикуется впервые.

19. Там же. Оп. 17 Д. 88. Л. 72-74. Публикуется впервые.

20. Там же. Д. 1378. Л. 2, 3. Публикуется впервые.

21. Там же. Оп. 1. Д. 1573. Публикуется впервые.

22. Там же. Оп. 1. Д. 1574.

23. Там же. Д. 1699. Публикуется впервые.

24. Там же. Д. 1658. Л. 19-22. Частично процитировано: см. Петровсая И. Ф. Указ. соч. Полностью публикуется впервые.

25. Там же. Д. 2080. Л. 1-6. Публикуется впервые.

26. Там же. Д. 1994. Публикуется впервые.

27. Там же. Оп. 1. Д. 2416. Публикуется впервые.

Текст воспроизведен по изданию: Неизданные документы о жизни и творчестве С.Н. и Е. С. Сандуновых // Памятники культуры: новые открытия. Письменность, искусство, археология. Ежегодник, 2001. М. Наука. 2002